S.A.D. (Single Awareness Day) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

PisLabRakEnRol
PisLabRakEnRol
Email: kinzakuya000@yahoo.com
E-posta: kinzakuya000@yahoo.com
Guitar 1
Gitar 1
Guitar 2
Gitar 2
(hehe hindi ako sure kung Cmaj7 tawag dyan, basta family of C yan sya, basta! ganyan
(hehe Hintçe ako sure kung Cmaj7 tawag dyan, C yan sya'nın basta ailesi, basta! ganyan
yung tab nya :D )
yung tab nya :D)
Verse 1 (gayahin nyo lang ang pagstrum ng guitar 2 sa mga verses)
Ayet 1 (gayahin nyo lang ang pagstrum ng gitar 2 sa mga ayetler)
I feel that I should tell ya
sana söylemem gerektiğini hissediyorum
A warning to prepare ya
Seni hazırlamam için bir uyarı
About this song, it's when love goes wrong
Bu şarkı hakkında, aşk ters gittiğinde
But I'll carry on
Ama devam edeceğim
I gotta keep it real
Bunu gerçek tutmalıyım
Of how I really feel
Gerçekten nasıl hissettiğimi
About this day, I don't want it to stay
Bu gün hakkında, kalmasını istemiyorum
So please go away
Bu yüzden lütfen git
When cupid aimed his arrow at me
Aşk tanrısı okunu bana doğrulttuğunda
He missed by a hundred thousand feet....oh
Yüz bin feet farkla kaçırdı.... ah
This ain't a song about love
Bu aşkla ilgili bir şarkı değil
It is actually the opposite I'm thinkin' of
Aslında düşündüğüm tam tersi
I don't care 'bout the cards or the candy hearts
Kartlar ya da şeker kalpler umurumda değil
Oh no no no I'll tell you right from the start oh
Oh hayır hayır hayır sana en başından anlatacağım oh
Reminds of how I don't have a date
Nasıl bir randevum olmadığını hatırlatıyor
The 14th of February gets in the way, cause for me
14 Şubat önüme çıkıyor, çünkü benim için
It's Single Awareness Day
Bugün Tek Farkındalık Günü
Intro (2nd verse)
Giriş (2. ayet)
Guitar 1
Gitar 1
Guitar 2
Gitar 2
(gayahin lang sa intro :D)
(Girişte çok uzun konuştum :D)
With all the red and pink
Tüm kırmızı ve pembe ile
It's just so hard to think
Düşünmek çok zor
Oh why should I care, about what I should wear
Ah ne giymem gerektiğini neden umursayım
For nobody who's there
Orada olan hiç kimse için
(iba na ang pagstrum ditto na part, kayo na bahala :D)
(aynen bir parça, kayo na bahala :D)
I need love,
Aşka ihtiyacım var
I need you
sana ihtiyacım var
I need someone to hold me too
Benim de beni tutacak birine ihtiyacım var
I need love
aşka ihtiyacım var
It's so true
Bu çok doğru
I need ya to say I love you
seni sevdiğimi söylemene ihtiyacım var
But when cupid aimed his arrow at me
Ama aşk tanrısı okunu bana doğrulttuğunda
He missed by a hundred thousand feet..oh
Yüz bin feet farkla kaçırdı..oh
This ain't a song about love
Bu aşkla ilgili bir şarkı değil
It is actually the opposite I'm thinkin' of
Aslında düşündüğüm tam tersi
I don't care 'bout the cards or the candy hearts
Kartlar ya da şeker kalpler umurumda değil
Oh no no no I'll tell you right from the start oh
Oh hayır hayır hayır sana en başından anlatacağım oh
Reminds of how I don't have a date
Nasıl bir randevum olmadığını hatırlatıyor
The 14th of February gets in the way, cause for me
14 Şubat önüme çıkıyor, çünkü benim için
j7
j7
It's Single Awareness Day
Bugün Tek Farkındalık Günü
j7
j7
Oooohhhhh....
Ooohhhhhh....
I said
dedim
S.A.D No valentine for me
S.A.D Benim için sevgililer günü yok
And Imma be alright if you could only see
Ve eğer görebilseydin iyi olurdum
That today's just a day and if it's meant to be
Bugün sadece bir gün ve eğer öyle olması gerekiyorsa
There's always next year, just wait and see...wait and seeeeee..oh oh ohoooh
Her zaman gelecek yıl vardır, sadece bekle ve gör... bekle ve gör... oh oh ohoooh
Chorus (nagshift ang chords)
Koro (akorlar ve akorlar)
This ain't a song about love
Bu aşkla ilgili bir şarkı değil
It is actually the opposite I'm thinkin' of
Aslında düşündüğüm tam tersi
I don't care 'bout the cards or the candy hearts
Kartlar ya da şeker kalpler umurumda değil
Oh no no no I'll tell you right from the start oh
Oh hayır hayır hayır sana en başından anlatacağım oh
Reminds of how I don't have a date
Nasıl bir randevum olmadığını hatırlatıyor
The 14th of February gets in the way, cause for me
14 Şubat önüme çıkıyor, çünkü benim için
It's Single Awareness Day
Bugün Tek Farkındalık Günü
(gayahin lang ang pagstrum ng guitar 2)
(gayahin lang ang pagstrum ng gitar 2)
oh no no no no
ah hayır hayır hayır hayır
I said S A D no valentine for me...
Benim için sevgililer günü yok dedim...
But imma be alright...
Ama iyi olacağım...
-Sorry hindi ko alam ang ibang lead na parts eh.. :D
-Özür dilerim Hintçe ko alam ang ibang na parçalar eh.. :D