Butch Cassidy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Josh Hoge : www.joshhoge.com
Josh Hoge: www.joshhoge.com
Great Song. The first verse and first chorus are usually picked. But you may pick
Harika Şarkı. İlk ayet ve ilk koro genellikle seçilir. Ama seçebilirsin
or strum anywhere in the song and it can sound good.
veya şarkının herhangi bir yerinde tıngırdattığınızda kulağa hoş gelebilir.
Drop the bottle to the floor
Şişeyi yere bırak
I can't live like this no more.
Artık böyle yaşayamam.
Tired of wondering, what might have been
Ne olabileceğini merak etmekten yoruldum
and who I still could be.
ve hâlâ kim olabileceğimi.
Let the gun fall from my hand
Silah elimden düşsün
shattered glass I'll make a stand
kırık cam, direneceğim
Time don't care about no one.
Zaman kimseyi umursamıyor.
I tried to be
olmaya çalıştım
Butch Cassidy,
Butch Cassidy,
But I couldn't shoot the bullets
Ama kurşunları atamadım
I couldn't take the pain.
Acıyı kaldıramadım.
I had the chance to ride with Sundance,
Sundance'le sürüş yapma şansım oldu,
But I couldn't bare the thought of you alone, so I'm coming home.
Ama senin düşüncesine tek başıma dayanamadım, o yüzden eve geliyorum.
Locked the door and lost the key,
Kapıyı kilitledi ve anahtarı kaybetti
you fell out of love with me.
bana olan aşkından vazgeçtin.
I can't blame you for moving on and never looking back.
Devam ettiğin ve asla arkana bakmadığın için seni suçlayamam.
Now I'm trying to make amends, and come to terms with how this ends.
Şimdi durumu düzeltmeye ve bunun nasıl biteceğini kabul etmeye çalışıyorum.
What I'd give to do it all again.
Hepsini tekrar yapmak için neler vermezdim.
I tried to be
olmaya çalıştım
Butch Cassidy,
Butch Cassidy,
But I couldn't shoot the bullets
Ama kurşunları atamadım
I couldn't take the pain.
Acıyı kaldıramadım.
I had the chance to ride with Sundance,
Sundance'le sürüş yapma şansım oldu,
But I couldn't bare the thought of you alone, so I'm coming home.
Ama senin düşüncesine tek başıma dayanamadım, o yüzden eve geliyorum.
Leaving everything behind me
Herşeyi arkamda bırakarak
All the lies and all the reckless roads I've paved.
Bütün yalanlar ve açtığım pervasız yollar.
It might take a while to find me,
Beni bulman biraz zaman alabilir
but when I do, I know that I've been saved.
ama bunu yaptığımda kurtulduğumu biliyorum.
I watched my life go up in flames
Hayatımın alevler içinde yanmasını izledim
Wondering if I've got a name.
Bir ismim var mı diye merak ediyorum.
You remember who I was or who I'm supposed to be?
Kim olduğumu ya da kim olmam gerektiğini hatırlıyor musun?
Bet it all on one last card.
Hepsini son bir karta yatırın.
Those old habits stayed at home.
O eski alışkanlıklar evde kaldı.
Win it all or lose it all.
Hepsini kazan ya da hepsini kaybet.
I tried to be
olmaya çalıştım
Butch Cassidy,
Butch Cassidy,
But I couldn't shoot the bullets,
Ama kurşunları atamadım.
I couldn't take the pain.
Acıyı kaldıramadım.
I had the chance to ride with Sundance,
Sundance'le sürüş yapma şansım oldu,
But I couldn't bare the thought of you alone...
Ama tek başıma senin düşüncesine dayanamadım...
No, I just couldn't bare the thought of you alone.
Hayır, sadece senin düşüncesine tek başıma katlanamadım.
No I couldn't bare the thought of you alone,
Hayır yalnız senin düşüncesine katlanamadım
So I'm coming home.
O yüzden eve geliyorum.
I'm coming home.
Eve geliyorum.
I'm coming home.
Eve geliyorum.
Enjoy!
Eğlence!
Lyrics from: http://www.lyricsmania.com/butch_cassidy_lyrics_josh_hoge.html
Şarkı sözleri: http://www.lyricsmania.com/butch_cassidy_lyrics_josh_hoge.html