Beg Your Pardon Versuri Traducere în Română

nav
nav
undefined
nedefinit
altView My Profile
altVezi profilul meu
nav
nav
undefined
nedefinit
More...
Mai mult...
altView My Profile
altVezi profilul meu
nav
nav
undefined
nedefinit
(Close)
(Închidere)
altView My Profile
altVezi profilul meu
BEG YOUR PARDON
ROGĂ-ȚI IERTARE
3 beats per chord (swing waltz feel)
3 bătăi pe coardă (swing vals feel)
` = 3 beats
` = 3 bătăi
Drop-D tuning DADGBE
Drop-D tuning DADGBE
Refer to TAB below for distinctive chord voicings
Consultați TAB-ul de mai jos pentru vocalizări distincte ale acordurilor
All C-chords have no third
Toate acordurile C nu au terță
Am7 and G~ have no fifth
Am7 și G~ nu au cincime
. = sus2 on Beat-3
. = sus2 pe Beat-3
INTRO:
INTRODUCERE:
Cmaj7 G. C G~ `
Cmaj7 G. C G~ `
it's
este
VERSE:
versetul:
funny how you can miss someone even when they're sitting next to you-ou so
E amuzant cum poți să-ți fie dor de cineva chiar și atunci când stă lângă tine
I profess that loneliness isn't always by company cured the
Mărturisesc că singurătatea nu este întotdeauna vindecată de compania
cats are in the windows dogs are at the doors the
pisicile sunt la ferestre câinii sunt la uși the
lamps are lit and all the curtains being drawn but
lămpile sunt aprinse şi toate draperiile fiind trase dar
Cmaj7 G. C G~
Cmaj7 G. C G~
you're wanting his heart when I'm wanting yours ah-
Îi vrei inima când eu o vreau pe a ta ah-
Cmaj7 ` Am7 `
Cmaj7 ` Am7 `
oh-oh____ but
oh-oh____ dar
CHORUS:
Refren:
oh no a-round you I forget be-haviour but
oh nu în jurul tău uit comportamentul dar
Cmaj9 D6sus4 G Cmaj9*
Cmaj9 D6sus4 G Cmaj9*
if I begged your pardon might I once again be in your favour but
dacă ți-aș cere iertare aș putea fi din nou în favoarea ta, dar
I know that I'm not the one o' whom you think at night but I know I pre-
Știu că nu sunt cel pe care îl crezi noaptea, dar știu că pre-
sume to think I made you think of me right now
Cred că te-am făcut să te gândești la mine chiar acum
RE-INTRO:
RE-INTRODUCERE:
Cmaj7 G. C G~
Cmaj7 G. C G~
and
şi
VERSE:
versetul:
every day the drudgery that lingers when the day is done for me I
în fiecare zi corvoada care zăbovește când ziua este gata pentru mine
long to feel the quickening that anything from you to me can bring
tânjesc să simt accelerarea pe care o poate aduce orice de la tine la mine
actors never stop their acting and a singer never has a thing to say but
actorii nu se opresc niciodată din actorie și un cântăreț nu are nimic de spus, dar
Cmaj7 G C G~
Cmaj7 G C G~
you're drawn to him so I get drawn a-way a-
ești atras de el, așa că sunt atras într-un fel
C ` Am7 `
C `Am7`
gain__ but
câştig__ dar
CHORUS-SHORT:
REFREN SCURT:
oh no a-round you I forget be-haviour but
oh nu în jurul tău uit comportamentul dar
Cmaj9 D6sus4 G Cmaj9*
Cmaj9 D6sus4 G Cmaj9*
if I begged your pardon might I once again be in your favour but
dacă ți-aș cere iertare aș putea fi din nou în favoarea ta, dar
I know that I'm not the one o' whom you think at night but I know I pre-
Știu că nu sunt cel pe care îl crezi noaptea, dar știu că pre-
sume to think I made you think of me right
cred că te-am făcut să te gândești corect la mine
CHORUS:
Refren:
now______ a-round you I forget be-haviour but
acum______ a-în jurul tău uit comportamentul dar
Cmaj9 D6sus4 G Cmaj9*
Cmaj9 D6sus4 G Cmaj9*
if I begged your pardon might I once again be in your favour but
dacă ți-aș cere iertare aș putea fi din nou în favoarea ta, dar
I know that I'm not the one o' whom you think at night but I know I pre-
Știu că nu sunt cel pe care îl crezi noaptea, dar știu că pre-
sume to think I made you think of me right now
Cred că te-am făcut să te gândești la mine chiar acum
TAG:
Eticheta:
Cmaj9 ` D7sus4 ` Cmaj9 D6sus4 G
Cmaj9 ` D7sus4 ` Cmaj9 D6sus4 G
I made you think of me right now______________
Te-am făcut să te gândești la mine chiar acum______________
(ritard)
(ritard)
Drop-D D A D G B E
Drop-D D A D G B E
| UPDATE March 2007 release of the Wesley Anne Recording |
| UPDATE Lansarea în martie 2007 a Wesley Anne Recording |
| confirms Josh plays the song in Double-Drop-D tuning: |
| confirmă că Josh cântă melodia în acordare Double-Drop-D: |
| Open 1st-string rings but is possibly never fretted. |
| Deschideți inelele cu primul șir, dar este posibil să nu fie niciodată fretat. |
CHORDS:
COORDURI:
INTRO/VERSE CHORUS TAG
TAG INTRO/VERSE REFREN
Cmaj7 G Gsus2 C G~ Am7 Cmaj9 D6sus4 G D7sus4 G
Cmaj7 G Gsus2 C G~ Am7 Cmaj9 D6sus4 G D7sus4 G
* 3rd-string could be left open then maybe the high-G is an
* Al treilea șir ar putea fi lăsat deschis, atunci poate că G înalt este un
overtone/harmonic caused by the tight fingering position.
tonalitate/armonică cauzată de poziția strânsă a degetelor.
Suggestions welcomed from anyone who has seen Josh play.
Sugestii sunt binevenite de la oricine l-a văzut pe Josh jucând.
LEFT-CHANNEL GUITAR
CHITARĂ PE CANAL STÂNGA
INTRO:
INTRODUCERE:
(swing waltz feel)
(swing vals simt)
Cmaj7(no3rd) G Gsus2 C5 G
Cmaj7(no3rd) G Gsus2 C5 G
Cmaj7(no3rd) G Gsus2 C5 G(no5th)
Cmaj7(no3rd) G Gsus2 C5 G(no5th)
LINK:
LINK:
C5 C5 Am7(no5th) Am7(no5th)
C5 C5 Am7(no5th) Am7(no5th)
RIGHT-CHANNEL GUITAR
CHITARA PE CANAL DREAPTA
Mostly the same voicings in the INTRO/VERSE with rhythmic variations.
În mare parte aceleași voci în INTRO/VERSE cu variații ritmice.
Similar patterns continue in the CHORUS (but the chord-names change!)
Modele similare continuă în COR (dar numele acordurilor se schimbă!)
Bar-8 lick: Cadence:
Bar-8 lick: Cadence:
h = hammer-on
h = ciocan
\ / = slide
\\ / = slide
The ring-finger slide on the Cmaj9-chord is really a position shift
Glisarea degetului inelar pe acordul Cmaj9 este într-adevăr o schimbare de poziție
since the index-finger plays the next note also at Fret-10.
deoarece degetul arătător joacă nota următoare tot la Fret-10.