Bright Smile Letra Traducción al Español

BRIGHT EYES - Josh Ritter
OJOS BRILLANTES - Josh Ritter
Email: willredfearn@gmail.com
Correo electrónico: willredfearn@gmail.com
PLEASE RATE AND ENJOY :)
POR FAVOR CALIFICA Y DISFRUTA :)
MAIN GUITAR PATTERN: Might seem a bit hard to play at first, but I think
PATRÓN PRINCIPAL DE GUITARRA: Puede parecer un poco difícil de tocar al principio, pero creo que
once you get the hang of playing the G on the E string in time, it starts
una vez que aprendes a tocar la cuerda G en la cuerda E a tiempo, comienza
to flow quite nicely. I struggled for a few minutes to begin with. I
fluya bastante bien. Para empezar, luché durante unos minutos. yo
usually play with a pick, but for this song I think the pattern
Normalmente toco con una púa, pero para esta canción creo que el patrón
complements finger picking slightly more, using the thumb to reach the
complementa un poco más la punción con los dedos, utilizando el pulgar para alcanzar el
2 bottom strings.
2 cuerdas inferiores.
play twice:
jugar dos veces:
This sequence repeats for all verses.
Esta secuencia se repite para todos los versos.
CHORUS:
CORO:
with bright smiles and dark eyes
con sonrisas brillantes y ojos oscuros
bright smile dark eyes
sonrisa brillante ojos oscuros
everywhere I went oh
dondequiera que fui oh
I was always searching for you
Siempre estuve buscándote
bright smile dark eyes
sonrisa brillante ojos oscuros
*The main melody can neearly be played on top of the chorus.. I think
*La melodía principal casi se puede tocar encima del estribillo... Creo que
there's a bit of a tweak to it at the start line with the F, although
hay un pequeño cambio en la línea de salida con la F, aunque
I haven't noted it down because it's fairly hard to tab it exactly
No lo he anotado porque es bastante difícil tabularlo exactamente.
right. Maybe try it by ear.. Either way I think it sounds good enough
correcto. Tal vez pruébelo de oído. De cualquier manera creo que suena bastante bien.
in chords.
en acordes.
BRIDGE:
PUENTE:
man is only half himself
el hombre es sólo la mitad de sí mismo
the other half is a bright thing
la otra mitad es algo brillante
he tumbles on by luck or grace
él cae por suerte o gracia
for man is ever a blind thing
porque el hombre es siempre una cosa ciega
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b doblar
| pb Pre-bend
| pb Pre-curvado
| br Bend release
| br Liberación de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberación previa a la curvatura
| brb Bend release bend
| brb Curva de liberación de curvatura