Bright Smile Текст Песни Перевод на Русский

BRIGHT EYES - Josh Ritter
ЯРКИЕ ГЛАЗА - Джош Риттер
Email: willredfearn@gmail.com
Электронная почта: willredfearn@gmail.com
PLEASE RATE AND ENJOY :)
ПОЖАЛУЙСТА, ОЦЕНИТЕ И НАСЛАЖДАЙТЕСЬ :)
MAIN GUITAR PATTERN: Might seem a bit hard to play at first, but I think
ОСНОВНОЙ ГИТАРНЫЙ паттерн: Поначалу может показаться, что играть немного сложно, но я думаю,
once you get the hang of playing the G on the E string in time, it starts
как только ты вовремя научишься играть ноту соль на струне ми, все начнется
to flow quite nicely. I struggled for a few minutes to begin with. I
течь довольно хорошо. Сначала я боролся несколько минут. я
usually play with a pick, but for this song I think the pattern
обычно играю медиатором, но для этой песни думаю шаблон
complements finger picking slightly more, using the thumb to reach the
немного больше дополняет игру пальцами, используя большой палец, чтобы дотянуться до
2 bottom strings.
2 нижние струны.
play twice:
сыграй дважды:
This sequence repeats for all verses.
Эта последовательность повторяется для всех стихов.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
with bright smiles and dark eyes
с яркой улыбкой и темными глазами
bright smile dark eyes
яркая улыбка, темные глаза
everywhere I went oh
куда бы я ни пошел, ох
I was always searching for you
Я всегда искал тебя
bright smile dark eyes
яркая улыбка, темные глаза
*The main melody can neearly be played on top of the chorus.. I think
*Основную мелодию почти можно сыграть поверх припева.. Я думаю
there's a bit of a tweak to it at the start line with the F, although
в стартовой строке с буквой F есть небольшая поправка, хотя
I haven't noted it down because it's fairly hard to tab it exactly
Я не записал это, потому что довольно сложно точно указать это.
right. Maybe try it by ear.. Either way I think it sounds good enough
верно. Может быть, попробуйте это на слух. В любом случае, я думаю, это звучит достаточно хорошо.
in chords.
в аккордах.
BRIDGE:
МОСТ:
man is only half himself
человек — это только половина самого себя
the other half is a bright thing
другая половина - яркая вещь
he tumbles on by luck or grace
он упал благодаря удаче или милости
for man is ever a blind thing
ибо человек всегда слеп
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
| b Bend
| б Изгиб
| pb Pre-bend
| pb Предварительный изгиб
| br Bend release
| br Бенд релиз
| pbr Pre-bend release
| pbr Освобождение перед изгибом
| brb Bend release bend
| brb Изгиб, выпуск, изгиб