El Otro Lado كلمات أغنية ترجمة عربية

It's just one way to play it. If you like it (or not) rate it and comment. If you
إنها مجرد طريقة واحدة للعبها. إذا أعجبك (أو لا) قيمه وعلق عليه. إذا كنت
hate it, be so kind as to say way and not just say that it sucks, ok? :)
أكره ذلك، كن لطيفًا حتى تقول الطريقة ولا تقول فقط أنها سيئة، حسنًا؟ :)
Chords: since I don't know the name of all the D/G/C/A/E variations, I'll just
الحبال: بما أنني لا أعرف اسم جميع أشكال D/G/C/A/E، سأقوم فقط
number them my way, sorry to be so noobish. Corrections are welcome in the comments!
قم بترقيمهم بطريقتي، آسف لكوني نوبيًا جدًا. التصحيحات هي موضع ترحيب في التعليقات!
D variations:
الاختلافات د:
D: 000232
د: 000232
D1: 004232
د1: 004232
D2: 002032
د2: 002032
D3: 000032
د3: 000032
G variations:
الاختلافات G:
G1: 320030
ج1: 320030
G2: 200030
ج2: 200030
G3: 000030
جي3: 000030
G4: 020030
ج4: 020030
G5: 002030
ج5: 002030
I think that's about it. As you can see, it's not a hard song to play, it's all in the
أعتقد أن هذا هو الأمر. كما ترون، إنها ليست أغنية صعبة التشغيل، كل شيء في
You'll need a second guitarist to play the little solos that I will not transcribe.
ستحتاج إلى عازف جيتار آخر ليعزف المعزوفات المنفردة الصغيرة التي لن أقوم بنسخها.
Intro: not easy to transcribe the rythm so listen to the song, roughly, the pattern goes
المقدمة: ليس من السهل نسخ الإيقاع، لذا استمع إلى الأغنية تقريبًا، وفقًا للنمط
like:
مثل:
down-down-up | up-down-up | up-down-up | up-down-up-down | up-down-up-down | up-down
من أسفل إلى أعلى | من أعلى إلى أسفل | من أعلى إلى أسفل | من أعلى إلى أسفل إلى أسفل | من أعلى إلى أسفل إلى أسفل | من أعلى إلى أسفل
So for the D part of the intro you go like this. The G part is basically the same:
لذا، بالنسبة للجزء D من المقدمة، عليك أن تسير على هذا النحو. الجزء G هو نفسه في الأساس:
-DDU UDU UDU for the first D
-DDU UDU UDU لأول D
-UDUD for D1
-UDUD لD1
-UDUD for D2
-UDUD لD2
-UD for D3 then back to the first D
-UD لـ D3 ثم العودة إلى D الأول
It's hard for me to play and count how many ups and downs, so it might not be exact.
من الصعب بالنسبة لي أن ألعب وأحسب عدد مرات الصعود والهبوط، لذلك قد لا يكون الأمر دقيقًا.
I said, listen to the song and figure it out, it's really not hard! Here's the chord progression.
قلت، استمع إلى الأغنية واكتشفها، فالأمر ليس صعبًا حقًا! وهنا تقدم الوتر.
Repeat the D part twice:
كرر الجزء D مرتين:
*After you've repeated twice, don't play another D here, go strait from the D3 to
*بعد التكرار مرتين، لا تلعب D آخر هنا، انتقل من D3 إلى
the G variations.
الاختلافات G.
/!\ FOR THE G VARIATIONS => PUT AN EMPHASIS ON THE BASS NOTES TO REVEAL THE LITTLE RIFF /!\
/!\ بالنسبة لتنوعات G => ركز على نغمات الجهير للكشف عن العزف الصغير /!\
Basically: Basically you just play a G1 during the verse and add a D part in between
بشكل أساسي: ما عليك سوى تشغيل G1 أثناء الآية وإضافة جزء D بينهما
2 lines. For the chorus, play the G part and end on a G5
2 خطوط. بالنسبة للكورس، قم بتشغيل الجزء G وانتهي عند G5
You called me up this evening
لقد اتصلت بي هذا المساء
Cause you wanted to know what's going on
لأنك أردت أن تعرف ما الذي يحدث
D part
الجزء د
You give me ultimatums
أنت تعطيني الإنذارات
Cause you don't want to feel you are alone
لأنك لا تريد أن تشعر أنك وحيد
D part
الجزء د
G part
الجزء G
And I tell you that some folks don't evolve
وأنا أقول لك أن بعض الناس لا يتطورون
They're content with what they've got
إنهم راضون بما حصلوا عليه
They just sit back and they watch TV
إنهم يجلسون فقط ويشاهدون التلفاز
I talked about September.
لقد تحدثت عن سبتمبر.
Fought about your taste you were on mine
تشاجرت حول ذوقك كنت على ذوقي
What did you mean anyhow
ماذا تقصد على أي حال
When you said I'm lost, but there's still time
عندما قلت أنني ضائع، ولكن لا يزال هناك وقت
And I tell you that some folks don't evolve
وأنا أقول لك أن بعض الناس لا يتطورون
They're content with what they've got
إنهم راضون بما حصلوا عليه
They just sit back and they watch TV
إنهم يجلسون فقط ويشاهدون التلفاز
And I tell you that some folks don't evolve
وأنا أقول لك أن بعض الناس لا يتطورون
They're content with what they've got
إنهم راضون بما حصلوا عليه
They just sit back and they watch TV
إنهم يجلسون فقط ويشاهدون التلفاز
But that's not me.
ولكن هذا ليس أنا.
D G part D part
جزء د جزء د
One day, you come around to see the other side of things
في أحد الأيام، ستأتي لترى الجانب الآخر من الأشياء
D G part D part
جزء د جزء د
One day, you come around to see the other side of things
في أحد الأيام، ستأتي لترى الجانب الآخر من الأشياء
Yes you will.
نعم سوف.
G part D part
الجزء G الجزء D
You'll come around to see the other side of things
سوف تأتي لترى الجانب الآخر من الأشياء
You'll come around to see the other side of things.
سوف تأتي لترى الجانب الآخر من الأشياء.