El Otro Lado Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

It's just one way to play it. If you like it (or not) rate it and comment. If you
Bu onu oynamanın sadece bir yolu. Beğendiyseniz (ya da beğenmediyseniz) derecelendirin ve yorum yapın. eğer sen
hate it, be so kind as to say way and not just say that it sucks, ok? :)
Bundan nefret edin, öyle söyleme nezaketini gösterin ve sadece berbat olduğunu söylemeyin, tamam mı? :)
Chords: since I don't know the name of all the D/G/C/A/E variations, I'll just
Akorlar: Tüm D/G/C/A/E varyasyonlarının adını bilmediğim için sadece
number them my way, sorry to be so noobish. Corrections are welcome in the comments!
onları bana göre numaralandır, bu kadar acemi olduğum için üzgünüm. Yorumlarda düzeltmeler bekliyoruz!
D variations:
D varyasyonları:
D: 000232
D: 000232
D1: 004232
D1: 004232
D2: 002032
D2: 002032
D3: 000032
D3: 000032
G variations:
G varyasyonları:
G1: 320030
G1: 320030
G2: 200030
G2: 200030
G3: 000030
G3: 000030
G4: 020030
G4: 020030
G5: 002030
G5: 002030
I think that's about it. As you can see, it's not a hard song to play, it's all in the
Sanırım bununla ilgili. Gördüğünüz gibi çalması zor bir şarkı değil, her şey işin içinde.
You'll need a second guitarist to play the little solos that I will not transcribe.
Benim yazmayacağım küçük soloları çalmak için ikinci bir gitariste ihtiyacın olacak.
Intro: not easy to transcribe the rythm so listen to the song, roughly, the pattern goes
Giriş: Ritmi yazıya dökmek kolay değil bu yüzden şarkıyı dinleyin, kabaca kalıp şöyle gider
like:
gibi:
down-down-up | up-down-up | up-down-up | up-down-up-down | up-down-up-down | up-down
aşağı-aşağı-yukarı | yukarı-aşağı-yukarı | yukarı-aşağı-yukarı | yukarı-aşağı-yukarı-aşağı | yukarı-aşağı-yukarı-aşağı | yukarı-aşağı
So for the D part of the intro you go like this. The G part is basically the same:
Yani girişin D kısmı için böyle gidiyorsunuz. G kısmı temelde aynıdır:
-DDU UDU UDU for the first D
-DDU UDU UDU ilk D için
-UDUD for D1
-D1 için UDUD
-UDUD for D2
-D2 için UDUD
-UD for D3 then back to the first D
D3 için -UD, ardından ilk D'ye geri dönüş
It's hard for me to play and count how many ups and downs, so it might not be exact.
Oynamak ve kaç iniş ve çıkış olduğunu saymak benim için zor, bu yüzden kesin olmayabilir.
I said, listen to the song and figure it out, it's really not hard! Here's the chord progression.
Şarkıyı dinle ve çöz dedim, aslında hiç de zor değil! İşte akor ilerlemesi.
Repeat the D part twice:
D kısmını iki kez tekrarlayın:
*After you've repeated twice, don't play another D here, go strait from the D3 to
*İki kez tekrarladıktan sonra burada başka bir D oynamayın, D3'ten düz bir şekilde ilerleyin.
the G variations.
G varyasyonları.
/!\ FOR THE G VARIATIONS => PUT AN EMPHASIS ON THE BASS NOTES TO REVEAL THE LITTLE RIFF /!\
/!\ G VARYASYONLARI İÇİN => KÜÇÜK RİFFİ ORTAYA ÇIKARMAK İÇİN BAS NOTALARINA VURGU YAPIN /!\
Basically: Basically you just play a G1 during the verse and add a D part in between
Temel olarak: Temel olarak ayet sırasında sadece bir G1 oynarsınız ve arasına bir D kısmı eklersiniz.
2 lines. For the chorus, play the G part and end on a G5
2 satır. Koro için G parçasını çalın ve G5 ile bitirin
You called me up this evening
Bu akşam beni aradın
Cause you wanted to know what's going on
Çünkü neler olduğunu bilmek istedin
D part
D kısmı
You give me ultimatums
Bana ültimatomlar veriyorsun
Cause you don't want to feel you are alone
Çünkü yalnız olduğunu hissetmek istemiyorsun
D part
D kısmı
G part
G kısmı
And I tell you that some folks don't evolve
Ve sana bazı insanların gelişmediğini söylüyorum
They're content with what they've got
Sahip olduklarıyla yetiniyorlar
They just sit back and they watch TV
Sadece arkalarına yaslanıp televizyon izliyorlar
I talked about September.
Eylül'den bahsettim.
Fought about your taste you were on mine
Senin zevkin hakkında kavga ettim, sen benimkiydin
What did you mean anyhow
Ne demek istedin bu arada
When you said I'm lost, but there's still time
Kaybolduğumu söylediğinde, ama hâlâ vakit var
And I tell you that some folks don't evolve
Ve sana bazı insanların gelişmediğini söylüyorum
They're content with what they've got
Sahip olduklarıyla yetiniyorlar
They just sit back and they watch TV
Sadece arkalarına yaslanıp televizyon izliyorlar
And I tell you that some folks don't evolve
Ve sana bazı insanların gelişmediğini söylüyorum
They're content with what they've got
Sahip olduklarıyla yetiniyorlar
They just sit back and they watch TV
Sadece arkalarına yaslanıp televizyon izliyorlar
But that's not me.
Ama bu ben değilim.
D G part D part
D G kısmı D kısmı
One day, you come around to see the other side of things
Bir gün, olayların diğer tarafını görmeye gelirsin
D G part D part
D G kısmı D kısmı
One day, you come around to see the other side of things
Bir gün, olayların diğer tarafını görmeye gelirsin
Yes you will.
Evet yapacaksın.
G part D part
G kısmı D kısmı
You'll come around to see the other side of things
Olayların diğer tarafını görmek için buraya geleceksin
You'll come around to see the other side of things.
Olayların diğer tarafını görmek için buraya geleceksin.