Hollywood Bass Player كلمات أغنية ترجمة عربية

I tabbed this after Josh's performance on dl.aol.com.
لقد قمت بتبويب هذا بعد أداء جوش على dl.aol.com.
http://uk.youtube.com/watch'v=4h53ofDRMyQ
http://uk.youtube.com/watch'v=4h53ofDRMyQ
remember this is the acoustic version tabbed exactly after how he plays it at that performance.
تذكر أن هذه هي النسخة الصوتية التي تم تبويبها تمامًا بعد كيفية تشغيلها في هذا الأداء.
Listen to it and you'll get some timing right if something's wrong here.
استمع إليها وستحصل على بعض التوقيت المناسب إذا كان هناك خطأ ما هنا.
Either way, listen to it first! Always adviced ;)
وفي كلتا الحالتين، استمع إليها أولاً! نصيحتك دائما ;)
Intro: G - Am - F
مقدمة: ز - صباحا - ف
G - Am then straight into verse chords F6 - F x2, F - C x2,
G - أنا ثم مباشرة إلى أوتار الشعر F6 - F x2، F - C x2،
F6 - F x2, F - C x2. (listen to the song and you'll get it)
F6 - F x2، F - C x2. (استمع للأغنية وستحصل عليها)
Let me tell you a little story
دعني أخبرك بقصة صغيرة
F6 - F F - C with thumb on base string, third fret) x2
F6 - F F - C مع الإبهام على الوتر الأساسي، الحنق الثالث) ×2
of how I got my attitude
كيف حصلت على موقفي
When I moved to Manhattan,
وعندما انتقلت إلى مانهاتن،
I hadn't even finished school
لم أكن قد أنهيت المدرسة حتى
I was working so hard just to pay
لقد كنت أعمل بجد فقط من أجل الدفع
those bills and stay there
تلك الفواتير والبقاء هناك
I had my own agenda, no one even really cared
كان لدي أجندتي الخاصة، ولم يكن أحد يهتم حقًا
Time was running out, I had to make a move
كان الوقت ينفد، وكان علي أن أتحرك
So I picked up the bass guitar
لذلك التقطت الغيتار باس
and I played it cool
ولقد لعبت بشكل رائع
Yeah I played it cool
نعم لقد لعبت بشكل رائع
A couple years later,
وبعد بضع سنوات،
I'm living in Paris, France
أنا أعيش في باريس، فرنسا
Hanging out with DJs,
الخروج مع دي جي,
following the latest fads
في أعقاب أحدث البدع
I was working so hard just to figure out
لقد كنت أعمل بجد فقط لمعرفة ذلك
the clothes and the hair
الملابس والشعر
I tried so hard not to show it,
لقد حاولت جاهداً أن لا أظهر ذلك،
I walked with my nose in the air
مشيت وأنفي في الهواء
The french didn't want me around,
الفرنسيون لا يريدونني بالجوار،
they didn't like my groove
لم يعجبهم أخدودي
So I packed up my bass guitar
لذلك حزمت قيثارتي
and moved to Hollywood
وانتقل إلى هوليوود
I moved to Hollywood
انتقلت إلى هوليوود
I had one last chance
لقد أتيحت لي فرصة أخيرة
It was all there waiting for me, honey
كان كل شيء هناك في انتظاري يا عزيزتي
So Sunny Hollywood
هوليوود مشمسة جدا
dudududuududududu
dudududududududu
dudududuududududu
dudududududududu
Let me tell you a little secret,
دعني أخبرك بسر صغير،
I'll tell you a little story now
سأخبرك قصة صغيرة الآن
Let me tell you a little secret,
دعني أخبرك بسر صغير،
I'll tell you a little story now
سأخبرك قصة صغيرة الآن
Time was running out, I had to make a move
كان الوقت ينفد، وكان علي أن أتحرك
So I picked up the bass guitar
لذلك التقطت الغيتار باس
and I played it cool
ولقد لعبت بشكل رائع
The french didn't want me around,
الفرنسيون لا يريدونني بالجوار،
they didn't like my groove
لم يعجبهم أخدودي
So I packed up my bass guitar
لذلك حزمت قيثارتي
and moved to Hollywood
وانتقل إلى هوليوود
Let me tell you a little secret,
دعني أخبرك بسر صغير،
I'll tell you a little secret now
سأخبرك بسر صغير الآن
Let me tell you a little secret,
دعني أخبرك بسر صغير،
I'll tell you a little story now
سأخبرك قصة صغيرة الآن