Hollywood Bass Player Versuri Traducere în Română

I tabbed this after Josh's performance on dl.aol.com.
Am scris asta după interpretarea lui Josh pe dl.aol.com.
http://uk.youtube.com/watch'v=4h53ofDRMyQ
http://uk.youtube.com/watch'v=4h53ofDRMyQ
remember this is the acoustic version tabbed exactly after how he plays it at that performance.
Amintiți-vă că aceasta este versiunea acustică cu tabele exact după cum o cântă la acea performanță.
Listen to it and you'll get some timing right if something's wrong here.
Ascultă-l și vei obține un timp corect dacă ceva nu este în regulă aici.
Either way, listen to it first! Always adviced ;)
Oricum, ascultă-l mai întâi! Întotdeauna sfătuit ;)
Intro: G - Am - F
Introducere: G - Am - F
G - Am then straight into verse chords F6 - F x2, F - C x2,
G - Am apoi direct în acordurile versurilor F6 - F x2, F - C x2,
F6 - F x2, F - C x2. (listen to the song and you'll get it)
F6 - F x2, F - C x2. (ascultă melodia și o vei primi)
Let me tell you a little story
Lasă-mă să-ți spun o mică poveste
F6 - F F - C with thumb on base string, third fret) x2
F6 - F F - C cu degetul mare pe coarda de bază, a treia fretă) x2
of how I got my attitude
despre cum mi-am luat atitudinea
When I moved to Manhattan,
Când m-am mutat în Manhattan,
I hadn't even finished school
Nici măcar nu terminasem școala
I was working so hard just to pay
Am muncit atât de mult doar ca să plătesc
those bills and stay there
acele facturi și stai acolo
I had my own agenda, no one even really cared
Aveam propria mea agendă, nimănui nici măcar nu-i păsa cu adevărat
Time was running out, I had to make a move
Timpul se scurgea, trebuia să fac o mișcare
So I picked up the bass guitar
Așa că am luat chitara bas
and I played it cool
și l-am jucat tare
Yeah I played it cool
Da, am jucat tare
A couple years later,
Câțiva ani mai târziu,
I'm living in Paris, France
Locuiesc la Paris, Franța
Hanging out with DJs,
Ieșind cu DJ,
following the latest fads
urmând ultimele moduri
I was working so hard just to figure out
Am muncit atât de mult doar ca să-mi dau seama
the clothes and the hair
hainele si parul
I tried so hard not to show it,
Am încercat atât de mult să nu-l arăt,
I walked with my nose in the air
Am mers cu nasul în aer
The french didn't want me around,
Francezii nu m-au vrut prin preajmă,
they didn't like my groove
nu le-a plăcut groove-ul meu
So I packed up my bass guitar
Așa că mi-am împachetat chitara bas
and moved to Hollywood
și s-a mutat la Hollywood
I moved to Hollywood
M-am mutat la Hollywood
I had one last chance
Am avut o ultimă șansă
It was all there waiting for me, honey
Totul mă aștepta acolo, dragă
So Sunny Hollywood
Deci Sunny Hollywood
dudududuududududu
dudududuududududu
dudududuududududu
dudududuududududu
Let me tell you a little secret,
Lasă-mă să-ți spun un mic secret,
I'll tell you a little story now
Vă spun o mică poveste acum
Let me tell you a little secret,
Lasă-mă să-ți spun un mic secret,
I'll tell you a little story now
Vă spun o mică poveste acum
Time was running out, I had to make a move
Timpul se scurgea, trebuia să fac o mișcare
So I picked up the bass guitar
Așa că am luat chitara bas
and I played it cool
și l-am jucat tare
The french didn't want me around,
Francezii nu m-au vrut prin preajmă,
they didn't like my groove
nu le-a plăcut groove-ul meu
So I packed up my bass guitar
Așa că mi-am împachetat chitara bas
and moved to Hollywood
și s-a mutat la Hollywood
Let me tell you a little secret,
Lasă-mă să-ți spun un mic secret,
I'll tell you a little secret now
Vă spun un mic secret acum
Let me tell you a little secret,
Lasă-mă să-ți spun un mic secret,
I'll tell you a little story now
Vă spun o mică poveste acum