Hollywood Bass Player Testo Traduzione Italiana

I tabbed this after Josh's performance on dl.aol.com.
L'ho registrato dopo la performance di Josh su dl.aol.com.
http://uk.youtube.com/watch'v=4h53ofDRMyQ
http://uk.youtube.com/watch'v=4h53ofDRMyQ
remember this is the acoustic version tabbed exactly after how he plays it at that performance.
ricorda che questa è la versione acustica, etichettata esattamente come la suona in quella performance.
Listen to it and you'll get some timing right if something's wrong here.
Ascoltalo e avrai il tempismo giusto se qualcosa non va qui.
Either way, listen to it first! Always adviced ;)
In ogni caso, ascoltatelo prima! Sempre consigliato ;)
Intro: G - Am - F
Introduzione: Sol - Am - Fa
G - Am then straight into verse chords F6 - F x2, F - C x2,
Sol - Am poi direttamente negli accordi in strofa F6 - F x2, F - C x2,
F6 - F x2, F - C x2. (listen to the song and you'll get it)
Fa6 - Fa x2, Fa - Do x2. (ascolta la canzone e la capirai)
Let me tell you a little story
Lascia che ti racconti una piccola storia
F6 - F F - C with thumb on base string, third fret) x2
Fa6 - Fa fa - Do con pollice sulla corda di base, terzo tasto) x2
of how I got my attitude
di come ho ottenuto il mio atteggiamento
When I moved to Manhattan,
Quando mi sono trasferito a Manhattan,
I hadn't even finished school
Non avevo nemmeno finito la scuola
I was working so hard just to pay
Lavoravo così duramente solo per pagare
those bills and stay there
quelle bollette e resta lì
I had my own agenda, no one even really cared
Avevo la mia agenda, a nessuno importava davvero
Time was running out, I had to make a move
Il tempo stringeva, dovevo fare una mossa
So I picked up the bass guitar
Così ho preso il basso
and I played it cool
e ho giocato alla grande
Yeah I played it cool
Sì, ho giocato alla grande
A couple years later,
Un paio di anni dopo,
I'm living in Paris, France
Vivo a Parigi, Francia
Hanging out with DJs,
Uscire con i DJ,
following the latest fads
seguendo le ultime mode
I was working so hard just to figure out
Stavo lavorando così duramente solo per capirlo
the clothes and the hair
i vestiti e i capelli
I tried so hard not to show it,
Ho provato così tanto a non mostrarlo,
I walked with my nose in the air
Camminavo con il naso per aria
The french didn't want me around,
I francesi non mi volevano intorno,
they didn't like my groove
a loro non piaceva il mio ritmo
So I packed up my bass guitar
Così ho messo in valigia il mio basso
and moved to Hollywood
e si trasferì a Hollywood
I moved to Hollywood
Mi sono trasferito a Hollywood
I had one last chance
Avevo un'ultima possibilità
It was all there waiting for me, honey
Era tutto lì che mi aspettava, tesoro
So Sunny Hollywood
Così soleggiata Hollywood
dudududuududududu
dudududuududududu
dudududuududududu
dudududuududududu
Let me tell you a little secret,
Lascia che ti sveli un piccolo segreto,
I'll tell you a little story now
Adesso ti racconto una piccola storia
Let me tell you a little secret,
Lascia che ti sveli un piccolo segreto,
I'll tell you a little story now
Adesso ti racconto una piccola storia
Time was running out, I had to make a move
Il tempo stringeva, dovevo fare una mossa
So I picked up the bass guitar
Così ho preso il basso
and I played it cool
e ho giocato alla grande
The french didn't want me around,
I francesi non mi volevano intorno,
they didn't like my groove
a loro non piaceva il mio ritmo
So I packed up my bass guitar
Così ho messo in valigia il mio basso
and moved to Hollywood
e si trasferì a Hollywood
Let me tell you a little secret,
Lascia che ti sveli un piccolo segreto,
I'll tell you a little secret now
Adesso ti svelo un piccolo segreto
Let me tell you a little secret,
Lascia che ti sveli un piccolo segreto,
I'll tell you a little story now
Adesso ti racconto una piccola storia