Hollywood Bass Player Текст Песни Перевод на Русский

I tabbed this after Josh's performance on dl.aol.com.
Я добавил это после выступления Джоша на dl.aol.com.
http://uk.youtube.com/watch'v=4h53ofDRMyQ
http://uk.youtube.com/watch'v=4h53ofDRMyQ
remember this is the acoustic version tabbed exactly after how he plays it at that performance.
помните, что это акустическая версия, отмеченная точно так же, как он играл ее на том выступлении.
Listen to it and you'll get some timing right if something's wrong here.
Послушайте его, и вы поймете правильное время, если что-то здесь не так.
Either way, listen to it first! Always adviced ;)
В любом случае, сначала послушайте! Всегда советовал ;)
Intro: G - Am - F
Вступление: G - Am - F
G - Am then straight into verse chords F6 - F x2, F - C x2,
G - Am затем сразу переходим к аккордам стиха F6 - F x2, F - C x2,
F6 - F x2, F - C x2. (listen to the song and you'll get it)
Ф6 – Ф х2, Ф – Ц х2. (послушайте песню и вы поймете)
Let me tell you a little story
Позвольте мне рассказать вам небольшую историю
F6 - F F - C with thumb on base string, third fret) x2
F6 – F F – C с большим пальцем на основной струне, третий лад) x2
of how I got my attitude
о том, как я приобрел свое отношение
When I moved to Manhattan,
Когда я переехал в Манхэттен,
I hadn't even finished school
Я даже не закончил школу
I was working so hard just to pay
Я так много работал, чтобы заплатить
those bills and stay there
эти счета и оставайся там
I had my own agenda, no one even really cared
У меня были свои планы, но никого это не волновало.
Time was running out, I had to make a move
Время истекало, мне нужно было сделать шаг
So I picked up the bass guitar
Итак, я взял в руки бас-гитару
and I played it cool
и я сыграл это круто
Yeah I played it cool
Да, я сыграл круто
A couple years later,
Пару лет спустя,
I'm living in Paris, France
Я живу в Париже, Франция
Hanging out with DJs,
Тусуемся с диджеями,
following the latest fads
следуя последним модным тенденциям
I was working so hard just to figure out
Я так усердно работал, чтобы понять
the clothes and the hair
одежда и волосы
I tried so hard not to show it,
Я так старался не показывать этого,
I walked with my nose in the air
Я шел, задрав нос
The french didn't want me around,
Французы не хотели, чтобы я был рядом,
they didn't like my groove
им не понравился мой ритм
So I packed up my bass guitar
Итак, я собрал свою бас-гитару
and moved to Hollywood
и переехал в Голливуд
I moved to Hollywood
Я переехал в Голливуд
I had one last chance
У меня был последний шанс
It was all there waiting for me, honey
Это все ждало меня, дорогая.
So Sunny Hollywood
Такой солнечный Голливуд
dudududuududududu
дудудудуудудуду
dudududuududududu
дудудудуудудуду
Let me tell you a little secret,
Открою тебе маленький секрет,
I'll tell you a little story now
Я сейчас расскажу тебе небольшую историю
Let me tell you a little secret,
Открою тебе маленький секрет,
I'll tell you a little story now
Я сейчас расскажу тебе небольшую историю
Time was running out, I had to make a move
Время истекало, мне нужно было сделать шаг
So I picked up the bass guitar
Итак, я взял в руки бас-гитару
and I played it cool
и я сыграл это круто
The french didn't want me around,
Французы не хотели, чтобы я был рядом,
they didn't like my groove
им не понравился мой ритм
So I packed up my bass guitar
Итак, я собрал свою бас-гитару
and moved to Hollywood
и переехал в Голливуд
Let me tell you a little secret,
Открою тебе маленький секрет,
I'll tell you a little secret now
Я тебе сейчас открою маленький секрет
Let me tell you a little secret,
Открою тебе маленький секрет,
I'll tell you a little story now
Я сейчас расскажу тебе небольшую историю