Hollywood Bass Player Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I tabbed this after Josh's performance on dl.aol.com.
Bunu Josh'un dl.aol.com'daki performansından sonra kaydettim.
http://uk.youtube.com/watch'v=4h53ofDRMyQ
http://uk.youtube.com/watch'v=4h53ofDRMyQ
remember this is the acoustic version tabbed exactly after how he plays it at that performance.
Bunun, o performansta onu nasıl çaldıktan sonra sekmeli akustik versiyon olduğunu unutmayın.
Listen to it and you'll get some timing right if something's wrong here.
Onu dinleyin ve burada bir sorun varsa zamanlamayı doğru yapın.
Either way, listen to it first! Always adviced ;)
Her iki durumda da, önce onu dinleyin! Her zaman tavsiye ederim ;)
Intro: G - Am - F
Giriş: G - Am - F
G - Am then straight into verse chords F6 - F x2, F - C x2,
G - Daha sonra doğrudan F6 - F x2, F - C x2 ayet akorlarına giriyorum,
F6 - F x2, F - C x2. (listen to the song and you'll get it)
F6 - F x2, F - C x2. (şarkıyı dinleyin ve anlayacaksınız)
Let me tell you a little story
Sana küçük bir hikaye anlatayım
F6 - F F - C with thumb on base string, third fret) x2
F6 - F F - C başparmak taban telinde, üçüncü perdede) x2
of how I got my attitude
tavrımı nasıl aldığımı
When I moved to Manhattan,
Manhattan'a taşındığımda
I hadn't even finished school
Daha okulu bile bitirmemiştim
I was working so hard just to pay
Sadece ödemek için çok çalışıyordum
those bills and stay there
o faturalar ve orada kal
I had my own agenda, no one even really cared
Kendi gündemim vardı, kimsenin umrunda bile değildi
Time was running out, I had to make a move
Zaman daralıyordu, harekete geçmem gerekiyordu
So I picked up the bass guitar
Bu yüzden bas gitarı aldım
and I played it cool
ve harika oynadım
Yeah I played it cool
Evet harika oynadım
A couple years later,
Birkaç yıl sonra,
I'm living in Paris, France
Fransa'nın Paris şehrinde yaşıyorum
Hanging out with DJs,
DJ'lerle takılmak,
following the latest fads
son modaları takip ediyorum
I was working so hard just to figure out
Bunu anlamak için çok çalışıyordum
the clothes and the hair
kıyafetler ve saçlar
I tried so hard not to show it,
Göstermemek için çok uğraştım
I walked with my nose in the air
Burnum havada yürüdüm
The french didn't want me around,
Fransızlar beni etrafta istemediler.
they didn't like my groove
tarzımı beğenmediler
So I packed up my bass guitar
Bu yüzden bas gitarımı topladım
and moved to Hollywood
ve Hollywood'a taşındı
I moved to Hollywood
Hollywood'a taşındım
I had one last chance
Son bir şansım vardı
It was all there waiting for me, honey
Hepsi orada beni bekliyordu tatlım
So Sunny Hollywood
Çok Güneşli Hollywood
dudududuududududu
dudududuududududu
dudududuududududu
dudududuududududu
Let me tell you a little secret,
Sana küçük bir sır vereyim
I'll tell you a little story now
Şimdi sana küçük bir hikaye anlatacağım
Let me tell you a little secret,
Sana küçük bir sır vereyim
I'll tell you a little story now
Şimdi sana küçük bir hikaye anlatacağım
Time was running out, I had to make a move
Zaman daralıyordu, harekete geçmem gerekiyordu
So I picked up the bass guitar
Bu yüzden bas gitarı aldım
and I played it cool
ve harika oynadım
The french didn't want me around,
Fransızlar beni etrafta istemediler.
they didn't like my groove
tarzımı beğenmediler
So I packed up my bass guitar
Bu yüzden bas gitarımı topladım
and moved to Hollywood
ve Hollywood'a taşındı
Let me tell you a little secret,
Sana küçük bir sır vereyim
I'll tell you a little secret now
Şimdi sana küçük bir sır vereceğim
Let me tell you a little secret,
Sana küçük bir sır vereyim
I'll tell you a little story now
Şimdi sana küçük bir hikaye anlatacağım