Hollywood Bass Player Letras Tradução em Português

I tabbed this after Josh's performance on dl.aol.com.
Marquei isso após a apresentação de Josh em dl.aol.com.
http://uk.youtube.com/watch'v=4h53ofDRMyQ
http://uk.youtube.com/watch'v=4h53ofDRMyQ
remember this is the acoustic version tabbed exactly after how he plays it at that performance.
lembre-se de que esta é a versão acústica marcada exatamente após como ele a toca naquela apresentação.
Listen to it and you'll get some timing right if something's wrong here.
Ouça e você acertará o timing se algo estiver errado aqui.
Either way, listen to it first! Always adviced ;)
De qualquer forma, ouça primeiro! Sempre aconselhado ;)
Intro: G - Am - F
Introdução: G - Am - F
G - Am then straight into verse chords F6 - F x2, F - C x2,
G - Vou direto para os acordes do verso F6 - F x2, F - C x2,
F6 - F x2, F - C x2. (listen to the song and you'll get it)
F6 - F x2, F - C x2. (ouça a música e você entenderá)
Let me tell you a little story
Deixe-me contar uma pequena história
F6 - F F - C with thumb on base string, third fret) x2
F6 - F F - C com o polegar na corda base, terceira casa) x2
of how I got my attitude
de como eu consegui minha atitude
When I moved to Manhattan,
Quando me mudei para Manhattan,
I hadn't even finished school
Eu nem tinha terminado a escola
I was working so hard just to pay
Eu estava trabalhando tanto só para pagar
those bills and stay there
essas contas e ficar lá
I had my own agenda, no one even really cared
Eu tinha minha própria agenda, ninguém se importava
Time was running out, I had to make a move
O tempo estava se esgotando, eu tive que fazer um movimento
So I picked up the bass guitar
Então eu peguei o baixo
and I played it cool
e eu joguei com calma
Yeah I played it cool
Sim, eu joguei bem
A couple years later,
Alguns anos depois,
I'm living in Paris, France
Estou morando em Paris, França
Hanging out with DJs,
Sair com DJs,
following the latest fads
seguindo as últimas modas
I was working so hard just to figure out
Eu estava trabalhando tanto só para descobrir
the clothes and the hair
as roupas e o cabelo
I tried so hard not to show it,
Eu tentei tanto não mostrar isso,
I walked with my nose in the air
Eu andei com o nariz empinado
The french didn't want me around,
Os franceses não me queriam por perto,
they didn't like my groove
eles não gostaram do meu ritmo
So I packed up my bass guitar
Então arrumei meu baixo
and moved to Hollywood
e se mudou para Hollywood
I moved to Hollywood
Eu me mudei para Hollywood
I had one last chance
Eu tive uma última chance
It was all there waiting for me, honey
Estava tudo lá esperando por mim, querido
So Sunny Hollywood
Hollywood tão ensolarada
dudududuududududu
dudududuududududu
dudududuududududu
dudududuududududu
Let me tell you a little secret,
Deixe-me contar um pequeno segredo,
I'll tell you a little story now
Vou te contar uma pequena história agora
Let me tell you a little secret,
Deixe-me contar um pequeno segredo,
I'll tell you a little story now
Vou te contar uma pequena história agora
Time was running out, I had to make a move
O tempo estava se esgotando, eu tive que fazer um movimento
So I picked up the bass guitar
Então eu peguei o baixo
and I played it cool
e eu joguei com calma
The french didn't want me around,
Os franceses não me queriam por perto,
they didn't like my groove
eles não gostaram do meu ritmo
So I packed up my bass guitar
Então arrumei meu baixo
and moved to Hollywood
e se mudou para Hollywood
Let me tell you a little secret,
Deixe-me contar um pequeno segredo,
I'll tell you a little secret now
Vou te contar um segredinho agora
Let me tell you a little secret,
Deixe-me contar um pequeno segredo,
I'll tell you a little story now
Vou te contar uma pequena história agora