London Bridges كلمات أغنية ترجمة عربية

This song is tabbed after Josh's live video performance for Spinner Interface from
تم تصنيف هذه الأغنية بعد أداء الفيديو المباشر لـ Josh لـ Spinner Interface من
and is 99% correct. Remember this is the acoustic version tabbed exactly after how he
وهو صحيح بنسبة 99٪. تذكر أن هذه هي النسخة الصوتية المبوبة بالضبط بعد الكيفية التي هو بها
it at that performance as well as on ?CMCH.? I tabbed the chords in order with the
في هذا الأداء وكذلك على؟ CMCH.؟ لقد قمت بتبويب الأوتار بالترتيب مع
but when I posted it, the format was all off so I just wrote the chords and will leave the
ولكن عندما قمت بنشره، كان التنسيق معطلاً، لذلك كتبت للتو الأوتار وسأترك
up to you.
متروك لك.
Performance:
الأداء:
http://youtube.com/watch'v=NpbE8_rlddQ
http://youtube.com/watch'v=NpbE8_rlddQ
Listen to it and you'll get some timing right (For the Intro)
استمع إليها وستحصل على التوقيت المناسب (للمقدمة)
the rhythm. It's a simple scaling of the 2nd, 3rd, & 4th with your pinky finger. For
الإيقاع. إنه تحجيم بسيط للثاني والثالث والرابع بإصبعك الخنصر. ل
sake of naming chords, I named them DmajSus Chords.
من أجل تسمية الحبال، قمت بتسميتها DmajSus Chords.
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
DMaj7 : 2220xx
DMaj7: 2220xx
D : 2320xx
د : 2320xx
D* : 57775x
د* : 57775x
DMaj7sus1 : 0320xx
DMaj7sus1 : 0320xx
DMaj7sus2 : 2240xx
DMaj7sus2: 2240xx
DMaj7sus3 : 22240x
DMaj7sus3: 22240x
A : 2220xx
ج: 2220xx
E : 001220
ه : 001220
Bm : 23442x
بي ام : 23442x
C#/Dbm : 45664x
C#/Dbm: 45664x
G : 330023
ز : 330023
Part One:
الجزء الأول:
Maj7
Maj7
Part Two:
الجزء الثاني:
DMaj7sus1 (0320xx) DMaj7 (2220xx) DMaj7sus2 (2240xx) DMaj7sus3 (22240x)
DMaj7sus1 (0320xx) DMaj7 (2220xx) DMaj7sus2 (2240xx) DMaj7sus3 (22240x)
aj7
aj7
DMaj7sus1 (2320xx) DMaj7 (2220xx) DMaj7sus3 (2204xx) DMaj7 E
DMaj7sus1 (2320xx) DMaj7 (2220xx) DMaj7sus3 (2204xx) DMaj7 E
DMaj7sus1 (2320xx) DMaj7 (2220xx) DMaj7sus2 (2240xx) DMaj7sus3 (22240x)
DMaj7sus1 (2320xx) DMaj7 (2220xx) DMaj7sus2 (2240xx) DMaj7sus3 (22240x)
Maj7
Maj7
Verse 1: DMaj7 E x3 (End on DMaj7)
الآية 1: DMaj7 E x3 (تنتهي في DMaj7)
It was a really cold day in London
لقد كان يومًا باردًا جدًا في لندن
A rainy, rainy afternoon
بعد ظهر ممطر وممطر
She told me she was coming over
أخبرتني أنها قادمة
She had some news
كان لديها بعض الأخبار
DMaj7 E x3 (End on DMaj7)
DMaj7 E x3 (ينتهي في DMaj7)
Always looking over her shoulder
تنظر دائما فوق كتفها
For promises that never come
للوعود التي لا تأتي أبدا
I could be the one to console her
يمكن أن أكون الشخص الذي يواسيها
A ray of sun
شعاع الشمس
Chorus: DMaj7, then A D E x3, then DMaj7 E DMaj7
الكورس: DMaj7، ثم ADE x3، ثم DMaj7 E DMaj7
But listen honey
لكن استمع يا عزيزي
I am not the kid, to tell you how to love or how to live
أنا لست الطفل الذي يخبرك كيف تحب أو كيف تعيش
And if you think that I am just a bridge, then I'll be leaving now
وإذا كنت تعتقد أنني مجرد جسر، فسوف أغادر الآن
This bridge is falling down
هذا الجسر يسقط
(Repeat Intro)
(كرر المقدمة)
Verse 2: DMaj7 E x3 (End on DMaj7)
الآية 2: DMaj7 E x3 (تنتهي في DMaj7)
You really should stay off that corner
يجب عليك حقا البقاء بعيدا عن تلك الزاوية
Someday someone will get killed
يوما ما سوف يقتل شخص ما
They should put a sign to warn you
يجب عليهم وضع علامة لتحذيرك
It's dangerous
إنه أمر خطير
Bridge: A Bm C#/Dbm D* C#/Dbm Bm G A D E A DMaj7 E
الجسر: A Bm C#/Dbm D* C#/Dbm Bm G A D E A DMaj7 E
Don't look up to the sky
لا تنظر إلى السماء
Cuz your feeling is just not right
لان احساسك ليس في محله
And all those plans that you made last summer
وكل تلك الخطط التي قمت بها في الصيف الماضي
They all diiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeed
كلهم دييييييييييييييييييييييييييييييييييين
Interlude:
فاصل:
Maj7
Maj7
Verse 3:
الآية 3:
So when are you coming over?
إذن متى ستأتي؟
When you gonna make it pay?
متى ستجعله يدفع؟
London is growing colder
لندن تزداد برودة
m
م
Leaving on the train today
يغادر في القطار اليوم
Chorus: A D E x10
الكورس: A D E x10
But Listen honey,
لكن اسمع يا عزيزي
I am not the kid, to tell you how to love or how to live
أنا لست الطفل الذي يخبرك كيف تحب أو كيف تعيش
And if you think that I am just a bridge, then I'll be leaving now
وإذا كنت تعتقد أنني مجرد جسر، فسوف أغادر الآن
And Listen honey,
و اسمع يا عسل
I am not the kid, to tell you how to love or how to live
أنا لست الطفل الذي يخبرك كيف تحب أو كيف تعيش
And if you think that I am just a bridge, then I'll be leaving noooooooowwwww
وإذا كنت تعتقد أنني مجرد جسر، فسوف أغادر لاااااا
Yes, I'll be leaving noooooooowwwww
نعم سأغادر noooooooowwww
Yes, I'll be leaving noooooooowwwww
نعم سأغادر noooooooowwww
Outro:
الخاتمة:
There it is folks. Enjoy!
هناك هو الناس. يتمتع!
Happy Strumming!
العزف سعيد!