London Bridges Testo Traduzione Italiana

This song is tabbed after Josh's live video performance for Spinner Interface from
Questa canzone è inserita nella scheda dopo la performance video dal vivo di Josh per Spinner Interface da
and is 99% correct. Remember this is the acoustic version tabbed exactly after how he
ed è corretto al 99%. Ricorda che questa è la versione acustica etichettata esattamente come lui
it at that performance as well as on ?CMCH.? I tabbed the chords in order with the
in quella performance così come in ?CMCH.? Ho tabulato gli accordi in ordine con il
but when I posted it, the format was all off so I just wrote the chords and will leave the
ma quando l'ho pubblicato, il formato era completamente sbagliato, quindi ho scritto solo gli accordi e lascerò il file
up to you.
dipende da te.
Performance:
Prestazioni:
http://youtube.com/watch'v=NpbE8_rlddQ
http://youtube.com/watch'v=NpbE8_rlddQ
Listen to it and you'll get some timing right (For the Intro)
Ascoltalo e capirai il tempismo giusto (per l'introduzione)
the rhythm. It's a simple scaling of the 2nd, 3rd, & 4th with your pinky finger. For
il ritmo. È un semplice ridimensionamento del 2°, 3° e 4° con il mignolo. Per
sake of naming chords, I named them DmajSus Chords.
per dare un nome agli accordi, li ho chiamati DmajSus Chords.
Chords Used:
Accordi utilizzati:
DMaj7 : 2220xx
DMaj7: 2220xx
D : 2320xx
D:2320xx
D* : 57775x
D*: 57775x
DMaj7sus1 : 0320xx
DMaj7sus1: 0320xx
DMaj7sus2 : 2240xx
DMaj7sus2: 2240xx
DMaj7sus3 : 22240x
DMaj7sus3: 22240x
A : 2220xx
R: 2220xx
E : 001220
E:001220
Bm : 23442x
Bm: 23442x
C#/Dbm : 45664x
C#/DBm: 45664x
G : 330023
G:330023
Part One:
Prima parte:
Maj7
Magg7
Part Two:
Parte seconda:
DMaj7sus1 (0320xx) DMaj7 (2220xx) DMaj7sus2 (2240xx) DMaj7sus3 (22240x)
DMaj7sus1 (0320xx) DMaj7 (2220xx) DMaj7sus2 (2240xx) DMaj7sus3 (22240x)
aj7
aj7
DMaj7sus1 (2320xx) DMaj7 (2220xx) DMaj7sus3 (2204xx) DMaj7 E
DMaj7sus1 (2320xx) DMaj7 (2220xx) DMaj7sus3 (2204xx) DMaj7 E
DMaj7sus1 (2320xx) DMaj7 (2220xx) DMaj7sus2 (2240xx) DMaj7sus3 (22240x)
DMaj7sus1 (2320xx) DMaj7 (2220xx) DMaj7sus2 (2240xx) DMaj7sus3 (22240x)
Maj7
Magg7
Verse 1: DMaj7 E x3 (End on DMaj7)
Verso 1: DMaj7 E x3 (Fine su DMaj7)
It was a really cold day in London
Era una giornata davvero fredda a Londra
A rainy, rainy afternoon
Un pomeriggio piovoso, piovoso
She told me she was coming over
Mi ha detto che sarebbe venuta
She had some news
Aveva delle novità
DMaj7 E x3 (End on DMaj7)
DMaj7 E x3 (Fine su DMaj7)
Always looking over her shoulder
Guardandosi sempre alle spalle
For promises that never come
Per promesse che non arrivano mai
I could be the one to console her
Potrei essere io a consolarla
A ray of sun
Un raggio di sole
Chorus: DMaj7, then A D E x3, then DMaj7 E DMaj7
Coro: DMaj7, poi LA D E x3, poi DMaj7 E DMaj7
But listen honey
Ma ascolta tesoro
I am not the kid, to tell you how to love or how to live
Non sono il ragazzo che ti dice come amare o come vivere
And if you think that I am just a bridge, then I'll be leaving now
E se pensi che io sia solo un ponte, allora me ne andrò adesso
This bridge is falling down
Questo ponte sta cadendo
(Repeat Intro)
(Ripeti l'introduzione)
Verse 2: DMaj7 E x3 (End on DMaj7)
Verso 2: DMaj7 E x3 (Fine su DMaj7)
You really should stay off that corner
Dovresti davvero stare lontano da quell'angolo
Someday someone will get killed
Un giorno qualcuno verrà ucciso
They should put a sign to warn you
Dovrebbero mettere un cartello per avvisarti
It's dangerous
È pericoloso
Bridge: A Bm C#/Dbm D* C#/Dbm Bm G A D E A DMaj7 E
Ponte: LA Bm DO#/Dbm RE* DO#/Dbm Bm SOL LA RE LA DMaj7 MI
Don't look up to the sky
Non guardare il cielo
Cuz your feeling is just not right
Perché la tua sensazione non è giusta
And all those plans that you made last summer
E tutti quei progetti che hai fatto l'estate scorsa
They all diiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeed
Sono tutti diiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Interlude:
Intermezzo:
Maj7
Magg7
Verse 3:
Verso 3:
So when are you coming over?
Allora quando vieni da noi?
When you gonna make it pay?
Quando lo farai pagare?
London is growing colder
Londra sta diventando sempre più fredda
m
m
Leaving on the train today
Partenza in treno oggi
Chorus: A D E x10
Coro: LA D MI x10
But Listen honey,
Ma ascolta tesoro,
I am not the kid, to tell you how to love or how to live
Non sono il ragazzo che ti dice come amare o come vivere
And if you think that I am just a bridge, then I'll be leaving now
E se pensi che io sia solo un ponte, allora me ne andrò adesso
And Listen honey,
E ascolta tesoro,
I am not the kid, to tell you how to love or how to live
Non sono il ragazzo che ti dice come amare o come vivere
And if you think that I am just a bridge, then I'll be leaving noooooooowwwww
E se pensi che io sia solo un ponte, allora me ne andrò nooooooooowwwwww
Yes, I'll be leaving noooooooowwwww
Sì, me ne andrò nooooooooowwww
Yes, I'll be leaving noooooooowwwww
Sì, me ne andrò nooooooooowwww
Outro:
Conclusione:
There it is folks. Enjoy!
Eccolo gente. Godere!
Happy Strumming!
Buon strimpellamento!