London Bridges Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This song is tabbed after Josh's live video performance for Spinner Interface from
Bu şarkı Josh'un Spinner Interface için canlı video performansından sonra sekmelenmiştir.
and is 99% correct. Remember this is the acoustic version tabbed exactly after how he
ve %99 doğrudur. Bunun tam olarak nasıl yapıldığının ardından sekmeli akustik versiyon olduğunu unutmayın.
it at that performance as well as on ?CMCH.? I tabbed the chords in order with the
hem bu performansta hem de ?CMCH.? Akorları sırasıyla sıraladım
but when I posted it, the format was all off so I just wrote the chords and will leave the
ama bunu yayınladığımda format tamamen kapalıydı, bu yüzden sadece akorları yazdım ve bırakacağım
up to you.
sana kalmış.
Performance:
Performans:
http://youtube.com/watch'v=NpbE8_rlddQ
http://youtube.com/watch'v=NpbE8_rlddQ
Listen to it and you'll get some timing right (For the Intro)
Bunu dinleyin ve doğru zamanlamayı yakalayın (Giriş için)
the rhythm. It's a simple scaling of the 2nd, 3rd, & 4th with your pinky finger. For
ritim. Bu, serçe parmağınızla 2'nci, 3'üncü ve 4'üncünün basit bir ölçeklendirmesidir. için
sake of naming chords, I named them DmajSus Chords.
Akorları adlandırmak adına onlara DmajSus Akorları adını verdim.
Chords Used:
Kullanılan Akorlar:
DMaj7 : 2220xx
DMaj7 : 2220xx
D : 2320xx
D : 2320xx
D* : 57775x
D* : 57775x
DMaj7sus1 : 0320xx
DMaj7sus1 : 0320xx
DMaj7sus2 : 2240xx
DMaj7sus2 : 2240xx
DMaj7sus3 : 22240x
DMaj7sus3 : 22240x
A : 2220xx
C: 2220xx
E : 001220
E : 001220
Bm : 23442x
BM : 23442x
C#/Dbm : 45664x
C#/Dbm: 45664x
G : 330023
G : 330023
Part One:
Birinci Bölüm:
Maj7
Maj7
Part Two:
İkinci Bölüm:
DMaj7sus1 (0320xx) DMaj7 (2220xx) DMaj7sus2 (2240xx) DMaj7sus3 (22240x)
DMaj7sus1 (0320xx) DMaj7 (2220xx) DMaj7sus2 (2240xx) DMaj7sus3 (22240x)
aj7
aj7
DMaj7sus1 (2320xx) DMaj7 (2220xx) DMaj7sus3 (2204xx) DMaj7 E
DMaj7sus1 (2320xx) DMaj7 (2220xx) DMaj7sus3 (2204xx) DMaj7 E
DMaj7sus1 (2320xx) DMaj7 (2220xx) DMaj7sus2 (2240xx) DMaj7sus3 (22240x)
DMaj7sus1 (2320xx) DMaj7 (2220xx) DMaj7sus2 (2240xx) DMaj7sus3 (22240x)
Maj7
Maj7
Verse 1: DMaj7 E x3 (End on DMaj7)
Ayet 1: DMaj7 E x3 (DMaj7'de son)
It was a really cold day in London
Londra'da gerçekten soğuk bir gündü
A rainy, rainy afternoon
Yağmurlu, yağmurlu bir öğleden sonra
She told me she was coming over
Bana geleceğini söyledi
She had some news
Bazı haberleri vardı
DMaj7 E x3 (End on DMaj7)
DMaj7 E x3 (DMaj7'de son)
Always looking over her shoulder
Her zaman omzunun üzerinden bakıyor
For promises that never come
Asla gelmeyecek sözler için
I could be the one to console her
Onu teselli edecek kişi ben olabilirim
A ray of sun
Bir güneş ışını
Chorus: DMaj7, then A D E x3, then DMaj7 E DMaj7
Koro: DMaj7, ardından A D E x3, ardından DMaj7 E DMaj7
But listen honey
Ama dinle tatlım
I am not the kid, to tell you how to love or how to live
Ben sana nasıl sevileceğini ya da nasıl yaşanacağını söyleyecek çocuk değilim
And if you think that I am just a bridge, then I'll be leaving now
Ve eğer benim sadece bir köprü olduğumu düşünüyorsan, o zaman şimdi gidiyorum
This bridge is falling down
Bu köprü yıkılıyor
(Repeat Intro)
(Girişi Tekrarla)
Verse 2: DMaj7 E x3 (End on DMaj7)
Ayet 2: DMaj7 E x3 (DMaj7'de son)
You really should stay off that corner
Gerçekten o köşeden uzak durmalısın
Someday someone will get killed
Bir gün birisi öldürülecek
They should put a sign to warn you
Seni uyarmak için bir işaret koymalılar
It's dangerous
Bu tehlikeli
Bridge: A Bm C#/Dbm D* C#/Dbm Bm G A D E A DMaj7 E
Köprü: A Bm C#/Dbm D* C#/Dbm Bm G A D E A DMaj7 E
Don't look up to the sky
Gökyüzüne bakma
Cuz your feeling is just not right
Çünkü hislerin doğru değil
And all those plans that you made last summer
Ve geçen yaz yaptığın tüm planlar
They all diiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeed
Hepsi diiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Interlude:
Ara bölüm:
Maj7
Maj7
Verse 3:
Ayet 3:
So when are you coming over?
Peki ne zaman geleceksin?
When you gonna make it pay?
Bunu ne zaman ödeyeceksin?
London is growing colder
Londra giderek soğuyor
m
m
Leaving on the train today
Bugün trenle ayrılıyoruz
Chorus: A D E x10
Koro: AD x10
But Listen honey,
Ama dinle tatlım,
I am not the kid, to tell you how to love or how to live
Ben sana nasıl sevileceğini ya da nasıl yaşanacağını söyleyecek çocuk değilim
And if you think that I am just a bridge, then I'll be leaving now
Ve eğer benim sadece bir köprü olduğumu düşünüyorsan, o zaman şimdi gidiyorum
And Listen honey,
Ve dinle tatlım,
I am not the kid, to tell you how to love or how to live
Ben sana nasıl sevileceğini ya da nasıl yaşanacağını söyleyecek çocuk değilim
And if you think that I am just a bridge, then I'll be leaving noooooooowwwww
Ve eğer benim sadece bir köprü olduğumu düşünüyorsan, o zaman gideceğim
Yes, I'll be leaving noooooooowwwww
Evet, ayrılacağım noooooooowww
Yes, I'll be leaving noooooooowwwww
Evet, ayrılacağım noooooooowww
Outro:
Çıkış:
There it is folks. Enjoy!
İşte millet. Eğlence!
Happy Strumming!
Mutlu tıngırdama!