London Bridges Текст Песни Перевод на Русский

This song is tabbed after Josh's live video performance for Spinner Interface from
Эта песня добавлена после живого видео-выступления Джоша для Spinner Interface из
and is 99% correct. Remember this is the acoustic version tabbed exactly after how he
и это на 99% верно. Помните, что это акустическая версия, отмеченная точно так же, как он
it at that performance as well as on ?CMCH.? I tabbed the chords in order with the
это при том исполнении так же как и на ?CMCH.? Я расставил аккорды по порядку с
but when I posted it, the format was all off so I just wrote the chords and will leave the
но когда я это опубликовал, формат был неверным, поэтому я просто написал аккорды и оставлю
up to you.
до вас.
Performance:
Производительность:
http://youtube.com/watch'v=NpbE8_rlddQ
http://youtube.com/watch'v=NpbE8_rlddQ
Listen to it and you'll get some timing right (For the Intro)
Послушайте, и вы поймете правильный момент (для вступления)
the rhythm. It's a simple scaling of the 2nd, 3rd, & 4th with your pinky finger. For
ритм. Это простое масштабирование 2-й, 3-й и 4-й мизинцем. Для
sake of naming chords, I named them DmajSus Chords.
Чтобы не называть аккорды, я назвал их DmajSus Chords.
Chords Used:
Используемые аккорды:
DMaj7 : 2220xx
DMaj7: 2220xx
D : 2320xx
Д : 2320хх
D* : 57775x
Д* : 57775x
DMaj7sus1 : 0320xx
DMaj7sus1: 0320xx
DMaj7sus2 : 2240xx
DMaj7sus2: 2240xx
DMaj7sus3 : 22240x
DMaj7sus3: 22240x
A : 2220xx
А: 2220хх
E : 001220
Э: 001220
Bm : 23442x
Бм: 23442x
C#/Dbm : 45664x
С#/ДБМ: 45664x
G : 330023
Г : 330023
Part One:
Часть первая:
Maj7
май7
Part Two:
Часть вторая:
DMaj7sus1 (0320xx) DMaj7 (2220xx) DMaj7sus2 (2240xx) DMaj7sus3 (22240x)
DMaj7sus1 (0320xx) DMaj7 (2220xx) DMaj7sus2 (2240xx) DMaj7sus3 (22240x)
aj7
aj7
DMaj7sus1 (2320xx) DMaj7 (2220xx) DMaj7sus3 (2204xx) DMaj7 E
DMaj7sus1 (2320xx) DMaj7 (2220xx) DMaj7sus3 (2204xx) DMaj7 E
DMaj7sus1 (2320xx) DMaj7 (2220xx) DMaj7sus2 (2240xx) DMaj7sus3 (22240x)
DMaj7sus1 (2320xx) DMaj7 (2220xx) DMaj7sus2 (2240xx) DMaj7sus3 (22240x)
Maj7
май7
Verse 1: DMaj7 E x3 (End on DMaj7)
Куплет 1: DMaj7 E x3 (Конец на DMaj7)
It was a really cold day in London
В Лондоне был очень холодный день
A rainy, rainy afternoon
Дождливый, дождливый день
She told me she was coming over
Она сказала мне, что придет
She had some news
У нее были новости
DMaj7 E x3 (End on DMaj7)
DMaj7 E x3 (конец на DMaj7)
Always looking over her shoulder
Всегда оглядываясь через плечо
For promises that never come
Для обещаний, которые никогда не приходят
I could be the one to console her
Я мог бы быть тем, кто ее утешит
A ray of sun
Луч солнца
Chorus: DMaj7, then A D E x3, then DMaj7 E DMaj7
Припев: DMaj7, затем A D E x3, затем DMaj7 E DMaj7
But listen honey
Но послушай, дорогая
I am not the kid, to tell you how to love or how to live
Я не ребенок, чтобы говорить тебе, как любить и как жить.
And if you think that I am just a bridge, then I'll be leaving now
И если ты думаешь, что я просто мост, то я сейчас уйду
This bridge is falling down
Этот мост падает
(Repeat Intro)
(Повторить вступление)
Verse 2: DMaj7 E x3 (End on DMaj7)
Куплет 2: DMaj7 E x3 (Конец на DMaj7)
You really should stay off that corner
Тебе действительно следует держаться подальше от этого угла
Someday someone will get killed
Когда-нибудь кого-нибудь убьют
They should put a sign to warn you
Они должны поставить знак, чтобы предупредить вас
It's dangerous
Это опасно
Bridge: A Bm C#/Dbm D* C#/Dbm Bm G A D E A DMaj7 E
Бридж: A Bm C#/Dbm D* C#/Dbm Bm G A D E A DMaj7 E
Don't look up to the sky
Не смотри на небо
Cuz your feeling is just not right
Потому что твое чувство просто неправильное
And all those plans that you made last summer
И все те планы, которые ты строил прошлым летом
They all diiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeed
Они все диииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииии
Interlude:
Интерлюдия:
Maj7
май7
Verse 3:
Стих 3:
So when are you coming over?
Так когда ты придешь?
When you gonna make it pay?
Когда ты заплатишь за это?
London is growing colder
В Лондоне становится холоднее
m
м
Leaving on the train today
Уезжаю сегодня поездом
Chorus: A D E x10
Припев: A D E x10
But Listen honey,
Но послушай, дорогая,
I am not the kid, to tell you how to love or how to live
Я не ребенок, чтобы говорить тебе, как любить и как жить.
And if you think that I am just a bridge, then I'll be leaving now
И если ты думаешь, что я просто мост, то я сейчас уйду
And Listen honey,
И послушай, дорогая,
I am not the kid, to tell you how to love or how to live
Я не ребенок, чтобы говорить тебе, как любить и как жить.
And if you think that I am just a bridge, then I'll be leaving noooooooowwwww
И если ты думаешь, что я всего лишь мост, то я уйду нееееееееееееет
Yes, I'll be leaving noooooooowwwww
Да, я ухожу, нееееееет
Yes, I'll be leaving noooooooowwwww
Да, я ухожу, нееееееет
Outro:
Аутро:
There it is folks. Enjoy!
Вот это ребята. Наслаждаться!
Happy Strumming!
Приятного игры!