A Name in This Town Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

WAY OUT HERE (2010)
DROGA TUTAJ (2010)
I knocked out Buster Johnson on the playground after school;
Po szkole znokautowałem Bustera Johnsona na placu zabaw;
I went from being a 3rd grade punk to 6th grade cool
Przeszedłem od punka z trzeciej klasy do fajnego w szóstej klasie
Yeah I still hold the landspeed record
Tak, nadal jestem rekordzistą prędkości na lądzie
Down county road 509
W dół drogi powiatowej 509
Judge Taylor said he was real impressed
Sędzia Taylor powiedział, że był pod wielkim wrażeniem
But wouldn`t wave the fine
Ale nie machałbym karą
Yeah I still got my picture on the bait shop wall
Tak, nadal mam swoje zdjęcie na ścianie sklepu z przynętami
With a 6 pound small mouth bass
Z 6-funtowym basem z małymi ustami
I see that i`m still loved and hated
Widzę, że nadal jestem kochany i nienawidzony
On that overpass
Na tym wiadukcie
(chorus)
(refren)
Yeah I got a name in this town
Tak, mam nazwisko w tym mieście
Some good, some bad that i`ll never live down
Niektóre dobre, niektóre złe, których nigdy nie przeżyję
Anywhere else i`m just a face in the crowd
Gdziekolwiek indziej jestem tylko twarzą w tłumie
But I got a name in this town
Ale mam nazwisko w tym mieście
Yeah I got a name in this town
Tak, mam nazwisko w tym mieście
Might have to fight my way out of Lucy's
Chyba będę musiał wywalczyć sobie drogę do Lucy
When I show up tonight
Kiedy pojawię się dziś wieczorem
Round here it seems old scores, old flames
Tutaj wydają się stare rachunki, stare płomienie
Man they never die
Człowieku, oni nigdy nie umierają
Then again it might just be a bunch of back-slappin'
Z drugiej strony może to być po prostu klepanie po plecach
When I walk through the door
Kiedy przechodzę przez drzwi
Hear the same ol' stories that keep gettin' bigger
Usłysz te same stare historie, które stają się coraz większe
Than they were before
Niż byli wcześniej
I packed my things and hitched my dreams to a shootin' star
Spakowałem swoje rzeczy i podłączyłem swoje marzenia do spadającej gwiazdy
ANd if the world out there don't give a damn about me
I jeśli świat na zewnątrz mnie nie obchodzi
Or this guitar, it won't matter at all casue
Albo ta gitara, to nie ma żadnego znaczenia
(to chorus)
(do refrenu)
(chorus 2)
(refren 2)
Yeah I got a name in this town
Tak, mam nazwisko w tym mieście
Been called a few things I shouldn't say right now
Zostałem nazwany kilkoma rzeczami, których nie powinienem teraz mówić
A little hard-headed and a little too proud
Trochę uparty i trochę zbyt dumny
But I got a name in this town
Ale mam nazwisko w tym mieście
Yeah I got a name in this town
Tak, mam nazwisko w tym mieście
(bridge)
(most)
Risk taker, heartbreaker, troublemaker
Podejmujący ryzyko, łamacz serc, wichrzyciel
Man I got a name in this town
Człowieku, mam nazwisko w tym mieście
Big dreamer, dead ringer, not a bad singer
Wielki marzyciel, martwy dzwonek, niezły piosenkarz
Yeah I got a name in this town
Tak, mam nazwisko w tym mieście
S.O.B, wild and free, you know me
S.O.B, dziki i wolny, znasz mnie
Man I got a name in this town
Człowieku, mam nazwisko w tym mieście
I got a name in this town
Mam nazwisko w tym mieście
I got a name in this town
Mam nazwisko w tym mieście