A Name in This Town Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

WAY OUT HERE (2010)
BURADAN ÇIKIŞ (2010)
I knocked out Buster Johnson on the playground after school;
Okuldan sonra oyun alanında Buster Johnson'ı bayılttım;
I went from being a 3rd grade punk to 6th grade cool
3. sınıf punktan 6. sınıf havalıya geçtim
Yeah I still hold the landspeed record
Evet kara hızı rekoru hala elimde
Down county road 509
Aşağı ilçe yolu 509
Judge Taylor said he was real impressed
Yargıç Taylor gerçekten etkilendiğini söyledi
But wouldn`t wave the fine
Ama cezayı ertelemezdim
Yeah I still got my picture on the bait shop wall
Evet, yem dükkanının duvarında hâlâ resmim var
With a 6 pound small mouth bass
6 kiloluk küçük ağızlı levreğiyle
I see that i`m still loved and hated
Hala sevildiğimi ve nefret edildiğimi görüyorum
On that overpass
Şu üst geçitte
(chorus)
(koro)
Yeah I got a name in this town
Evet bu kasabada bir ismim var
Some good, some bad that i`ll never live down
Bazıları iyi, bazıları kötü ki asla yaşamayacağım
Anywhere else i`m just a face in the crowd
Başka herhangi bir yerde ben sadece kalabalığın içindeki bir yüzüm
But I got a name in this town
Ama bu kasabada bir ismim var
Yeah I got a name in this town
Evet bu kasabada bir ismim var
Might have to fight my way out of Lucy's
Lucy'den kurtulmak için savaşmam gerekebilir
When I show up tonight
Bu gece geldiğimde
Round here it seems old scores, old flames
Burada eski skorlar, eski alevler var gibi görünüyor
Man they never die
Dostum onlar asla ölmezler
Then again it might just be a bunch of back-slappin'
Sonra tekrar bir grup arkadan tokat atmak olabilir
When I walk through the door
Kapıdan girdiğimde
Hear the same ol' stories that keep gettin' bigger
Büyüyen aynı eski hikayeleri duy
Than they were before
Daha önce olduklarından
I packed my things and hitched my dreams to a shootin' star
Eşyalarımı topladım ve hayallerimi kayan bir yıldıza bağladım
ANd if the world out there don't give a damn about me
VE eğer dışarıdaki dünya beni umursamıyorsa
Or this guitar, it won't matter at all casue
Ya da bu gitarın hiçbir önemi olmayacak
(to chorus)
(koroya)
(chorus 2)
(koro 2)
Yeah I got a name in this town
Evet bu kasabada bir ismim var
Been called a few things I shouldn't say right now
Şu anda söylememem gereken birkaç şey söylendi
A little hard-headed and a little too proud
Biraz inatçı ve biraz fazla gururlu
But I got a name in this town
Ama bu kasabada bir ismim var
Yeah I got a name in this town
Evet bu kasabada bir ismim var
(bridge)
(köprü)
Risk taker, heartbreaker, troublemaker
Risk alan, kalp kıran, baş belası
Man I got a name in this town
Dostum bu kasabada bir ismim var
Big dreamer, dead ringer, not a bad singer
Büyük hayalperest, kusursuz zil sesi, kötü bir şarkıcı değil
Yeah I got a name in this town
Evet bu kasabada bir ismim var
S.O.B, wild and free, you know me
S.O.B, vahşi ve özgür, beni bilirsin
Man I got a name in this town
Dostum bu kasabada bir ismim var
I got a name in this town
Bu kasabada bir ismim var
I got a name in this town
Bu kasabada bir ismim var