Let It Go Liedtext Deutsche Übersetzung

e-mail (No freakin SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
E-Mail (Kein verdammter SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
REAL FANS SUPPORT BANDS BY PURCHASING THEIR CDS!!!
Echte Fans unterstützen Bands durch den Kauf ihrer CDs!!!
. = Palm-Muted
. = Palm-gedämpft
~ = hold note
~ = Notiz halten
^ = vibrate
^ = vibrieren
p = pull off
p = abziehen
h = hammer on
h = Hammer auf
/ = slide up
/ = nach oben schieben
\ = slide down
\ = nach unten rutschen
* = harmonic
* = harmonisch
alive when you play it without a band by playing around with the bass notes.
lebendig, wenn man es ohne Band spielt, indem man mit den Bassnoten herumspielt.
Heres a little video to help you with the pattern and chord progression:
Hier ist ein kleines Video, das Ihnen beim Muster und der Akkordfolge hilft:
http://www.youtube.com/watch'v=iGyyadBlQZc&feature=youtu.be
http://www.youtube.com/watch'v=iGyyadBlQZc&feature=youtu.be
Chords:
Akkorde:
b = bassnote d = down u = up
b = Bassnote d = unten u = oben
General Strumpattern:
Allgemeines Strumpmuster:
b(duudu
b(duudu
Put the top down, drive to the sea
Verdeck runter, zum Meer fahren
Leave the city lights behind me
Lass die Lichter der Stadt hinter mir
Let it go
Lass es los
Feel the sun shine on my face
Spüre, wie die Sonne auf mein Gesicht scheint
Took some time but I found my place
Es hat einige Zeit gedauert, aber ich habe meinen Platz gefunden
By letting go
Durch Loslassen
You're gonna see me running faster than before
Du wirst sehen, wie ich schneller laufe als zuvor
This engine's humming, she's gonna give me something more
Dieser Motor brummt, sie wird mir noch etwas geben
If I let it go
Wenn ich es loslasse
Let it go
Lass es los
I'm done moving slow
Ich habe es satt, mich langsam zu bewegen
Let it go
Lass es los
Turn the radio up to hear that sound
Drehen Sie das Radio auf, um diesen Ton zu hören
The sticks on the snare making me get down
Die Stöcke an der Schlinge lassen mich runter
let it go
lass es los
Those I know who don't know me
Diejenigen, die ich kenne, die mich nicht kennen
Always telling me which way to be
Sag mir immer, wie ich sein soll
Gonna let it go
Ich werde es sein lassen
You're gonna see me running faster than before
Du wirst sehen, wie ich schneller laufe als zuvor
This engine's humming, she's gonna give me something more
Dieser Motor brummt, sie wird mir noch etwas geben
If I let it go
Wenn ich es loslasse
Let it go
Lass es los
I'm done moving slow
Ich habe es satt, mich langsam zu bewegen
Let it go
Lass es los
The rearview's only madness
Der einzige Wahnsinn ist die Rückansicht
I'm gonna save myself from Los Angeles
Ich werde mich aus Los Angeles retten
So tell everybody
Also sag es allen
You won't ever find me
Du wirst mich nie finden
I'm letting go
Ich lasse los
Let it go
Lass es los
I'm done moving slow
Ich habe es satt, mich langsam zu bewegen
Let it go
Lass es los
C Am F C (fade)
C Am F C (verblassen)
and that's it! I hope this helped, please rate, comment and correct me!
und das ist es! Ich hoffe, das hat geholfen. Bitte bewerten, kommentieren und korrigieren Sie mich!
Cheers
Prost