Let It Go Songtekst Nederlandse Vertaling

e-mail (No freakin SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
e-mail (geen gekke SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
REAL FANS SUPPORT BANDS BY PURCHASING THEIR CDS!!!
ECHTE FANS STEUNEN BANDEN DOOR HUN CDS TE KOPEN!!!
. = Palm-Muted
. = Palm-gedempt
~ = hold note
~ = notitie vasthouden
^ = vibrate
^ = trillen
p = pull off
p = aftrekken
h = hammer on
h = hamer erop
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
\ = slide down
\ = naar beneden glijden
* = harmonic
* = harmonisch
alive when you play it without a band by playing around with the bass notes.
levend als je het zonder band speelt door met de basnoten te spelen.
Heres a little video to help you with the pattern and chord progression:
Hier is een kleine video om je te helpen met het patroon en de akkoordprogressie:
http://www.youtube.com/watch'v=iGyyadBlQZc&feature=youtu.be
http://www.youtube.com/watch'v=iGyyadBlQZc&feature=youtu.be
Chords:
Akkoorden:
b = bassnote d = down u = up
b = basnoot d = omlaag u = omhoog
General Strumpattern:
Algemeen Strumppatroon:
b(duudu
b(duudu
Put the top down, drive to the sea
Zet het dak neer en rijd naar de zee
Leave the city lights behind me
Laat de stadslichten achter mij
Let it go
Laat het gaan
Feel the sun shine on my face
Voel de zon op mijn gezicht schijnen
Took some time but I found my place
Het heeft even geduurd, maar ik heb mijn plek gevonden
By letting go
Door los te laten
You're gonna see me running faster than before
Je zult me sneller zien rennen dan voorheen
This engine's humming, she's gonna give me something more
Deze motor zoemt, ze gaat me nog iets geven
If I let it go
Als ik het loslaat
Let it go
Laat het gaan
I'm done moving slow
Ik ben klaar met langzaam bewegen
Let it go
Laat het gaan
Turn the radio up to hear that sound
Zet de radio harder om dat geluid te horen
The sticks on the snare making me get down
De stokken op de strik zorgen ervoor dat ik naar beneden val
let it go
laat het gaan
Those I know who don't know me
Degenen die ik ken, die mij niet kennen
Always telling me which way to be
Vertelt me altijd hoe ik moet zijn
Gonna let it go
Ik ga het loslaten
You're gonna see me running faster than before
Je zult me sneller zien rennen dan voorheen
This engine's humming, she's gonna give me something more
Deze motor zoemt, ze gaat me nog iets geven
If I let it go
Als ik het loslaat
Let it go
Laat het gaan
I'm done moving slow
Ik ben klaar met langzaam bewegen
Let it go
Laat het gaan
The rearview's only madness
De enige waanzin van de achteruitkijkspiegel
I'm gonna save myself from Los Angeles
Ik ga mezelf redden uit Los Angeles
So tell everybody
Vertel het dus aan iedereen
You won't ever find me
Je zult mij nooit vinden
I'm letting go
Ik laat los
Let it go
Laat het gaan
I'm done moving slow
Ik ben klaar met langzaam bewegen
Let it go
Laat het gaan
C Am F C (fade)
C Am F C (vervagen)
and that's it! I hope this helped, please rate, comment and correct me!
en dat is het! Ik hoop dat dit heeft geholpen. Beoordeel, becommentarieer en corrigeer mij!
Cheers
Proost