Let It Go Letra Traducción al Español

e-mail (No freakin SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
Correo electrónico (¡Nada de SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
REAL FANS SUPPORT BANDS BY PURCHASING THEIR CDS!!!
¡¡¡ FANS REALES APOYAN A LAS BANDAS COMPRANDO SUS CDS !!!
. = Palm-Muted
. = Palma silenciada
~ = hold note
~ = retener nota
^ = vibrate
^ = vibrar
p = pull off
p = sacar
h = hammer on
h = martillar
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
\ = slide down
\ = deslizarse hacia abajo
* = harmonic
* = armónico
alive when you play it without a band by playing around with the bass notes.
vivo cuando lo tocas sin banda jugando con las notas del bajo.
Heres a little video to help you with the pattern and chord progression:
Aquí tienes un pequeño vídeo para ayudarte con el patrón y la progresión de acordes:
http://www.youtube.com/watch'v=iGyyadBlQZc&feature=youtu.be
http://www.youtube.com/watch'v=iGyyadBlQZc&feature=youtu.be
Chords:
Acordes:
b = bassnote d = down u = up
b = nota de bajo d = abajo u = arriba
General Strumpattern:
Patrón de corte general:
b(duudu
b(duudu
Put the top down, drive to the sea
Baja la capota, conduce hacia el mar.
Leave the city lights behind me
Deja las luces de la ciudad detrás de mí
Let it go
déjalo ir
Feel the sun shine on my face
Siente el sol brillar en mi cara
Took some time but I found my place
Me tomó algo de tiempo pero encontré mi lugar.
By letting go
Al dejar ir
You're gonna see me running faster than before
Me verás correr más rápido que antes.
This engine's humming, she's gonna give me something more
Este motor está zumbando, ella me dará algo más.
If I let it go
si lo dejo ir
Let it go
déjalo ir
I'm done moving slow
Ya terminé de moverme lento
Let it go
déjalo ir
Turn the radio up to hear that sound
Sube la radio para escuchar ese sonido.
The sticks on the snare making me get down
Los palos de la trampa me hacen bajar
let it go
déjalo ir
Those I know who don't know me
Los que conozco que no me conocen
Always telling me which way to be
Siempre diciéndome qué camino tomar
Gonna let it go
voy a dejarlo ir
You're gonna see me running faster than before
Me verás correr más rápido que antes.
This engine's humming, she's gonna give me something more
Este motor está zumbando, ella me dará algo más.
If I let it go
si lo dejo ir
Let it go
déjalo ir
I'm done moving slow
Ya terminé de moverme lento
Let it go
déjalo ir
The rearview's only madness
La única locura del retrovisor.
I'm gonna save myself from Los Angeles
Voy a salvarme de Los Ángeles
So tell everybody
Así que dile a todo el mundo
You won't ever find me
Nunca me encontrarás
I'm letting go
estoy dejando ir
Let it go
déjalo ir
I'm done moving slow
Ya terminé de moverme lento
Let it go
déjalo ir
C Am F C (fade)
C Am F C (desvanecimiento)
and that's it! I hope this helped, please rate, comment and correct me!
¡y eso es todo! Espero que esto haya ayudado, ¡califíqueme, comente y corríjame!
Cheers
Saludos