Let It Go Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

e-mail (No freakin SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
e-mail (Żadnego cholernego SPAMU!): tim.rathgen@gmx.de
REAL FANS SUPPORT BANDS BY PURCHASING THEIR CDS!!!
PRAWDZIWI FANÓW WSPIERAJĄ ZESPOŁY KUPUJĄC ICH PŁYTY!!!
. = Palm-Muted
. = Wyciszenie dłoni
~ = hold note
~ = przytrzymaj notatkę
^ = vibrate
^ = wibrować
p = pull off
p = ściągnij
h = hammer on
h = wbijaj młotkiem
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\ = slide down
\ = zsuń się w dół
* = harmonic
* = harmoniczna
alive when you play it without a band by playing around with the bass notes.
żyje, gdy grasz bez zespołu, bawiąc się nutami basowymi.
Heres a little video to help you with the pattern and chord progression:
Oto krótki film, który pomoże Ci w opanowaniu sekwencji i sekwencji akordów:
http://www.youtube.com/watch'v=iGyyadBlQZc&feature=youtu.be
http://www.youtube.com/watch'v=iGyyadBlQZc&feature=youtu.be
Chords:
Akordy:
b = bassnote d = down u = up
b = bas d = w dół u = w górę
General Strumpattern:
Ogólny wzór Strum:
b(duudu
b(duudu
Put the top down, drive to the sea
Opuść dach, jedź nad morze
Leave the city lights behind me
Zostaw światła miasta za mną
Let it go
Odpuść sobie
Feel the sun shine on my face
Poczuj promienie słońca na mojej twarzy
Took some time but I found my place
Zajęło mi to trochę czasu, ale znalazłem swoje miejsce
By letting go
Odpuszczając
You're gonna see me running faster than before
Zobaczysz, że biegnę szybciej niż wcześniej
This engine's humming, she's gonna give me something more
Ten silnik mruczy, ona da mi coś więcej
If I let it go
Jeśli pozwolę temu odejść
Let it go
Odpuść sobie
I'm done moving slow
Mam dość powolnego poruszania się
Let it go
Odpuść sobie
Turn the radio up to hear that sound
Włącz radio, aby usłyszeć ten dźwięk
The sticks on the snare making me get down
Patyki na werblu sprawiają, że upadam
let it go
odpuść sobie
Those I know who don't know me
Ci, których znam, a którzy nie znają mnie
Always telling me which way to be
Zawsze mi mówisz, w którą stronę mam iść
Gonna let it go
Odpuszczę to
You're gonna see me running faster than before
Zobaczysz, że biegnę szybciej niż wcześniej
This engine's humming, she's gonna give me something more
Ten silnik mruczy, ona da mi coś więcej
If I let it go
Jeśli pozwolę temu odejść
Let it go
Odpuść sobie
I'm done moving slow
Mam dość powolnego poruszania się
Let it go
Odpuść sobie
The rearview's only madness
Jedyne szaleństwo związane z lusterkiem wstecznym
I'm gonna save myself from Los Angeles
Uchronię się przed Los Angeles
So tell everybody
Więc powiedz wszystkim
You won't ever find me
Nigdy mnie nie znajdziesz
I'm letting go
Odpuszczam
Let it go
Odpuść sobie
I'm done moving slow
Mam dość powolnego poruszania się
Let it go
Odpuść sobie
C Am F C (fade)
C Am FC C (zanikanie)
and that's it! I hope this helped, please rate, comment and correct me!
i tyle! Mam nadzieję, że pomogłem. Oceń, skomentuj i popraw mnie!
Cheers
Pozdrawiam