Let It Go Letras Tradução em Português

e-mail (No freakin SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
e-mail (sem SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
REAL FANS SUPPORT BANDS BY PURCHASING THEIR CDS!!!
FÃS REAIS APOIAM BANDAS COMPRANDO SEUS CDS!!!
. = Palm-Muted
. = Palma silenciada
~ = hold note
~ = reter nota
^ = vibrate
^ = vibrar
p = pull off
p = retirar
h = hammer on
h = martelo
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\ = slide down
\ = deslizar para baixo
* = harmonic
* = harmônico
alive when you play it without a band by playing around with the bass notes.
vivo quando você toca sem banda, brincando com as notas do baixo.
Heres a little video to help you with the pattern and chord progression:
Aqui está um pequeno vídeo para ajudá-lo com o padrão e a progressão de acordes:
http://www.youtube.com/watch'v=iGyyadBlQZc&feature=youtu.be
http://www.youtube.com/watch'v=iGyyadBlQZc&feature=youtu.be
Chords:
Acordes:
b = bassnote d = down u = up
b = nota de baixo d = para baixo u = para cima
General Strumpattern:
Padrão Strum Geral:
b(duudu
b(duudu
Put the top down, drive to the sea
Abaixe a capota, dirija até o mar
Leave the city lights behind me
Deixe as luzes da cidade atrás de mim
Let it go
Deixe ir
Feel the sun shine on my face
Sinta o sol brilhar no meu rosto
Took some time but I found my place
Demorou um pouco, mas encontrei meu lugar
By letting go
Ao deixar ir
You're gonna see me running faster than before
Você vai me ver correndo mais rápido do que antes
This engine's humming, she's gonna give me something more
Este motor está zumbindo, ela vai me dar algo mais
If I let it go
Se eu deixar isso passar
Let it go
Deixe ir
I'm done moving slow
Cansei de me mover devagar
Let it go
Deixe ir
Turn the radio up to hear that sound
Ligue o rádio para ouvir aquele som
The sticks on the snare making me get down
As varas na armadilha me fazendo descer
let it go
deixa pra lá
Those I know who don't know me
Aqueles que eu conheço que não me conhecem
Always telling me which way to be
Sempre me dizendo qual caminho seguir
Gonna let it go
Vou deixar isso passar
You're gonna see me running faster than before
Você vai me ver correndo mais rápido do que antes
This engine's humming, she's gonna give me something more
Este motor está zumbindo, ela vai me dar algo mais
If I let it go
Se eu deixar isso passar
Let it go
Deixe ir
I'm done moving slow
Cansei de me mover devagar
Let it go
Deixe ir
The rearview's only madness
A única loucura do retrovisor
I'm gonna save myself from Los Angeles
Eu vou me salvar de Los Angeles
So tell everybody
Então diga a todos
You won't ever find me
Você nunca vai me encontrar
I'm letting go
Estou deixando ir
Let it go
Deixe ir
I'm done moving slow
Cansei de me mover devagar
Let it go
Deixe ir
C Am F C (fade)
C Am F C (desaparecer)
and that's it! I hope this helped, please rate, comment and correct me!
e é isso! Espero que tenha ajudado, avalie, comente e me corrija!
Cheers
Felicidades