Let It Go Versuri Traducere în Română

e-mail (No freakin SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
e-mail (Fără spam ciudat!): tim.rathgen@gmx.de
REAL FANS SUPPORT BANDS BY PURCHASING THEIR CDS!!!
FANIEI ADEVĂRAȚILOR SUȚIN FORȚII CUMPĂRÂND-ȘI CD-URI!!!
. = Palm-Muted
. = Palm-Mute
~ = hold note
~ = ține nota
^ = vibrate
^ = vibra
p = pull off
p = trage
h = hammer on
h = ciocan pe
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
* = harmonic
* = armonic
alive when you play it without a band by playing around with the bass notes.
viu când îl cânți fără trupă, cântând cu notele de bas.
Heres a little video to help you with the pattern and chord progression:
Iată un mic videoclip pentru a vă ajuta cu modelul și progresia acordurilor:
http://www.youtube.com/watch'v=iGyyadBlQZc&feature=youtu.be
http://www.youtube.com/watch'v=iGyyadBlQZc&feature=youtu.be
Chords:
Acorduri:
b = bassnote d = down u = up
b = notă de bas d = jos u = sus
General Strumpattern:
Strumpattern general:
b(duudu
b(duudu
Put the top down, drive to the sea
Pune vârful în jos, conduc până la mare
Leave the city lights behind me
Lasă luminile orașului în urma mea
Let it go
Dă-i drumul
Feel the sun shine on my face
Simte soarele strălucind pe fața mea
Took some time but I found my place
A luat ceva timp, dar mi-am găsit locul
By letting go
Lăsând drumul
You're gonna see me running faster than before
O să mă vezi alergând mai repede decât înainte
This engine's humming, she's gonna give me something more
Motorul asta fredonează, o să-mi mai dea ceva
If I let it go
Dacă-i dau drumul
Let it go
Dă-i drumul
I'm done moving slow
Am terminat de mișcat încet
Let it go
Dă-i drumul
Turn the radio up to hear that sound
Dați radioul în sus pentru a auzi acel sunet
The sticks on the snare making me get down
Bastoanele de pe capcana ma fac sa cobor
let it go
lasa-o
Those I know who don't know me
Cei pe care îi cunosc, care nu mă cunosc
Always telling me which way to be
Îmi spune mereu în ce fel să fiu
Gonna let it go
O să-i dau drumul
You're gonna see me running faster than before
O să mă vezi alergând mai repede decât înainte
This engine's humming, she's gonna give me something more
Motorul asta fredonează, o să-mi mai dea ceva
If I let it go
Dacă-i dau drumul
Let it go
Dă-i drumul
I'm done moving slow
Am terminat de mișcat încet
Let it go
Dă-i drumul
The rearview's only madness
Singura nebunie a retrovizoarelor
I'm gonna save myself from Los Angeles
O să mă salvez din Los Angeles
So tell everybody
Deci spuneți tuturor
You won't ever find me
Nu mă vei găsi niciodată
I'm letting go
imi dau drumul
Let it go
Dă-i drumul
I'm done moving slow
Am terminat de mișcat încet
Let it go
Dă-i drumul
C Am F C (fade)
C Am F C (fade)
and that's it! I hope this helped, please rate, comment and correct me!
si asta e! Sper că v-a ajutat, vă rog să evaluați, să comentați și să mă corectați!
Cheers
Noroc