Nowhere to Go Letra Traducción al Español

Questions/Comments: jonny3023@yahoo.com
Preguntas/Comentarios: jonny3023@yahoo.com
*This tab, and the lyrics as well, are based off of his live demo version,
*Esta pestaña, y también la letra, se basan en su versión de demostración en vivo.
which is likely to change slightly when he releases a studio version of this song.
lo cual probablemente cambiará ligeramente cuando lance una versión de estudio de esta canción.
But given that Ive heard this song live, and seen other corroborating videos
Pero dado que escuché esta canción en vivo y vi otros videos que la corroboran
of it, the basic structure is likely to stay the same.
De ello, es probable que la estructura básica siga siendo la misma.
Now, there are no available lyrics for this song on the web at this point, other
Ahora, no hay letras disponibles para esta canción en la web en este momento, otras
than ones I myself have submitted, so these probably arent 100% correct.
que los que he enviado yo mismo, por lo que probablemente no sean 100% correctos.
But the chords are, and its a brilliant song.
Pero los acordes lo son y es una canción brillante.
Intro and Interlude:
Introducción e interludio:
|--2-(strum)-0h2-2-(strum)-0h2-2---0---0--0---0---0---0h2-2-(C G D again)-|
|--2-(rasgueo)-0h2-2-(rasgueo)-0h2-2---0---0--0---0---0---0h2-2-(C G D otra vez)-|
(held twice as long)
(sostenido el doble de tiempo)
(or...)
(o...)
Intro:
Introducción:
Been stoned, been smoked
sido drogado, fumado
Been drunk, been bedded now
He estado borracho, he estado en la cama ahora
We got nowhere to go
No tenemos adónde ir
We got nowhere else to go
No tenemos otro lugar adonde ir
All this time, all we wanna know
Todo este tiempo, todo lo que queremos saber
Is where are we headed but
¿Hacia dónde nos dirigimos?
We got nowhere to go
No tenemos adónde ir
We got nowhere else to go
No tenemos otro lugar adonde ir
( Interlude 2: )
(Interludio 2:)
(Am and Bm are played with 3rd finger as bar)
(Am y Bm se tocan con el tercer dedo como compás)
You see, we can be free
Verás, podemos ser libres.
If we live in our heads
Si vivimos en nuestras cabezas
So let's say let it be
Así que digamos que así sea.
And I won't get left by the wayside
Y no me dejaré en el camino
I said I'm gonna turn a blind eye
Dije que voy a hacer la vista gorda
How you see me
como me ves
They say that's the key
Dicen que esa es la clave
Oh whoa, yeah
Oh, espera, sí
That's how I, that's how I wish I could be
Así es como yo, así es como desearía poder ser
( Intro/Interlude 1 again: )
(Introducción/Interludio 1 otra vez:)
(and so on)
(y así sucesivamente)
But I need, but I want
Pero necesito, pero quiero
So I get something better but
Entonces obtengo algo mejor pero
I got a ways to go
tengo un camino por recorrer
I got a ways to go
tengo un camino por recorrer
All this time I've been following life
Todo este tiempo he estado siguiendo la vida.
To the letter, but
Al pie de la letra, pero
That ain't the way to go
Ese no es el camino a seguir
That ain't the way to go
Ese no es el camino a seguir
You see, we can be free
Verás, podemos ser libres.
If we live in our heads
Si vivimos en nuestras cabezas
So let's say let it be
Así que digamos que así sea.
And I won't get left by the wayside
Y no me dejaré en el camino
I said I'm gonna turn a blind eye
Dije que voy a hacer la vista gorda
How you see me
como me ves
They say that's the key
Dicen que esa es la clave
Oh whoa, yeah
Oh, espera, sí
That's how I, that's how I wish I could be
Así es como yo, así es como desearía poder ser
(Guitar solo is played over chorus chords: D G D A)
(El solo de guitarra se toca sobre acordes de coro: D G D A)
But I need, but I want
Pero necesito, pero quiero
So I'll get something better but
Entonces conseguiré algo mejor pero
I got a ways to go
tengo un camino por recorrer
I got a ways to go
tengo un camino por recorrer
You see, we can be free
Verás, podemos ser libres.
If we live in our heads
Si vivimos en nuestras cabezas
So let's say let it be
Así que digamos que así sea.
And I won't get left by the wayside
Y no me dejaré en el camino
I said I'm gonna turn a blind eye
Dije que voy a hacer la vista gorda
How you see me
como me ves
They say that's the key
Dicen que esa es la clave
Oh whoa, yeah
Oh, espera, sí
That's how I, that's how I wish I could be
Así es como yo, así es como desearía poder ser