Nowhere to Go Letras Tradução em Português

Questions/Comments: jonny3023@yahoo.com
Perguntas/comentários: jonny3023@yahoo.com
*This tab, and the lyrics as well, are based off of his live demo version,
*Esta aba, e também a letra, são baseadas em sua versão demo ao vivo,
which is likely to change slightly when he releases a studio version of this song.
o que provavelmente mudará um pouco quando ele lançar uma versão de estúdio dessa música.
But given that Ive heard this song live, and seen other corroborating videos
Mas dado que ouvi essa música ao vivo e vi outros vídeos corroborando
of it, the basic structure is likely to stay the same.
disso, a estrutura básica provavelmente permanecerá a mesma.
Now, there are no available lyrics for this song on the web at this point, other
Agora, não há letras disponíveis para esta música na web neste momento, outros
than ones I myself have submitted, so these probably arent 100% correct.
do que aqueles que eu mesmo enviei, então provavelmente não estão 100% corretos.
But the chords are, and its a brilliant song.
Mas os acordes são, e é uma música brilhante.
Intro and Interlude:
Introdução e Interlúdio:
|--2-(strum)-0h2-2-(strum)-0h2-2---0---0--0---0---0---0h2-2-(C G D again)-|
|--2-(dedilhar)-0h2-2-(dedilhar)-0h2-2---0---0--0---0---0---0h2-2-(C G D novamente)-|
(held twice as long)
(mantido o dobro do tempo)
(or...)
(ou...)
Intro:
Introdução:
Been stoned, been smoked
Foi apedrejado, foi fumado
Been drunk, been bedded now
Estive bêbado, fui para a cama agora
We got nowhere to go
Não temos para onde ir
We got nowhere else to go
Não temos outro lugar para ir
All this time, all we wanna know
Todo esse tempo, tudo o que queremos saber
Is where are we headed but
É para onde estamos indo, mas
We got nowhere to go
Não temos para onde ir
We got nowhere else to go
Não temos outro lugar para ir
( Interlude 2: )
(Interlúdio 2:)
(Am and Bm are played with 3rd finger as bar)
(Am e Bm são tocados com o terceiro dedo como compasso)
You see, we can be free
Você vê, podemos ser livres
If we live in our heads
Se vivermos em nossas cabeças
So let's say let it be
Então digamos que deixe estar
And I won't get left by the wayside
E eu não vou ficar no esquecimento
I said I'm gonna turn a blind eye
Eu disse que vou fechar os olhos
How you see me
Como você me vê
They say that's the key
Eles dizem que essa é a chave
Oh whoa, yeah
Oh, uau, sim
That's how I, that's how I wish I could be
É assim que eu, é assim que eu gostaria de poder ser
( Intro/Interlude 1 again: )
(Introdução/Interlúdio 1 novamente:)
(and so on)
(e assim por diante)
But I need, but I want
Mas eu preciso, mas eu quero
So I get something better but
Então eu consigo algo melhor, mas
I got a ways to go
Eu tenho um caminho a percorrer
I got a ways to go
Eu tenho um caminho a percorrer
All this time I've been following life
Todo esse tempo eu tenho seguido a vida
To the letter, but
Ao pé da letra, mas
That ain't the way to go
Esse não é o caminho a seguir
That ain't the way to go
Esse não é o caminho a seguir
You see, we can be free
Você vê, podemos ser livres
If we live in our heads
Se vivermos em nossas cabeças
So let's say let it be
Então digamos que deixe estar
And I won't get left by the wayside
E eu não vou ficar no esquecimento
I said I'm gonna turn a blind eye
Eu disse que vou fechar os olhos
How you see me
Como você me vê
They say that's the key
Eles dizem que essa é a chave
Oh whoa, yeah
Oh, uau, sim
That's how I, that's how I wish I could be
É assim que eu, é assim que eu gostaria de poder ser
(Guitar solo is played over chorus chords: D G D A)
(O solo de guitarra é tocado sobre os acordes do refrão: D G D A)
But I need, but I want
Mas eu preciso, mas eu quero
So I'll get something better but
Então vou conseguir algo melhor, mas
I got a ways to go
Eu tenho um caminho a percorrer
I got a ways to go
Eu tenho um caminho a percorrer
You see, we can be free
Você vê, podemos ser livres
If we live in our heads
Se vivermos em nossas cabeças
So let's say let it be
Então digamos que deixe estar
And I won't get left by the wayside
E eu não vou ficar no esquecimento
I said I'm gonna turn a blind eye
Eu disse que vou fechar os olhos
How you see me
Como você me vê
They say that's the key
Eles dizem que essa é a chave
Oh whoa, yeah
Oh, uau, sim
That's how I, that's how I wish I could be
É assim que eu, é assim que eu gostaria de poder ser