Nowhere to Go Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Questions/Comments: jonny3023@yahoo.com
Sorular/Yorumlar: jonny3023@yahoo.com
*This tab, and the lyrics as well, are based off of his live demo version,
*Bu sekme ve şarkı sözleri onun canlı demo versiyonuna dayanmaktadır.
which is likely to change slightly when he releases a studio version of this song.
bu şarkının stüdyo versiyonunu yayınladığında bu durum muhtemelen biraz değişecek.
But given that Ive heard this song live, and seen other corroborating videos
Ancak bu şarkıyı canlı dinlediğimi ve diğer destekleyici videoları gördüğümü düşünürsek
of it, the basic structure is likely to stay the same.
temel yapısının aynı kalması muhtemeldir.
Now, there are no available lyrics for this song on the web at this point, other
Şu anda bu şarkının sözleri internette mevcut değil, diğer
than ones I myself have submitted, so these probably arent 100% correct.
benim sunduklarımdan daha fazlası, yani bunlar muhtemelen %100 doğru değil.
But the chords are, and its a brilliant song.
Ama akorlar öyle ve harika bir şarkı.
Intro and Interlude:
Giriş ve Ara:
|--2-(strum)-0h2-2-(strum)-0h2-2---0---0--0---0---0---0h2-2-(C G D again)-|
|--2-(tıngırdatmak)-0h2-2-(tıngırdatmak)-0h2-2---0---0--0---0---0---0h2-2-(tekrar C GD)-|
(held twice as long)
(iki kat daha uzun süre tutulur)
(or...)
(veya...)
Intro:
Giriş:
Been stoned, been smoked
Taşlandım, tütsülendim
Been drunk, been bedded now
Sarhoştum, şimdi yatıyordum
We got nowhere to go
Gidecek hiçbir yerimiz yok
We got nowhere else to go
Gidecek başka yerimiz yok
All this time, all we wanna know
Bunca zaman, bilmek istediğimiz tek şey
Is where are we headed but
Nereye gidiyoruz ama
We got nowhere to go
Gidecek hiçbir yerimiz yok
We got nowhere else to go
Gidecek başka yerimiz yok
( Interlude 2: )
( Ara Bölüm 2: )
(Am and Bm are played with 3rd finger as bar)
(Am ve Bm 3. parmakla bar olarak çalınır)
You see, we can be free
Görüyorsun, özgür olabiliriz
If we live in our heads
Eğer kafamızın içinde yaşıyorsak
So let's say let it be
O halde öyle olsun diyelim
And I won't get left by the wayside
Ve ben yol kenarında bırakılmayacağım
I said I'm gonna turn a blind eye
Göz yumacağımı söyledim
How you see me
Beni nasıl görüyorsun
They say that's the key
Anahtarın bu olduğunu söylüyorlar
Oh whoa, yeah
Ah, evet
That's how I, that's how I wish I could be
Ben böyleyim, böyle olmayı dilerdim
( Intro/Interlude 1 again: )
( Tekrar Giriş/Ara 1: )
(and so on)
(ve benzeri)
But I need, but I want
Ama ihtiyacım var ama istiyorum
So I get something better but
Yani daha iyi bir şey alıyorum ama
I got a ways to go
gidecek çok yolum var
I got a ways to go
gidecek çok yolum var
All this time I've been following life
Bunca zamandır hayatı takip ediyordum
To the letter, but
Mektubuna göre ama
That ain't the way to go
Gidilecek yol bu değil
That ain't the way to go
Gidilecek yol bu değil
You see, we can be free
Görüyorsun, özgür olabiliriz
If we live in our heads
Eğer kafamızın içinde yaşıyorsak
So let's say let it be
O halde öyle olsun diyelim
And I won't get left by the wayside
Ve ben yol kenarında bırakılmayacağım
I said I'm gonna turn a blind eye
Göz yumacağımı söyledim
How you see me
Beni nasıl görüyorsun
They say that's the key
Anahtarın bu olduğunu söylüyorlar
Oh whoa, yeah
Ah, evet
That's how I, that's how I wish I could be
Ben böyleyim, böyle olmayı dilerdim
(Guitar solo is played over chorus chords: D G D A)
(Gitar solosu koro akorları üzerinden çalınır: D G D A)
But I need, but I want
Ama ihtiyacım var ama istiyorum
So I'll get something better but
Yani daha iyi bir şey alacağım ama
I got a ways to go
gidecek çok yolum var
I got a ways to go
gidecek çok yolum var
You see, we can be free
Görüyorsun, özgür olabiliriz
If we live in our heads
Eğer kafamızın içinde yaşıyorsak
So let's say let it be
O halde öyle olsun diyelim
And I won't get left by the wayside
Ve ben yol kenarında bırakılmayacağım
I said I'm gonna turn a blind eye
Göz yumacağımı söyledim
How you see me
Beni nasıl görüyorsun
They say that's the key
Anahtarın bu olduğunu söylüyorlar
Oh whoa, yeah
Ah, evet
That's how I, that's how I wish I could be
Ben böyleyim, böyle olmayı dilerdim