Nowhere to Go Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Questions/Comments: jonny3023@yahoo.com
Pytania/komentarze: jonny3023@yahoo.com
*This tab, and the lyrics as well, are based off of his live demo version,
*Ta zakładka, a także teksty, są oparte na jego wersji demo na żywo,
which is likely to change slightly when he releases a studio version of this song.
co prawdopodobnie ulegnie niewielkiej zmianie, gdy wyda studyjną wersję tej piosenki.
But given that Ive heard this song live, and seen other corroborating videos
Biorąc jednak pod uwagę, że słyszałem tę piosenkę na żywo i widziałem inne potwierdzające to filmy
of it, the basic structure is likely to stay the same.
z tego podstawowa struktura prawdopodobnie pozostanie taka sama.
Now, there are no available lyrics for this song on the web at this point, other
Obecnie w Internecie nie ma dostępnych tekstów tej piosenki. Inne
than ones I myself have submitted, so these probably arent 100% correct.
niż te, które sam przesłałem, więc prawdopodobnie nie są one w 100% poprawne.
But the chords are, and its a brilliant song.
Ale akordy są i to jest genialna piosenka.
Intro and Interlude:
Intro i interludium:
|--2-(strum)-0h2-2-(strum)-0h2-2---0---0--0---0---0---0h2-2-(C G D again)-|
|--2-(strum)-0h2-2-(strum)-0h2-2---0---0--0---0---0---0h2-2-(znowu C G D)-|
(held twice as long)
(trzymany dwa razy dłużej)
(or...)
(lub...)
Intro:
Wprowadzenie:
Been stoned, been smoked
Był naćpany, palony
Been drunk, been bedded now
Byłem pijany, teraz leżę w łóżku
We got nowhere to go
Nie mamy dokąd pójść
We got nowhere else to go
Nie mamy dokąd pójść
All this time, all we wanna know
Przez cały ten czas, wszystko co chcemy wiedzieć
Is where are we headed but
Czy dokąd zmierzamy, ale
We got nowhere to go
Nie mamy dokąd pójść
We got nowhere else to go
Nie mamy dokąd pójść
( Interlude 2: )
(Przerywnik 2: )
(Am and Bm are played with 3rd finger as bar)
(Am i Bm gra się trzecim palcem jako taktem)
You see, we can be free
Widzisz, możemy być wolni
If we live in our heads
Jeśli żyjemy w naszych głowach
So let's say let it be
Więc powiedzmy, niech tak będzie
And I won't get left by the wayside
I nie zostanę pozostawiony na poboczu
I said I'm gonna turn a blind eye
Powiedziałem, że przymknę oko
How you see me
Jak mnie widzisz
They say that's the key
Mówią, że to klucz
Oh whoa, yeah
Och, tak
That's how I, that's how I wish I could be
Taki właśnie chciałbym być
( Intro/Interlude 1 again: )
(Znowu wprowadzenie/przerywnik 1: )
(and so on)
(i tak dalej)
But I need, but I want
Ale muszę, ale chcę
So I get something better but
Więc dostaję coś lepszego, ale
I got a ways to go
Mam przed sobą drogę
I got a ways to go
Mam przed sobą drogę
All this time I've been following life
Przez cały ten czas podążałem za życiem
To the letter, but
Co do litery, ale
That ain't the way to go
To nie tędy droga
That ain't the way to go
To nie tędy droga
You see, we can be free
Widzisz, możemy być wolni
If we live in our heads
Jeśli żyjemy w naszych głowach
So let's say let it be
Więc powiedzmy, niech tak będzie
And I won't get left by the wayside
I nie zostanę pozostawiony na poboczu
I said I'm gonna turn a blind eye
Powiedziałem, że przymknę oko
How you see me
Jak mnie widzisz
They say that's the key
Mówią, że to klucz
Oh whoa, yeah
Och, tak
That's how I, that's how I wish I could be
Taki właśnie chciałbym być
(Guitar solo is played over chorus chords: D G D A)
(Solo na gitarze grane jest z akordami refrenu: D G D A)
But I need, but I want
Ale muszę, ale chcę
So I'll get something better but
Więc kupię coś lepszego, ale
I got a ways to go
Mam przed sobą drogę
I got a ways to go
Mam przed sobą drogę
You see, we can be free
Widzisz, możemy być wolni
If we live in our heads
Jeśli żyjemy w naszych głowach
So let's say let it be
Więc powiedzmy, niech tak będzie
And I won't get left by the wayside
I nie zostanę pozostawiony na poboczu
I said I'm gonna turn a blind eye
Powiedziałem, że przymknę oko
How you see me
Jak mnie widzisz
They say that's the key
Mówią, że to klucz
Oh whoa, yeah
Och, tak
That's how I, that's how I wish I could be
Taki właśnie chciałbym być