Nowhere to Go Versuri Traducere în Română

Questions/Comments: jonny3023@yahoo.com
Întrebări/Comentarii: jonny3023@yahoo.com
*This tab, and the lyrics as well, are based off of his live demo version,
*Această filă, precum și versurile, se bazează pe versiunea sa demo live,
which is likely to change slightly when he releases a studio version of this song.
care este probabil să se schimbe ușor atunci când lansează o versiune de studio a acestui cântec.
But given that Ive heard this song live, and seen other corroborating videos
Dar având în vedere că am auzit această melodie în direct și am văzut și alte videoclipuri care coroborează
of it, the basic structure is likely to stay the same.
din aceasta, structura de bază este probabil să rămână aceeași.
Now, there are no available lyrics for this song on the web at this point, other
Acum, nu există versuri disponibile pentru această melodie pe web în acest moment, altele
than ones I myself have submitted, so these probably arent 100% correct.
decât cele pe care le-am trimis eu, deci probabil că acestea nu sunt 100% corecte.
But the chords are, and its a brilliant song.
Dar acordurile sunt și este o melodie genială.
Intro and Interlude:
Introducere și interludiu:
|--2-(strum)-0h2-2-(strum)-0h2-2---0---0--0---0---0---0h2-2-(C G D again)-|
|--2-(strum)-0h2-2-(strum)-0h2-2---0---0--0---0---0---0h2-2-(C G D din nou)-|
(held twice as long)
(ținut de două ori mai mult)
(or...)
(sau...)
Intro:
Introducere:
Been stoned, been smoked
A fost lapidat, a fost afumat
Been drunk, been bedded now
Am fost beat, m-am culcat acum
We got nowhere to go
Nu avem unde să mergem
We got nowhere else to go
Nu avem unde să mergem altundeva
All this time, all we wanna know
În tot acest timp, tot ce vrem să știm
Is where are we headed but
Încotro ne îndreptăm, dar
We got nowhere to go
Nu avem unde să mergem
We got nowhere else to go
Nu avem unde să mergem altundeva
( Interlude 2: )
( Interludiul 2: )
(Am and Bm are played with 3rd finger as bar)
(Am și Bm sunt cântate cu al treilea deget ca bară)
You see, we can be free
Vezi tu, putem fi liberi
If we live in our heads
Dacă trăim în capul nostru
So let's say let it be
Deci, să spunem să fie
And I won't get left by the wayside
Și nu voi rămâne pe marginea drumului
I said I'm gonna turn a blind eye
Am spus că o să închid ochii
How you see me
Cum mă vezi
They say that's the key
Ei spun că asta e cheia
Oh whoa, yeah
Oh, da
That's how I, that's how I wish I could be
Așa eu, așa mi-aș dori să pot fi
( Intro/Interlude 1 again: )
(Intro/Interludiu 1 din nou: )
(and so on)
(si asa mai departe)
But I need, but I want
Dar am nevoie, dar vreau
So I get something better but
Deci primesc ceva mai bun dar
I got a ways to go
Am o cale de mers
I got a ways to go
Am o cale de mers
All this time I've been following life
În tot acest timp am urmărit viața
To the letter, but
La scrisoare, dar
That ain't the way to go
Nu asta e calea de urmat
That ain't the way to go
Nu asta e calea de urmat
You see, we can be free
Vezi tu, putem fi liberi
If we live in our heads
Dacă trăim în capul nostru
So let's say let it be
Deci, să spunem să fie
And I won't get left by the wayside
Și nu voi rămâne pe marginea drumului
I said I'm gonna turn a blind eye
Am spus că o să închid ochii
How you see me
Cum mă vezi
They say that's the key
Ei spun că asta e cheia
Oh whoa, yeah
Oh, da
That's how I, that's how I wish I could be
Așa eu, așa mi-aș dori să pot fi
(Guitar solo is played over chorus chords: D G D A)
(Solo la chitară este cântat peste acorduri de refren: D G D A)
But I need, but I want
Dar am nevoie, dar vreau
So I'll get something better but
Deci voi obține ceva mai bun, dar
I got a ways to go
Am o cale de mers
I got a ways to go
Am o cale de mers
You see, we can be free
Vezi tu, putem fi liberi
If we live in our heads
Dacă trăim în capul nostru
So let's say let it be
Deci, să spunem să fie
And I won't get left by the wayside
Și nu voi rămâne pe marginea drumului
I said I'm gonna turn a blind eye
Am spus că o să închid ochii
How you see me
Cum mă vezi
They say that's the key
Ei spun că asta e cheia
Oh whoa, yeah
Oh, da
That's how I, that's how I wish I could be
Așa eu, așa mi-aș dori să pot fi