Nowhere to Go Текст Песни Перевод на Русский

Questions/Comments: jonny3023@yahoo.com
Вопросы/комментарии: jonny3023@yahoo.com
*This tab, and the lyrics as well, are based off of his live demo version,
*Эта вкладка, а также тексты песен, основаны на его концертной демо-версии.
which is likely to change slightly when he releases a studio version of this song.
который, вероятно, немного изменится, когда он выпустит студийную версию этой песни.
But given that Ive heard this song live, and seen other corroborating videos
Но учитывая, что я слышал эту песню вживую и видел другие подтверждающие видео.
of it, the basic structure is likely to stay the same.
При этом базовая структура, скорее всего, останется прежней.
Now, there are no available lyrics for this song on the web at this point, other
На данный момент в сети нет доступных текстов этой песни, другие
than ones I myself have submitted, so these probably arent 100% correct.
чем те, которые я сам отправил, так что они, вероятно, не на 100% верны.
But the chords are, and its a brilliant song.
Но аккорды есть, и это блестящая песня.
Intro and Interlude:
Вступление и интерлюдия:
|--2-(strum)-0h2-2-(strum)-0h2-2---0---0--0---0---0---0h2-2-(C G D again)-|
|--2-(бренчать)-0h2-2-(бренчать)-0h2-2---0---0--0---0---0---0h2-2-(C G D снова)-|
(held twice as long)
(держится в два раза дольше)
(or...)
(или...)
Intro:
Введение:
Been stoned, been smoked
Был побит камнями, курили
Been drunk, been bedded now
Был пьян, сейчас лежал в постели
We got nowhere to go
Нам некуда идти
We got nowhere else to go
Нам больше некуда идти
All this time, all we wanna know
Все это время все, что мы хотим знать
Is where are we headed but
Куда мы направляемся, но
We got nowhere to go
Нам некуда идти
We got nowhere else to go
Нам больше некуда идти
( Interlude 2: )
(Интерлюдия 2: )
(Am and Bm are played with 3rd finger as bar)
(Am и Bm играются третьим пальцем в качестве такта)
You see, we can be free
Видишь ли, мы можем быть свободными
If we live in our heads
Если мы живем в наших головах
So let's say let it be
Итак, скажем, пусть будет так
And I won't get left by the wayside
И я не останусь на обочине
I said I'm gonna turn a blind eye
Я сказал, что закрою глаза
How you see me
Как ты видишь меня
They say that's the key
Они говорят, что это ключ
Oh whoa, yeah
О, эй, да
That's how I, that's how I wish I could be
Вот каким я, вот каким я хотел бы быть
( Intro/Interlude 1 again: )
(Снова вступление/Интерлюдия 1:)
(and so on)
(и так далее)
But I need, but I want
Но мне нужно, но я хочу
So I get something better but
Так что я получаю что-то получше, но
I got a ways to go
У меня есть способы пойти
I got a ways to go
У меня есть способы пойти
All this time I've been following life
Все это время я следил за жизнью
To the letter, but
К письму, но
That ain't the way to go
Это не тот путь
That ain't the way to go
Это не тот путь
You see, we can be free
Видишь ли, мы можем быть свободными
If we live in our heads
Если мы живем в наших головах
So let's say let it be
Итак, скажем, пусть будет так
And I won't get left by the wayside
И я не останусь на обочине
I said I'm gonna turn a blind eye
Я сказал, что закрою глаза
How you see me
Как ты видишь меня
They say that's the key
Они говорят, что это ключ
Oh whoa, yeah
О, эй, да
That's how I, that's how I wish I could be
Вот каким я, вот каким я хотел бы быть
(Guitar solo is played over chorus chords: D G D A)
(Соло на гитаре исполняется поверх аккордов припева: D G D A)
But I need, but I want
Но мне нужно, но я хочу
So I'll get something better but
Так что я возьму что-нибудь получше, но
I got a ways to go
У меня есть способы пойти
I got a ways to go
У меня есть способы пойти
You see, we can be free
Видишь ли, мы можем быть свободными
If we live in our heads
Если мы живем в наших головах
So let's say let it be
Итак, скажем, пусть будет так
And I won't get left by the wayside
И я не останусь на обочине
I said I'm gonna turn a blind eye
Я сказал, что закрою глаза
How you see me
Как ты видишь меня
They say that's the key
Они говорят, что это ключ
Oh whoa, yeah
О, эй, да
That's how I, that's how I wish I could be
Вот каким я, вот каким я хотел бы быть