Nowhere to Go Songtekst Nederlandse Vertaling

Questions/Comments: jonny3023@yahoo.com
Vragen/opmerkingen: jonny3023@yahoo.com
*This tab, and the lyrics as well, are based off of his live demo version,
*Dit tabblad, en ook de songteksten, zijn gebaseerd op zijn live demoversie,
which is likely to change slightly when he releases a studio version of this song.
wat waarschijnlijk enigszins zal veranderen als hij een studioversie van dit nummer uitbrengt.
But given that Ive heard this song live, and seen other corroborating videos
Maar gezien het feit dat ik dit nummer live heb gehoord en andere ondersteunende video's heb gezien
of it, the basic structure is likely to stay the same.
ervan zal de basisstructuur waarschijnlijk hetzelfde blijven.
Now, there are no available lyrics for this song on the web at this point, other
Er zijn momenteel geen songteksten voor dit nummer op internet beschikbaar, anders
than ones I myself have submitted, so these probably arent 100% correct.
dan degene die ik zelf heb ingediend, dus deze zijn waarschijnlijk niet 100% correct.
But the chords are, and its a brilliant song.
Maar de akkoorden zijn dat wel, en het is een briljant nummer.
Intro and Interlude:
Intro en intermezzo:
|--2-(strum)-0h2-2-(strum)-0h2-2---0---0--0---0---0---0h2-2-(C G D again)-|
|--2-(tokkel)-0h2-2-(tokkel)-0h2-2---0---0--0---0---0---0h2-2-(C G D opnieuw)-|
(held twice as long)
(twee keer zo lang vastgehouden)
(or...)
(of...)
Intro:
Inleiding:
Been stoned, been smoked
Stoned geweest, gerookt
Been drunk, been bedded now
Dronken geweest, nu naar bed
We got nowhere to go
We kunnen nergens heen
We got nowhere else to go
We kunnen nergens anders heen
All this time, all we wanna know
Al die tijd willen we alles weten
Is where are we headed but
Is waar gaan we heen, maar
We got nowhere to go
We kunnen nergens heen
We got nowhere else to go
We kunnen nergens anders heen
( Interlude 2: )
(Intermezzo 2:)
(Am and Bm are played with 3rd finger as bar)
(Am en Bm worden gespeeld met de derde vinger als maat)
You see, we can be free
Zie je, we kunnen vrij zijn
If we live in our heads
Als we in ons hoofd leven
So let's say let it be
Dus laten we zeggen: laat het zo zijn
And I won't get left by the wayside
En ik zal niet aan de kant blijven staan
I said I'm gonna turn a blind eye
Ik zei dat ik een oogje dichtknijp
How you see me
Hoe je mij ziet
They say that's the key
Ze zeggen dat dat de sleutel is
Oh whoa, yeah
Oh wauw, ja
That's how I, that's how I wish I could be
Zo ben ik, zo zou ik willen dat ik kon zijn
( Intro/Interlude 1 again: )
(Opnieuw Intro/Intermezzo 1: )
(and so on)
(enzovoort)
But I need, but I want
Maar ik moet, maar ik wil
So I get something better but
Dus ik krijg iets beters, maar
I got a ways to go
Ik heb nog een weg te gaan
I got a ways to go
Ik heb nog een weg te gaan
All this time I've been following life
Al die tijd heb ik het leven gevolgd
To the letter, but
Naar de letter, maar
That ain't the way to go
Dat is niet de manier om te gaan
That ain't the way to go
Dat is niet de manier om te gaan
You see, we can be free
Zie je, we kunnen vrij zijn
If we live in our heads
Als we in ons hoofd leven
So let's say let it be
Dus laten we zeggen: laat het zo zijn
And I won't get left by the wayside
En ik zal niet aan de kant blijven staan
I said I'm gonna turn a blind eye
Ik zei dat ik een oogje dichtknijp
How you see me
Hoe je mij ziet
They say that's the key
Ze zeggen dat dat de sleutel is
Oh whoa, yeah
Oh wauw, ja
That's how I, that's how I wish I could be
Zo ben ik, zo zou ik willen dat ik kon zijn
(Guitar solo is played over chorus chords: D G D A)
(Gitaarsolo wordt gespeeld over koorakkoorden: D G D A)
But I need, but I want
Maar ik moet, maar ik wil
So I'll get something better but
Dus ik zal iets beters krijgen, maar
I got a ways to go
Ik heb nog een weg te gaan
I got a ways to go
Ik heb nog een weg te gaan
You see, we can be free
Zie je, we kunnen vrij zijn
If we live in our heads
Als we in ons hoofd leven
So let's say let it be
Dus laten we zeggen: laat het zo zijn
And I won't get left by the wayside
En ik zal niet aan de kant blijven staan
I said I'm gonna turn a blind eye
Ik zei dat ik een oogje dichtknijp
How you see me
Hoe je mij ziet
They say that's the key
Ze zeggen dat dat de sleutel is
Oh whoa, yeah
Oh wauw, ja
That's how I, that's how I wish I could be
Zo ben ik, zo zou ik willen dat ik kon zijn