Vegetable Car كلمات أغنية ترجمة عربية

Vegetable Car - Joshua Radin
سيارة الخضار - جوشوا رادين
Edit: changed all Bm to D (in chorus and verse)
تحرير: تم تغيير كل Bm إلى D (في الجوقة والآية)
Intro: G D C D
المقدمة: ج د ج د
lead Riff:(this is played here and there, listen to the song and youll be fine)
الرصاص ريف:(يتم تشغيل هذه الأغنية هنا وهناك، استمع إلى الأغنية وستكون بخير)
Verse 1:
الآية 1:
Baby you don??t even know me
حبيبي أنت لا تعرفني حتى
but one day I??ll get up the courage as you pass by. You??ll see.
ولكن في يوم من الأيام سوف أتحلى بالشجاعة أثناء مرورك. سوف ترى.
Oh baby, one look just might save me.
يا عزيزي، نظرة واحدة قد تنقذني.
I need you to slow by the corner. Stop right in front of me.
أريدك أن تبطئ عند الزاوية. توقف أمامي مباشرة.
Pre chorus:
جوقة ما قبل:
??Til then I??ll see you hopefully through.
??سمسم ثم أنا؟؟ ليرة لبنانية أراك نأمل من خلال.
I do wish that you??d ask me to ride along.
أتمنى أن تطلب مني أن أركب معك.
It wouldn??t be wrong to tell me
لن يكون من الخطأ أن تخبرني
more than I know about you.
أكثر مما أعرفه عنك.
Chorus:
جوقة:
She drives a vegetable car.
إنها تقود سيارة نباتية.
Diesel, Mercedes, green with two-doors.
ديزل، مرسيدس، أخضر، ببابين.
I barely know who you are.
أنا بالكاد أعرف من أنت.
Lisa Lobe glasses. I??d sure like to ask you to stay.
نظارات ليزا لوب. أنا متأكد من أنني أود أن أطلب منك البقاء.
Verse 2:
الآية 2:
Baby, I need you to save me.
حبيبتي، أحتاجك أن تنقذيني.
The one thing that my heart requires is that you admire me.
الشيء الوحيد الذي يتطلبه قلبي هو أنك معجب بي.
Pre chorus:
جوقة ما قبل:
??Til then I??ll see you hopefully through.
??سمسم ثم أنا؟؟ ليرة لبنانية أراك نأمل من خلال.
I do wish that you??d ask me to ride along.
أتمنى أن تطلب مني أن أركب معك.
It wouldn??t be wrong to tell me
لن يكون من الخطأ أن تخبرني
more than I know about you.
أكثر مما أعرفه عنك.
Chorus:
جوقة:
She drives a vegetable car.
إنها تقود سيارة نباتية.
Diesel, Mercedes, green with two-doors.
ديزل، مرسيدس، أخضر، ببابين.
I barely know who you are.
أنا بالكاد أعرف من أنت.
Lisa Lobe glasses. I??d sure like to ask you to stay.
نظارات ليزا لوب. أنا متأكد من أنني أود أن أطلب منك البقاء.
Bridge:
الجسر:
How do I know why the sight of you makes me weak?
كيف أعرف لماذا رؤيتك تضعفني؟
Each time I see you turn onto my street
في كل مرة أراك تتجه إلى شارعي
Your hair is always up in a bun. This girl is the one.
شعرك دائما في كعكة. هذه الفتاة هي.
Chorus:
جوقة:
She drives a vegetable car.
إنها تقود سيارة نباتية.
Diesel, Mercedes, green with two-doors.
ديزل، مرسيدس، أخضر، ببابين.
I barely know who you are.
أنا بالكاد أعرف من أنت.
Lisa Lobe glasses. I??d sure like to ask you to stay.
نظارات ليزا لوب. أنا متأكد من أنني أود أن أطلب منك البقاء.
Don't Go.
لا تذهب.