Vegetable Car Testo Traduzione Italiana

Vegetable Car - Joshua Radin
Macchina vegetale - Joshua Radin
Edit: changed all Bm to D (in chorus and verse)
Modifica: cambiato tutto il Bm in D (nel ritornello e nella strofa)
Intro: G D C D
Introduzione: SOL RE DO RE
lead Riff:(this is played here and there, listen to the song and youll be fine)
Riff principale:(questo viene suonato qua e là, ascolta la canzone e starai bene)
Verse 1:
Verso 1:
Baby you don??t even know me
Tesoro, non mi conosci nemmeno
but one day I??ll get up the courage as you pass by. You??ll see.
ma un giorno mi farò coraggio mentre passi. Vedrai.
Oh baby, one look just might save me.
Oh tesoro, uno sguardo potrebbe salvarmi
I need you to slow by the corner. Stop right in front of me.
Ho bisogno che rallenti dietro l'angolo. Fermati proprio davanti a me.
Pre chorus:
Pre ritornello:
??Til then I??ll see you hopefully through.
Fino ad allora, spero di vederti fino in fondo.
I do wish that you??d ask me to ride along.
Vorrei che mi chiedessi di accompagnarmi.
It wouldn??t be wrong to tell me
Non sarebbe sbagliato dirmelo
more than I know about you.
più di quanto so di te.
Chorus:
Coro:
She drives a vegetable car.
Guida un'auto vegetale.
Diesel, Mercedes, green with two-doors.
Diesel, Mercedes, verde a due porte.
I barely know who you are.
So a malapena chi sei.
Lisa Lobe glasses. I??d sure like to ask you to stay.
Occhiali Lisa Lobe. Mi piacerebbe sicuramente chiederti di restare.
Verse 2:
Verso 2:
Baby, I need you to save me.
Tesoro, ho bisogno che tu mi salvi.
The one thing that my heart requires is that you admire me.
L'unica cosa che il mio cuore richiede è che tu mi ammiri.
Pre chorus:
Pre ritornello:
??Til then I??ll see you hopefully through.
Fino ad allora, spero di vederti fino in fondo.
I do wish that you??d ask me to ride along.
Vorrei che mi chiedessi di accompagnarmi.
It wouldn??t be wrong to tell me
Non sarebbe sbagliato dirmelo
more than I know about you.
più di quanto so di te.
Chorus:
Coro:
She drives a vegetable car.
Guida un'auto vegetale.
Diesel, Mercedes, green with two-doors.
Diesel, Mercedes, verde a due porte.
I barely know who you are.
So a malapena chi sei.
Lisa Lobe glasses. I??d sure like to ask you to stay.
Occhiali Lisa Lobe. Mi piacerebbe sicuramente chiederti di restare.
Bridge:
Ponte:
How do I know why the sight of you makes me weak?
Come faccio a sapere perché la tua vista mi rende debole?
Each time I see you turn onto my street
Ogni volta che ti vedo svoltare nella mia strada
Your hair is always up in a bun. This girl is the one.
I tuoi capelli sono sempre raccolti in una crocchia. Questa ragazza è quella giusta.
Chorus:
Coro:
She drives a vegetable car.
Guida un'auto vegetale.
Diesel, Mercedes, green with two-doors.
Diesel, Mercedes, verde a due porte.
I barely know who you are.
So a malapena chi sei.
Lisa Lobe glasses. I??d sure like to ask you to stay.
Occhiali Lisa Lobe. Mi piacerebbe sicuramente chiederti di restare.
Don't Go.
Non andare.