Vegetable Car Текст Песни Перевод на Русский

Vegetable Car - Joshua Radin
Овощная машина - Джошуа Радин
Edit: changed all Bm to D (in chorus and verse)
Редактировать: все Bm заменены на D (в припеве и куплете).
Intro: G D C D
Вступление: G D C D
lead Riff:(this is played here and there, listen to the song and youll be fine)
ведущий Рифф: (это играет тут и там, послушайте песню и все будет в порядке)
Verse 1:
Стих 1:
Baby you don??t even know me
Детка, ты даже не знаешь меня.
but one day I??ll get up the courage as you pass by. You??ll see.
но однажды я наберусь смелости, когда ты пройдешь мимо. Вы увидите.
Oh baby, one look just might save me.
О, детка, один взгляд может спасти меня.
I need you to slow by the corner. Stop right in front of me.
Мне нужно, чтобы ты замедлился на углу. Остановитесь прямо передо мной.
Pre chorus:
Предварительный припев:
??Til then I??ll see you hopefully through.
«А потом я надеюсь, что доведу тебя до конца».
I do wish that you??d ask me to ride along.
Мне бы очень хотелось, чтобы вы попросили меня поехать с вами.
It wouldn??t be wrong to tell me
Было бы неправильно сказать мне
more than I know about you.
больше, чем я знаю о тебе.
Chorus:
Припев:
She drives a vegetable car.
Она водит овощную машину.
Diesel, Mercedes, green with two-doors.
Дизель, Мерседес, зеленый, двухдверный.
I barely know who you are.
Я едва знаю, кто ты.
Lisa Lobe glasses. I??d sure like to ask you to stay.
Очки Лизы Лоуб. Я бы хотел попросить тебя остаться.
Verse 2:
Стих 2:
Baby, I need you to save me.
Детка, ты мне нужен, чтобы спасти меня.
The one thing that my heart requires is that you admire me.
Единственное, чего требует мое сердце, — это чтобы ты восхищался мной.
Pre chorus:
Предварительный припев:
??Til then I??ll see you hopefully through.
«А потом я надеюсь, что доведу тебя до конца».
I do wish that you??d ask me to ride along.
Мне бы очень хотелось, чтобы вы попросили меня поехать с вами.
It wouldn??t be wrong to tell me
Было бы неправильно сказать мне
more than I know about you.
больше, чем я знаю о тебе.
Chorus:
Припев:
She drives a vegetable car.
Она водит овощную машину.
Diesel, Mercedes, green with two-doors.
Дизель, Мерседес, зеленый, двухдверный.
I barely know who you are.
Я едва знаю, кто ты.
Lisa Lobe glasses. I??d sure like to ask you to stay.
Очки Лизы Лоуб. Я бы хотел попросить тебя остаться.
Bridge:
Мост:
How do I know why the sight of you makes me weak?
Откуда мне знать, почему вид тебя делает меня слабым?
Each time I see you turn onto my street
Каждый раз, когда я вижу, как ты поворачиваешь на мою улицу
Your hair is always up in a bun. This girl is the one.
Твои волосы всегда собраны в пучок. Эта девушка та самая.
Chorus:
Припев:
She drives a vegetable car.
Она водит овощную машину.
Diesel, Mercedes, green with two-doors.
Дизель, Мерседес, зеленый, двухдверный.
I barely know who you are.
Я едва знаю, кто ты.
Lisa Lobe glasses. I??d sure like to ask you to stay.
Очки Лизы Лоуб. Я бы хотел попросить тебя остаться.
Don't Go.
Не уходи.