Vegetable Car Versuri Traducere în Română

Vegetable Car - Joshua Radin
Mașină cu legume - Joshua Radin
Edit: changed all Bm to D (in chorus and verse)
Editare: schimbat toate Bm în D (în refren și vers)
Intro: G D C D
Introducere: G D C D
lead Riff:(this is played here and there, listen to the song and youll be fine)
conduce Riff:(asta se cântă ici și acolo, ascultă melodia și vei fi bine)
Verse 1:
Versetul 1:
Baby you don??t even know me
Iubito, nici măcar nu mă cunoști
but one day I??ll get up the courage as you pass by. You??ll see.
dar într-o zi îmi voi face curaj când treci pe lângă tine. Vei vedea.
Oh baby, one look just might save me.
Iubito, o singură privire m-ar putea salva.
I need you to slow by the corner. Stop right in front of me.
Am nevoie să încetinești la colț. Oprește-te chiar în fața mea.
Pre chorus:
Pre refren:
??Til then I??ll see you hopefully through.
Până atunci, sper să te revăd.
I do wish that you??d ask me to ride along.
Îmi doresc să mă rogi să merg cu el.
It wouldn??t be wrong to tell me
Nu ar fi greșit să-mi spui
more than I know about you.
mai mult decât știu eu despre tine.
Chorus:
Refren:
She drives a vegetable car.
Ea conduce o mașină cu legume.
Diesel, Mercedes, green with two-doors.
Diesel, Mercedes, verde cu două uși.
I barely know who you are.
Abia știu cine ești.
Lisa Lobe glasses. I??d sure like to ask you to stay.
Ochelari Lisa Lobe. Sigur aș vrea să vă rog să rămâneți.
Verse 2:
Versetul 2:
Baby, I need you to save me.
Iubito, am nevoie să mă salvezi.
The one thing that my heart requires is that you admire me.
Singurul lucru pe care îl cere inima mea este să mă admiri.
Pre chorus:
Pre refren:
??Til then I??ll see you hopefully through.
Până atunci, sper să te revăd.
I do wish that you??d ask me to ride along.
Îmi doresc să mă rogi să merg cu el.
It wouldn??t be wrong to tell me
Nu ar fi greșit să-mi spui
more than I know about you.
mai mult decât știu eu despre tine.
Chorus:
Refren:
She drives a vegetable car.
Ea conduce o mașină cu legume.
Diesel, Mercedes, green with two-doors.
Diesel, Mercedes, verde cu două uși.
I barely know who you are.
Abia știu cine ești.
Lisa Lobe glasses. I??d sure like to ask you to stay.
Ochelari Lisa Lobe. Sigur aș vrea să vă rog să rămâneți.
Bridge:
Pod:
How do I know why the sight of you makes me weak?
De unde știu de ce mă slăbește vederea ta?
Each time I see you turn onto my street
De fiecare dată când te văd mergi pe strada mea
Your hair is always up in a bun. This girl is the one.
Părul tău este mereu în coc. Fata asta este aia.
Chorus:
Refren:
She drives a vegetable car.
Ea conduce o mașină cu legume.
Diesel, Mercedes, green with two-doors.
Diesel, Mercedes, verde cu două uși.
I barely know who you are.
Abia știu cine ești.
Lisa Lobe glasses. I??d sure like to ask you to stay.
Ochelari Lisa Lobe. Sigur aș vrea să vă rog să rămâneți.
Don't Go.
Nu merge.