Vegetable Car Letra Traducción al Español

Vegetable Car - Joshua Radin
Coche vegetal - Joshua Radin
Edit: changed all Bm to D (in chorus and verse)
Editar: cambió todo Bm a D (en coro y verso)
Intro: G D C D
Introducción: GD CD
lead Riff:(this is played here and there, listen to the song and youll be fine)
Riff principal: (esto se reproduce aquí y allá, escucha la canción y estarás bien)
Verse 1:
Verso 1:
Baby you don??t even know me
Bebé, ni siquiera me conoces
but one day I??ll get up the courage as you pass by. You??ll see.
pero un día me armaré de valor al pasar. Ya lo verás.
Oh baby, one look just might save me.
Oh cariño, una mirada podría salvarme.
I need you to slow by the corner. Stop right in front of me.
Necesito que frenes en la esquina. Detente justo frente a mí.
Pre chorus:
Pre-coro:
??Til then I??ll see you hopefully through.
??Hasta entonces, espero que te acompañe.
I do wish that you??d ask me to ride along.
Desearía que me invitaras a acompañarte.
It wouldn??t be wrong to tell me
No estaría mal que me lo dijeras.
more than I know about you.
más de lo que sé sobre ti.
Chorus:
Coro:
She drives a vegetable car.
Ella conduce un carro de vegetales.
Diesel, Mercedes, green with two-doors.
Diesel, Mercedes, verde con dos puertas.
I barely know who you are.
Apenas sé quién eres.
Lisa Lobe glasses. I??d sure like to ask you to stay.
Gafas Lisa Lobe. Seguro que me gustaría pedirte que te quedes.
Verse 2:
Verso 2:
Baby, I need you to save me.
Bebé, necesito que me salves.
The one thing that my heart requires is that you admire me.
Lo único que mi corazón requiere es que me admires.
Pre chorus:
Pre-coro:
??Til then I??ll see you hopefully through.
??Hasta entonces, espero que te acompañe.
I do wish that you??d ask me to ride along.
Desearía que me invitaras a acompañarte.
It wouldn??t be wrong to tell me
No estaría mal que me lo dijeras.
more than I know about you.
más de lo que sé sobre ti.
Chorus:
Coro:
She drives a vegetable car.
Ella conduce un carro de vegetales.
Diesel, Mercedes, green with two-doors.
Diesel, Mercedes, verde con dos puertas.
I barely know who you are.
Apenas sé quién eres.
Lisa Lobe glasses. I??d sure like to ask you to stay.
Gafas Lisa Lobe. Seguro que me gustaría pedirte que te quedes.
Bridge:
Puente:
How do I know why the sight of you makes me weak?
¿Cómo sé por qué verte me debilita?
Each time I see you turn onto my street
Cada vez que te veo girar hacia mi calle
Your hair is always up in a bun. This girl is the one.
Tu cabello siempre está recogido en un moño. Esta chica es la indicada.
Chorus:
Coro:
She drives a vegetable car.
Ella conduce un carro de vegetales.
Diesel, Mercedes, green with two-doors.
Diesel, Mercedes, verde con dos puertas.
I barely know who you are.
Apenas sé quién eres.
Lisa Lobe glasses. I??d sure like to ask you to stay.
Gafas Lisa Lobe. Seguro que me gustaría pedirte que te quedes.
Don't Go.
No vayas.