Vegetable Car Letras Tradução em Português

Vegetable Car - Joshua Radin
Carro Vegetal - Joshua Radin
Edit: changed all Bm to D (in chorus and verse)
Editar: mudou todo Bm para D (no refrão e no verso)
Intro: G D C D
Introdução: G D C D
lead Riff:(this is played here and there, listen to the song and youll be fine)
Riff principal:(isso é tocado aqui e ali, ouça a música e você ficará bem)
Verse 1:
Versículo 1:
Baby you don??t even know me
Querida, você nem me conhece
but one day I??ll get up the courage as you pass by. You??ll see.
mas um dia terei coragem quando você passar. Você verá.
Oh baby, one look just might save me.
Oh querido, um olhar pode me salvar.
I need you to slow by the corner. Stop right in front of me.
Preciso que você diminua a velocidade na esquina. Pare bem na minha frente.
Pre chorus:
Pré refrão:
??Til then I??ll see you hopefully through.
??Até então, espero que você passe.
I do wish that you??d ask me to ride along.
Eu gostaria que você me pedisse para ir junto.
It wouldn??t be wrong to tell me
Não seria errado me dizer
more than I know about you.
mais do que eu sei sobre você.
Chorus:
Refrão:
She drives a vegetable car.
Ela dirige um carro vegetal.
Diesel, Mercedes, green with two-doors.
Diesel, Mercedes, verde com duas portas.
I barely know who you are.
Eu mal sei quem você é.
Lisa Lobe glasses. I??d sure like to ask you to stay.
Óculos Lisa Lobe. Eu certamente gostaria de pedir para você ficar.
Verse 2:
Versículo 2:
Baby, I need you to save me.
Querida, preciso que você me salve.
The one thing that my heart requires is that you admire me.
A única coisa que meu coração exige é que você me admire.
Pre chorus:
Pré refrão:
??Til then I??ll see you hopefully through.
??Até então, espero que você passe.
I do wish that you??d ask me to ride along.
Eu gostaria que você me pedisse para ir junto.
It wouldn??t be wrong to tell me
Não seria errado me dizer
more than I know about you.
mais do que eu sei sobre você.
Chorus:
Refrão:
She drives a vegetable car.
Ela dirige um carro vegetal.
Diesel, Mercedes, green with two-doors.
Diesel, Mercedes, verde com duas portas.
I barely know who you are.
Eu mal sei quem você é.
Lisa Lobe glasses. I??d sure like to ask you to stay.
Óculos Lisa Lobe. Eu certamente gostaria de pedir para você ficar.
Bridge:
Ponte:
How do I know why the sight of you makes me weak?
Como posso saber por que ver você me deixa fraco?
Each time I see you turn onto my street
Cada vez que vejo você virar na minha rua
Your hair is always up in a bun. This girl is the one.
Seu cabelo está sempre preso em um coque. Essa garota é a única.
Chorus:
Refrão:
She drives a vegetable car.
Ela dirige um carro vegetal.
Diesel, Mercedes, green with two-doors.
Diesel, Mercedes, verde com duas portas.
I barely know who you are.
Eu mal sei quem você é.
Lisa Lobe glasses. I??d sure like to ask you to stay.
Óculos Lisa Lobe. Eu certamente gostaria de pedir para você ficar.
Don't Go.
Não vá.