I'm Not That Way Letra Traducción al Español

JOURNEY ? I'm Not That Way
VIAJE ? No soy así
from the Arrival (2001) record
del registro Llegada (2001)
lovely song from the Japanese edition of the album,
Preciosa canción de la edición japonesa del álbum.
if you haven't heard it already, DO IT NOW !!!
si aún no lo has escuchado, ¡¡¡HAZLO AHORA!!!
Intro ? guitar 1:
¿Introducción? guitarra 1:
e-----3---2p0----------3---5---7----|
e-----3---2p0----------3---5---7----|
e-----3---2p0----------3---5---3----|
e-----3---2p0----------3---5---3----|
e-----3---2p0----------3-------5----|
e-----3---2p0----------3---------------5----|
Intro ? guitar 2:
¿Introducción? guitarra 2:
G---------------14-----12-14--------12-14-14b(16)r(14)-12-14-----12-14-|
G-----------------------14-----12-14--------12-14-14b(16)r(14)-12-14-----12-14-|
G-----------12pb(14)r(12)--9--------------|
G-----------12pb(14)r(12)--9--------------|
Verse 1:
Verso 1:
Hold me... let me dry those tears for you
Abrázame... déjame secar esas lágrimas por ti
Be the healer... of your heart he broke in two
Se el sanador... de tu corazón se partió en dos
I wanna hold you close... but somethin' tells me to wait
Quiero abrazarte cerca... pero algo me dice que espere
Is it too soon to touch... to reach for the love that you hide away
¿Es demasiado pronto para tocar... para alcanzar el amor que escondes?
Talk to me... tell me with your eyes
Háblame... dímelo con tus ojos
What did he do... to make you feel this way inside
¿Qué hizo él... para hacerte sentir así por dentro?
Chorus:
Coro:
Empty words and promises made
Palabras vacías y promesas hechas
I'm not that way
yo no soy asi
Come to me and don't be afraid
Ven a mi y no tengas miedo
I'm not that way
yo no soy asi
Interlude ? guitar 1:
¿Interludio? guitarra 1:
e-----3---2p0----------3---5---7---3---|
e-----3---2p0----------3---5---7---3---|
e-----3---2p0----------3---5---3----|
e-----3---2p0----------3---5---3----|
Interlude ? guitar 2:
¿Interludio? guitarra 2:
Verse 2:
Verso 2:
Silence... was meant to be broken
El silencio... estaba destinado a ser roto
Like waves on the shore... let your tears wash away these emotions
Como olas en la orilla... deja que tus lágrimas laven estas emociones
I can't change the world... I can change your mind
No puedo cambiar el mundo... puedo cambiar tu opinión.
I'll always be here... for you until you realize
Siempre estaré aquí... para ti hasta que te des cuenta
Chorus 2:
Coro 2:
Empty words and promises made
Palabras vacías y promesas hechas
I'm not that way
yo no soy asi
Broken trust... a failure in faith
Confianza rota... un fracaso en la fe
I'm not that way
yo no soy asi
I'm not that way
yo no soy asi
Bridge:
Puente:
Cause life's too short for waistin'... waistin' precious time
Porque la vida es demasiado corta para perder... perder un tiempo precioso
If time is what you need baby... I'll give you all of mine
Si tiempo es lo que necesitas cariño... te daré todo el mío
One day you're gonna look at me... and love is what you'll find
Un día me mirarás... y amor es lo que encontrarás
Chorus 3:
Coro 3:
Empty words and promises made
Palabras vacías y promesas hechas
I'm not that way
yo no soy asi
Come to me... bring back your faith
Ven a mí... recupera tu fe.
Don't be afraid
no tengas miedo
I'm not that way
yo no soy asi
Outro:
Salida:
I'm not that way...
Yo no soy así...
I want to hold you... I want to hold you close
Quiero abrazarte... quiero abrazarte cerca
Let me hear your heart baby
Déjame escuchar tu corazón bebé