I'm Not That Way Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

JOURNEY ? I'm Not That Way
PODRÓŻ ? Nie jestem taki
from the Arrival (2001) record
z płyty Przyjazd (2001).
lovely song from the Japanese edition of the album,
piękna piosenka z japońskiego wydania albumu,
if you haven't heard it already, DO IT NOW !!!
jeśli jeszcze tego nie słyszałeś, ZRÓB TO TERAZ !!!
Intro ? guitar 1:
Wprowadzenie? gitara 1:
e-----3---2p0----------3---5---7----|
e-----3---2p0-----3---5---7----|
e-----3---2p0----------3---5---3----|
e-----3---2p0-----3---5---3----|
e-----3---2p0----------3-------5----|
e-----3---2p0----------3-------5----|
Intro ? guitar 2:
Wprowadzenie? gitara 2:
G---------------14-----12-14--------12-14-14b(16)r(14)-12-14-----12-14-|
G--------------14-----12-14------------12-14-14b(16)r(14)-12-14-----12-14-|
G-----------12pb(14)r(12)--9--------------|
G-----------12pb(14)r(12)--9--------------|
Verse 1:
Werset 1:
Hold me... let me dry those tears for you
Trzymaj mnie... pozwól mi osuszyć dla ciebie te łzy
Be the healer... of your heart he broke in two
Bądź uzdrowicielem... twojego serca, które złamał na pół
I wanna hold you close... but somethin' tells me to wait
Chcę cię trzymać blisko... ale coś każe mi poczekać
Is it too soon to touch... to reach for the love that you hide away
Czy jest za wcześnie na dotyk... by sięgnąć po miłość, którą skrywasz?
Talk to me... tell me with your eyes
Porozmawiaj ze mną... powiedz mi swoimi oczami
What did he do... to make you feel this way inside
Co on zrobił... że czujesz się tak w środku
Chorus:
Chór:
Empty words and promises made
Puste słowa i złożone obietnice
I'm not that way
Nie jestem taki
Come to me and don't be afraid
Przyjdź do mnie i nie bój się
I'm not that way
Nie jestem taki
Interlude ? guitar 1:
Interludium? gitara 1:
e-----3---2p0----------3---5---7---3---|
e-----3---2p0-----3---5---7---3---|
e-----3---2p0----------3---5---3----|
e-----3---2p0-----3---5---3----|
Interlude ? guitar 2:
Interludium? gitara 2:
Verse 2:
Werset 2:
Silence... was meant to be broken
Cisza... miała zostać przerwana
Like waves on the shore... let your tears wash away these emotions
Jak fale na brzegu... niech Twoje łzy zmyją te emocje
I can't change the world... I can change your mind
Nie mogę zmienić świata... Mogę zmienić Twoje zdanie
I'll always be here... for you until you realize
Zawsze będę tu... dla ciebie, dopóki sobie nie uświadomisz
Chorus 2:
Chór 2:
Empty words and promises made
Puste słowa i złożone obietnice
I'm not that way
Nie jestem taki
Broken trust... a failure in faith
Złamane zaufanie... porażka w wierze
I'm not that way
Nie jestem taki
I'm not that way
Nie jestem taki
Bridge:
Most:
Cause life's too short for waistin'... waistin' precious time
Bo życie jest za krótkie na marnowanie... marnowania cennego czasu
If time is what you need baby... I'll give you all of mine
Jeśli potrzebujesz czasu, kochanie... Dam ci całego siebie
One day you're gonna look at me... and love is what you'll find
Pewnego dnia spojrzysz na mnie... i odnajdziesz miłość
Chorus 3:
Refren 3:
Empty words and promises made
Puste słowa i złożone obietnice
I'm not that way
Nie jestem taki
Come to me... bring back your faith
Przyjdź do mnie... przywróć swoją wiarę
Don't be afraid
Nie bój się
I'm not that way
Nie jestem taki
Outro:
Zakończenie:
I'm not that way...
Nie jestem taki...
I want to hold you... I want to hold you close
Chcę cię trzymać... Chcę cię trzymać blisko
Let me hear your heart baby
Pozwól mi usłyszeć twoje serce, kochanie