I'm Not That Way Versuri Traducere în Română

JOURNEY ? I'm Not That Way
CALATORIE? Nu sunt așa
from the Arrival (2001) record
din înregistrarea Sosire (2001).
lovely song from the Japanese edition of the album,
melodie minunată din ediția japoneză a albumului,
if you haven't heard it already, DO IT NOW !!!
dacă nu ai auzit-o deja, FĂ-O ACUM!!!
Intro ? guitar 1:
Introducere? chitara 1:
e-----3---2p0----------3---5---7----|
e-----3---2p0----------3----5---7-----|
e-----3---2p0----------3---5---3----|
e-----3---2p0----------3---5---3-----|
e-----3---2p0----------3-------5----|
e-----3---2p0-----------3-------5-----|
Intro ? guitar 2:
Introducere? chitara 2:
G---------------14-----12-14--------12-14-14b(16)r(14)-12-14-----12-14-|
G---------------14-----12-14--------12-14-14b(16)r(14)-12-14-----12-14-|
G-----------12pb(14)r(12)--9--------------|
G------------12pb(14)r(12)--9---------------|
Verse 1:
Versetul 1:
Hold me... let me dry those tears for you
Ține-mă... lasă-mă să usuc acele lacrimi pentru tine
Be the healer... of your heart he broke in two
Fii vindecătorul... al inimii tale, el a rupt-o în două
I wanna hold you close... but somethin' tells me to wait
Vreau să te țin aproape... dar ceva îmi spune să aștept
Is it too soon to touch... to reach for the love that you hide away
Este prea devreme pentru a atinge... pentru a ajunge la iubirea pe care o ascunzi
Talk to me... tell me with your eyes
Vorbește-mi... spune-mi cu ochii tăi
What did he do... to make you feel this way inside
Ce a făcut... să te facă să te simți așa înăuntru
Chorus:
Refren:
Empty words and promises made
Cuvinte goale și promisiuni făcute
I'm not that way
Eu nu sunt așa
Come to me and don't be afraid
Vino la mine și nu-ți fie frică
I'm not that way
Eu nu sunt așa
Interlude ? guitar 1:
Interludiu? chitara 1:
e-----3---2p0----------3---5---7---3---|
e-----3---2p0----------3---5---7---3---|
e-----3---2p0----------3---5---3----|
e-----3---2p0----------3---5---3-----|
Interlude ? guitar 2:
Interludiu? chitara 2:
Verse 2:
Versetul 2:
Silence... was meant to be broken
Tăcerea... a fost menită să fie ruptă
Like waves on the shore... let your tears wash away these emotions
Ca valurile pe țărm... lasă-ți lacrimile să-ți spele aceste emoții
I can't change the world... I can change your mind
Nu pot schimba lumea... Pot să te răzgândesc
I'll always be here... for you until you realize
Voi fi mereu aici... pentru tine până când îți dai seama
Chorus 2:
Refren 2:
Empty words and promises made
Cuvinte goale și promisiuni făcute
I'm not that way
Eu nu sunt așa
Broken trust... a failure in faith
Încredere ruptă... un eșec în credință
I'm not that way
Eu nu sunt așa
I'm not that way
Eu nu sunt așa
Bridge:
Pod:
Cause life's too short for waistin'... waistin' precious time
Pentru că viața e prea scurtă pentru a-ți pierde... un timp prețios
If time is what you need baby... I'll give you all of mine
Dacă timpul este ceea ce ai nevoie, iubito... Îți voi da pe toate ale mele
One day you're gonna look at me... and love is what you'll find
Într-o zi te vei uita la mine... și dragostea este ceea ce vei găsi
Chorus 3:
Refren 3:
Empty words and promises made
Cuvinte goale și promisiuni făcute
I'm not that way
Eu nu sunt așa
Come to me... bring back your faith
Vino la mine... readuce-ți credința
Don't be afraid
Nu-ți fie frică
I'm not that way
Eu nu sunt așa
Outro:
Outro:
I'm not that way...
eu nu sunt asa...
I want to hold you... I want to hold you close
Vreau să te țin... vreau să te țin aproape
Let me hear your heart baby
Lasă-mă să-ți aud inima, iubito