I'm Not That Way Testo Traduzione Italiana

JOURNEY ? I'm Not That Way
VIAGGIO ? Non sono così
from the Arrival (2001) record
dal disco Arrival (2001).
lovely song from the Japanese edition of the album,
bella canzone dall'edizione giapponese dell'album,
if you haven't heard it already, DO IT NOW !!!
se non l'hai già sentito, FALLO ORA!!!
Intro ? guitar 1:
Introduzione? chitarra 1:
e-----3---2p0----------3---5---7----|
e-----3---2p0----------3---5---7----|
e-----3---2p0----------3---5---3----|
e-----3---2p0----------3---5---3----|
e-----3---2p0----------3-------5----|
e-----3---2p0----------3-------5----|
Intro ? guitar 2:
Introduzione? chitarra 2:
G---------------14-----12-14--------12-14-14b(16)r(14)-12-14-----12-14-|
G---------------14-----12-14--------12-14-14b(16)r(14)-12-14-----12-14-|
G-----------12pb(14)r(12)--9--------------|
G-----------12pb(14)r(12)--9--------------|
Verse 1:
Verso 1:
Hold me... let me dry those tears for you
Stringimi... lascia che asciughi quelle lacrime per te
Be the healer... of your heart he broke in two
Sii il guaritore... del tuo cuore si è spezzato in due
I wanna hold you close... but somethin' tells me to wait
Voglio tenerti stretto... ma qualcosa mi dice di aspettare
Is it too soon to touch... to reach for the love that you hide away
È troppo presto per toccare... per raggiungere l'amore che nascondi
Talk to me... tell me with your eyes
Parlami... raccontamelo con i tuoi occhi
What did he do... to make you feel this way inside
Cosa ha fatto... per farti sentire così dentro
Chorus:
Coro:
Empty words and promises made
Parole vuote e promesse fatte
I'm not that way
Non sono così
Come to me and don't be afraid
Vieni da me e non aver paura
I'm not that way
Non sono così
Interlude ? guitar 1:
Intermezzo? chitarra 1:
e-----3---2p0----------3---5---7---3---|
e-----3---2p0----------3---5---7---3---|
e-----3---2p0----------3---5---3----|
e-----3---2p0----------3---5---3----|
Interlude ? guitar 2:
Intermezzo? chitarra 2:
Verse 2:
Verso 2:
Silence... was meant to be broken
Il silenzio... doveva essere rotto
Like waves on the shore... let your tears wash away these emotions
Come le onde sulla riva... lascia che le tue lacrime lavino via queste emozioni
I can't change the world... I can change your mind
Non posso cambiare il mondo... posso cambiare la tua mente
I'll always be here... for you until you realize
Sarò sempre qui... per te finché non te ne renderai conto
Chorus 2:
Coro 2:
Empty words and promises made
Parole vuote e promesse fatte
I'm not that way
Non sono così
Broken trust... a failure in faith
Fiducia infranta... un fallimento nella fede
I'm not that way
Non sono così
I'm not that way
Non sono così
Bridge:
Ponte:
Cause life's too short for waistin'... waistin' precious time
Perché la vita è troppo breve per sprecare... sprecare tempo prezioso
If time is what you need baby... I'll give you all of mine
Se il tempo è ciò di cui hai bisogno, tesoro... ti darò tutto il mio
One day you're gonna look at me... and love is what you'll find
Un giorno mi guarderai... e l'amore è ciò che troverai
Chorus 3:
Coro 3:
Empty words and promises made
Parole vuote e promesse fatte
I'm not that way
Non sono così
Come to me... bring back your faith
Vieni da me... riporta la tua fede
Don't be afraid
Non aver paura
I'm not that way
Non sono così
Outro:
Conclusione:
I'm not that way...
Non sono così...
I want to hold you... I want to hold you close
Voglio tenerti... voglio tenerti stretto
Let me hear your heart baby
Fammi sentire il tuo cuore, tesoro