I'm Not That Way Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

JOURNEY ? I'm Not That Way
SEYAHAT ? Ben O Şekilde Değilim
from the Arrival (2001) record
Varış (2001) kaydından
lovely song from the Japanese edition of the album,
albümün japon baskısından güzel bir şarkı
if you haven't heard it already, DO IT NOW !!!
Henüz duymadıysanız ŞİMDİ YAPIN !!!
Intro ? guitar 1:
Giriş? gitar 1:
e-----3---2p0----------3---5---7----|
e-----3---2p0----------3---5---7----|
e-----3---2p0----------3---5---3----|
e-----3---2p0----------3---5---3----|
e-----3---2p0----------3-------5----|
e-----3---2p0----------3-------5----|
Intro ? guitar 2:
Giriş? gitar 2:
G---------------14-----12-14--------12-14-14b(16)r(14)-12-14-----12-14-|
G---------------14-----12-14----------12-14-14b(16)r(14)-12-14-----12-14-|
G-----------12pb(14)r(12)--9--------------|
G-----------12pb(14)r(12)--9-------------|
Verse 1:
Ayet 1:
Hold me... let me dry those tears for you
Tut beni... bırak gözyaşlarını senin için kurutayım
Be the healer... of your heart he broke in two
Şifacı ol... ikiye böldüğün kalbinin
I wanna hold you close... but somethin' tells me to wait
Seni yakınımda tutmak istiyorum ama bir şey bana beklememi söylüyor
Is it too soon to touch... to reach for the love that you hide away
Sakladığın aşka dokunmak için çok mu erken?
Talk to me... tell me with your eyes
Konuş benimle... gözlerinle anlat bana
What did he do... to make you feel this way inside
O ne yaptı... içten içe böyle hissetmene neden olacak?
Chorus:
Koro:
Empty words and promises made
Boş sözler ve verilen sözler
I'm not that way
ben öyle değilim
Come to me and don't be afraid
Bana gel ve korkma
I'm not that way
ben öyle değilim
Interlude ? guitar 1:
Ara bölüm mü? gitar 1:
e-----3---2p0----------3---5---7---3---|
e-----3---2p0----------3---5---7---3---|
e-----3---2p0----------3---5---3----|
e-----3---2p0----------3---5---3----|
Interlude ? guitar 2:
Ara bölüm mü? gitar 2:
Verse 2:
Ayet 2:
Silence... was meant to be broken
Sessizliğin bozulması gerekiyordu
Like waves on the shore... let your tears wash away these emotions
Kıyıdaki dalgalar gibi... bırak gözyaşların bu duyguları yıkasın
I can't change the world... I can change your mind
Dünyayı değiştiremem... Fikrini değiştirebilirim
I'll always be here... for you until you realize
Sen farkına varana kadar her zaman burada olacağım... senin için
Chorus 2:
Koro 2:
Empty words and promises made
Boş sözler ve verilen sözler
I'm not that way
ben öyle değilim
Broken trust... a failure in faith
Güvenin kırılması... inançta başarısızlık
I'm not that way
ben öyle değilim
I'm not that way
ben öyle değilim
Bridge:
Köprü:
Cause life's too short for waistin'... waistin' precious time
Çünkü hayat, değerli zamanı boşa harcamak için çok kısa
If time is what you need baby... I'll give you all of mine
Eğer ihtiyacın olan şey zamansa bebeğim... Sana benimkini vereceğim
One day you're gonna look at me... and love is what you'll find
Bir gün bana bakacaksın... ve bulacağın şey aşktır
Chorus 3:
Koro 3:
Empty words and promises made
Boş sözler ve verilen sözler
I'm not that way
ben öyle değilim
Come to me... bring back your faith
Bana gel... inancını geri getir
Don't be afraid
Korkma
I'm not that way
ben öyle değilim
Outro:
Çıkış:
I'm not that way...
Ben öyle değilim...
I want to hold you... I want to hold you close
Seni tutmak istiyorum... Seni yakınımda tutmak istiyorum
Let me hear your heart baby
Kalbini duymama izin ver bebeğim