Lifetime of Dreams كلمات أغنية ترجمة عربية

JOURNEY ? Lifetime Of Dreams
رحلة ؟ عمر الأحلام
from the album Arrival (2001)
من ألبوم الوصول (2001)
Intro:
مقدمة:
D, A/C#, Bm, G
د، مكيف #، بم، ز
D, A/C#, Gsus4, G
د، مكيف #، Gsus4، G
Verse 1:
الآية 1:
From the first day... I envisioned myself with you
من أول يوم... تصورت نفسي معك
It's so hard to wait but with you it was easy to do
من الصعب جدًا الانتظار ولكن معك كان من السهل القيام بذلك
Somewhere in time... I knew I would find you here
في مكان ما في الوقت المناسب... كنت أعلم أنني سأجدك هنا
With every passing moment I see forever so clear
مع كل لحظة تمر أرى إلى الأبد واضحًا جدًا
Part of me was lost without you
لقد ضاع جزء مني بدونك
You are where I found my faith
أنت حيث وجدت إيماني
Feels like love is here to stay
يشعر وكأن الحب هنا ليبقى
Chorus 1:
الكورس 1:
When I look in your eyes baby
عندما أنظر في عينيك يا صغيري
I see a lifetime of dreams come true
أرى أحلام العمر تتحقق
And I want you to say that you feel the same way too
وأريدك أن تقول أنك تشعر بنفس الشعور أيضًا
The stars in your eyes tell me
أخبرني النجوم في عينيك
All my tomorrows will wait for you
كل غدي سوف ينتظرك
You're all of my prayers answered
أنت كل دعواتي مستجابة
My one saving grace is you
نعمتي الوحيدة المنقذة هي أنت
Verse 2:
الآية 2:
In another life... I believed that I loved you then
في حياة أخرى... صدقت أنني أحببتك حينها
If lightning strikes twice we are destined together again
إذا ضرب البرق مرتين، فمن المقدر لنا أن نكون معًا مرة أخرى
We don't have to make a promise
ليس علينا أن نقطع وعداً
We were always meant to be
لقد كان من المفترض أن نكون دائمًا
It's written in the way you look at me I see
إنه مكتوب بالطريقة التي تنظر بها إلي كما أرى
repeat Chorus 1
كرر جوقة 1
Bridge 1:
الجسر 1:
Love moves at the speed of light
الحب يتحرك بسرعة الضوء
Takes years to get it right
يستغرق سنوات للحصول على حق
But we've got till the end of time
ولكن لدينا حتى نهاية الوقت
Solo rhythm:
إيقاع منفرد:
A, E/G#, C/G, G (2x)
أ، E/G#، C/G، G (2x)
Bridge 2:
الجسر 2:
I can see... I can see... You and me, forever
أستطيع أن أرى... أستطيع أن أرى... أنت وأنا، إلى الأبد
You're the one woman that can make me stay
أنت المرأة الوحيدة التي يمكن أن تجعلني أبقى
My one and only saving grace
نعمتي الوحيدة والوحيدة
Chorus 2:
الكورس 2:
When I look in your eyes baby
عندما أنظر في عينيك يا صغيري
I see a lifetime of dreams come true
أرى أحلام العمر تتحقق
And I want you to say that you feel the same way too
وأريدك أن تقول أنك تشعر بنفس الشعور أيضًا
The stars in your eyes tell me
أخبرني النجوم في عينيك
All my tomorrows will wait for you
كل غدي سوف ينتظرك
You're all of my prayers answered
أنت كل دعواتي مستجابة
My one saving grace is you
نعمتي الوحيدة المنقذة هي أنت
repeat Solo rhythm
كرر الإيقاع المنفرد
Outro:
الخاتمة:
I can see... I can see... You and me, forever
أستطيع أن أرى... أستطيع أن أرى... أنت وأنا، إلى الأبد
I can see... I can see... You and me, forever
أستطيع أن أرى... أستطيع أن أرى... أنت وأنا، إلى الأبد
repeat Solo rhythm and fade out
كرر الإيقاع المنفرد وتتلاشى