Lifetime of Dreams Testo Traduzione Italiana

JOURNEY ? Lifetime Of Dreams
VIAGGIO ? Vita di sogni
from the album Arrival (2001)
dall'album Arrivo (2001)
Intro:
Introduzione:
D, A/C#, Bm, G
RE, LA/DO#, SIm, SOL
D, A/C#, Gsus4, G
RE, LA/DO#, SOL4, SOL
Verse 1:
Verso 1:
From the first day... I envisioned myself with you
Dal primo giorno... mi sono immaginato con te
It's so hard to wait but with you it was easy to do
È così difficile aspettare ma con te è stato facile farlo
Somewhere in time... I knew I would find you here
Da qualche parte nel tempo... sapevo che ti avrei trovato qui
With every passing moment I see forever so clear
Con ogni momento che passa vedo per sempre così chiaro
Part of me was lost without you
Una parte di me era persa senza di te
You are where I found my faith
Sei dove ho trovato la mia fede
Feels like love is here to stay
Sembra che l'amore sia qui per restare
Chorus 1:
Coro 1:
When I look in your eyes baby
Quando ti guardo negli occhi, tesoro
I see a lifetime of dreams come true
Vedo una vita di sogni diventare realtà
And I want you to say that you feel the same way too
E voglio che tu dica che anche tu provi la stessa cosa
The stars in your eyes tell me
Me lo dicono le stelle nei tuoi occhi
All my tomorrows will wait for you
Tutti i miei domani ti aspetteranno
You're all of my prayers answered
Hai ricevuto risposta a tutte le mie preghiere
My one saving grace is you
La mia unica grazia salvifica sei tu
Verse 2:
Verso 2:
In another life... I believed that I loved you then
In un'altra vita... credevo di amarti allora
If lightning strikes twice we are destined together again
Se il fulmine cade due volte siamo destinati di nuovo insieme
We don't have to make a promise
Non dobbiamo fare una promessa
We were always meant to be
Siamo sempre stati destinati a esserlo
It's written in the way you look at me I see
È scritto nel modo in cui mi guardi, lo vedo
repeat Chorus 1
ripetere il ritornello 1
Bridge 1:
Ponte 1:
Love moves at the speed of light
L'amore si muove alla velocità della luce
Takes years to get it right
Ci vogliono anni per farlo bene
But we've got till the end of time
Ma abbiamo tempo fino alla fine dei tempi
Solo rhythm:
Ritmo solista:
A, E/G#, C/G, G (2x)
LA, MI/SOL#, DO/SOL, SOL (2x)
Bridge 2:
Ponte 2:
I can see... I can see... You and me, forever
Posso vedere... posso vedere... tu ed io, per sempre
You're the one woman that can make me stay
Sei l'unica donna che può farmi restare
My one and only saving grace
La mia unica e sola grazia salvifica
Chorus 2:
Coro 2:
When I look in your eyes baby
Quando ti guardo negli occhi, tesoro
I see a lifetime of dreams come true
Vedo una vita di sogni diventare realtà
And I want you to say that you feel the same way too
E voglio che tu dica che anche tu provi la stessa cosa
The stars in your eyes tell me
Me lo dicono le stelle nei tuoi occhi
All my tomorrows will wait for you
Tutti i miei domani ti aspetteranno
You're all of my prayers answered
Hai ricevuto risposta a tutte le mie preghiere
My one saving grace is you
La mia unica grazia salvifica sei tu
repeat Solo rhythm
ripetere il ritmo solista
Outro:
Conclusione:
I can see... I can see... You and me, forever
Posso vedere... posso vedere... tu ed io, per sempre
I can see... I can see... You and me, forever
Posso vedere... posso vedere... tu ed io, per sempre
repeat Solo rhythm and fade out
ripetere il ritmo solista e dissolvenza in chiusura