Lifetime of Dreams Letra Traducción al Español

JOURNEY ? Lifetime Of Dreams
VIAJE ? Vida de sueños
from the album Arrival (2001)
del álbum Llegada (2001)
Intro:
Introducción:
D, A/C#, Bm, G
Re, A/C#, Sim, Sol
D, A/C#, Gsus4, G
Re, A/C#, Gsus4, Sol
Verse 1:
Verso 1:
From the first day... I envisioned myself with you
Desde el primer día... me imaginé contigo
It's so hard to wait but with you it was easy to do
Es tan difícil esperar pero contigo fue fácil hacerlo.
Somewhere in time... I knew I would find you here
En algún momento del tiempo... supe que te encontraría aquí
With every passing moment I see forever so clear
Con cada momento que pasa veo por siempre tan claro
Part of me was lost without you
Una parte de mí estaba perdida sin ti
You are where I found my faith
Tú eres donde encontré mi fe
Feels like love is here to stay
Se siente como si el amor estuviera aquí para quedarse.
Chorus 1:
Coro 1:
When I look in your eyes baby
Cuando te miro a los ojos bebé
I see a lifetime of dreams come true
Veo toda una vida de sueños hechos realidad
And I want you to say that you feel the same way too
Y quiero que digas que tú también sientes lo mismo
The stars in your eyes tell me
Las estrellas en tus ojos me dicen
All my tomorrows will wait for you
Todos mis mañanas te esperarán
You're all of my prayers answered
Eres todas mis oraciones respondidas
My one saving grace is you
Mi única gracia salvadora eres tú
Verse 2:
Verso 2:
In another life... I believed that I loved you then
En otra vida... creí que te amaba entonces
If lightning strikes twice we are destined together again
Si el rayo cae dos veces, estamos destinados a estar juntos de nuevo.
We don't have to make a promise
No tenemos que hacer una promesa.
We were always meant to be
Siempre estuvimos destinados a ser
It's written in the way you look at me I see
Está escrito en la forma en que me miras, veo
repeat Chorus 1
repetir coro 1
Bridge 1:
Puente 1:
Love moves at the speed of light
El amor se mueve a la velocidad de la luz.
Takes years to get it right
Se necesitan años para hacerlo bien
But we've got till the end of time
Pero tenemos hasta el fin de los tiempos.
Solo rhythm:
Ritmo solista:
A, E/G#, C/G, G (2x)
La, mi/sol#, do/sol, sol (2x)
Bridge 2:
Puente 2:
I can see... I can see... You and me, forever
Puedo ver... puedo ver... Tú y yo, para siempre
You're the one woman that can make me stay
Eres la única mujer que puede hacer que me quede
My one and only saving grace
Mi única gracia salvadora
Chorus 2:
Coro 2:
When I look in your eyes baby
Cuando te miro a los ojos bebé
I see a lifetime of dreams come true
Veo toda una vida de sueños hechos realidad
And I want you to say that you feel the same way too
Y quiero que digas que tú también sientes lo mismo
The stars in your eyes tell me
Las estrellas en tus ojos me dicen
All my tomorrows will wait for you
Todos mis mañanas te esperarán
You're all of my prayers answered
Eres todas mis oraciones respondidas
My one saving grace is you
Mi única gracia salvadora eres tú
repeat Solo rhythm
repetir ritmo solista
Outro:
Salida:
I can see... I can see... You and me, forever
Puedo ver... puedo ver... Tú y yo, para siempre
I can see... I can see... You and me, forever
Puedo ver... puedo ver... Tú y yo, para siempre
repeat Solo rhythm and fade out
repite el ritmo del solo y se desvanece