Lifetime of Dreams Текст Песни Перевод на Русский

JOURNEY ? Lifetime Of Dreams
ПУТЕШЕСТВИЕ ? Жизнь мечты
from the album Arrival (2001)
из альбома Прибытие (2001)
Intro:
Введение:
D, A/C#, Bm, G
D, A/C#, Bm, G
D, A/C#, Gsus4, G
D, A/C#, Gsus4, G
Verse 1:
Стих 1:
From the first day... I envisioned myself with you
С первого дня... я представлял себя с тобой
It's so hard to wait but with you it was easy to do
Так тяжело ждать, но с тобой это было легко сделать.
Somewhere in time... I knew I would find you here
Где-то во времени... Я знал, что найду тебя здесь.
With every passing moment I see forever so clear
С каждым мгновением я вижу навсегда так ясно
Part of me was lost without you
Часть меня потерялась без тебя
You are where I found my faith
Ты там, где я нашел свою веру
Feels like love is here to stay
Такое ощущение, что любовь здесь, чтобы остаться
Chorus 1:
Припев 1:
When I look in your eyes baby
Когда я смотрю в твои глаза, детка
I see a lifetime of dreams come true
Я вижу, как сбываются мечты всей жизни
And I want you to say that you feel the same way too
И я хочу, чтобы ты сказал, что ты тоже чувствуешь то же самое.
The stars in your eyes tell me
Звезды в твоих глазах говорят мне:
All my tomorrows will wait for you
Все мои завтра будут ждать тебя
You're all of my prayers answered
Ты ответил на все мои молитвы
My one saving grace is you
Моя единственная спасительная благодать - это ты
Verse 2:
Стих 2:
In another life... I believed that I loved you then
В другой жизни... Я верил, что люблю тебя тогда
If lightning strikes twice we are destined together again
Если молния ударит дважды, нам снова суждено быть вместе.
We don't have to make a promise
Нам не нужно обещать
We were always meant to be
Мы всегда должны были быть
It's written in the way you look at me I see
Это написано в том, как ты смотришь на меня, я вижу
repeat Chorus 1
повторить припев 1
Bridge 1:
Мост 1:
Love moves at the speed of light
Любовь движется со скоростью света
Takes years to get it right
Требуются годы, чтобы сделать это правильно
But we've got till the end of time
Но у нас есть время до конца
Solo rhythm:
Сольный ритм:
A, E/G#, C/G, G (2x)
A, E/G#, C/G, G (2x)
Bridge 2:
Мост 2:
I can see... I can see... You and me, forever
Я вижу... Я вижу... Ты и я, навсегда
You're the one woman that can make me stay
Ты единственная женщина, которая может заставить меня остаться
My one and only saving grace
Моя единственная спасительная благодать
Chorus 2:
Припев 2:
When I look in your eyes baby
Когда я смотрю в твои глаза, детка
I see a lifetime of dreams come true
Я вижу, как сбываются мечты всей жизни
And I want you to say that you feel the same way too
И я хочу, чтобы ты сказал, что ты тоже чувствуешь то же самое.
The stars in your eyes tell me
Звезды в твоих глазах говорят мне:
All my tomorrows will wait for you
Все мои завтра будут ждать тебя
You're all of my prayers answered
Ты ответил на все мои молитвы
My one saving grace is you
Моя единственная спасительная благодать - это ты
repeat Solo rhythm
повторить сольный ритм
Outro:
Аутро:
I can see... I can see... You and me, forever
Я вижу... Я вижу... Ты и я, навсегда
I can see... I can see... You and me, forever
Я вижу... Я вижу... Ты и я, навсегда
repeat Solo rhythm and fade out
повторить ритм соло и постепенно затухать