Lifetime of Dreams Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

JOURNEY ? Lifetime Of Dreams
PODRÓŻ ? Życie marzeń
from the album Arrival (2001)
z albumu Przyjazd (2001)
Intro:
Wprowadzenie:
D, A/C#, Bm, G
D, klimatyzacja#, Bm, G
D, A/C#, Gsus4, G
D, A/C#, Gsus4, G
Verse 1:
Werset 1:
From the first day... I envisioned myself with you
Od pierwszego dnia... wyobrażałem sobie siebie z tobą
It's so hard to wait but with you it was easy to do
Ciężko jest czekać, ale z tobą było to łatwe
Somewhere in time... I knew I would find you here
Gdzieś w czasie... Wiedziałem, że cię tu znajdę
With every passing moment I see forever so clear
Z każdą mijającą chwilą widzę zawsze tak wyraźnie
Part of me was lost without you
Część mnie zaginęła bez ciebie
You are where I found my faith
Jesteś miejscem, w którym odnalazłam swoją wiarę
Feels like love is here to stay
Mam wrażenie, że miłość tu zostanie
Chorus 1:
Refren 1:
When I look in your eyes baby
Kiedy patrzę w twoje oczy, kochanie
I see a lifetime of dreams come true
Widzę spełnienie marzeń na całe życie
And I want you to say that you feel the same way too
I chcę, żebyś powiedział, że też czujesz to samo
The stars in your eyes tell me
Gwiazdy w twoich oczach mi mówią
All my tomorrows will wait for you
Wszystkie moje jutra będą na ciebie czekać
You're all of my prayers answered
Wszystkie moje modlitwy zostały wysłuchane
My one saving grace is you
Moim jedynym ratunkiem jesteś ty
Verse 2:
Werset 2:
In another life... I believed that I loved you then
W innym życiu... Wierzyłam wtedy, że Cię kocham
If lightning strikes twice we are destined together again
Jeśli piorun uderzy dwa razy, naszym przeznaczeniem będzie znów być razem
We don't have to make a promise
Nie musimy nic obiecywać
We were always meant to be
Zawsze mieliśmy taki być
It's written in the way you look at me I see
Widzę to tak, jak na mnie patrzysz
repeat Chorus 1
powtórz refren 1
Bridge 1:
Most 1:
Love moves at the speed of light
Miłość porusza się z prędkością światła
Takes years to get it right
Trzeba lat, żeby to naprawić
But we've got till the end of time
Ale mamy czas do końca
Solo rhythm:
Rytm solowy:
A, E/G#, C/G, G (2x)
A, E/G#, C/G, G (2x)
Bridge 2:
Most 2:
I can see... I can see... You and me, forever
Widzę... Widzę... Ty i ja, na zawsze
You're the one woman that can make me stay
Jesteś jedyną kobietą, która może sprawić, że zostanę
My one and only saving grace
Moja jedyna zbawienna łaska
Chorus 2:
Chór 2:
When I look in your eyes baby
Kiedy patrzę w twoje oczy, kochanie
I see a lifetime of dreams come true
Widzę spełnienie marzeń na całe życie
And I want you to say that you feel the same way too
I chcę, żebyś powiedział, że też czujesz to samo
The stars in your eyes tell me
Gwiazdy w twoich oczach mi mówią
All my tomorrows will wait for you
Wszystkie moje jutra będą na ciebie czekać
You're all of my prayers answered
Wszystkie moje modlitwy zostały wysłuchane
My one saving grace is you
Moim jedynym ratunkiem jesteś ty
repeat Solo rhythm
powtórz rytm solo
Outro:
Zakończenie:
I can see... I can see... You and me, forever
Widzę... Widzę... Ty i ja, na zawsze
I can see... I can see... You and me, forever
Widzę... Widzę... Ty i ja, na zawsze
repeat Solo rhythm and fade out
powtarzaj rytm solo i wyciszaj