Lifetime of Dreams Letras Tradução em Português

JOURNEY ? Lifetime Of Dreams
JORNADA ? Vida de Sonhos
from the album Arrival (2001)
do álbum Chegada (2001)
Intro:
Introdução:
D, A/C#, Bm, G
D, A/C#, Bm, G
D, A/C#, Gsus4, G
D, A/C#, Gsus4, G
Verse 1:
Versículo 1:
From the first day... I envisioned myself with you
Desde o primeiro dia... me imaginei com você
It's so hard to wait but with you it was easy to do
É tão difícil esperar, mas com você foi fácil de fazer
Somewhere in time... I knew I would find you here
Em algum lugar no tempo... eu sabia que encontraria você aqui
With every passing moment I see forever so clear
A cada momento que passa eu vejo a eternidade tão clara
Part of me was lost without you
Parte de mim estava perdida sem você
You are where I found my faith
Você está onde eu encontrei minha fé
Feels like love is here to stay
Parece que o amor veio para ficar
Chorus 1:
Refrão 1:
When I look in your eyes baby
Quando eu olho nos seus olhos, querido
I see a lifetime of dreams come true
Eu vejo uma vida inteira de sonhos se tornando realidade
And I want you to say that you feel the same way too
E eu quero que você diga que você também sente o mesmo
The stars in your eyes tell me
As estrelas em seus olhos me dizem
All my tomorrows will wait for you
Todos os meus amanhãs esperarão por você
You're all of my prayers answered
Você é todas as minhas orações respondidas
My one saving grace is you
Minha única graça salvadora é você
Verse 2:
Versículo 2:
In another life... I believed that I loved you then
Em outra vida... eu acreditei que te amava naquela época
If lightning strikes twice we are destined together again
Se um raio cair duas vezes estaremos destinados a ficar juntos novamente
We don't have to make a promise
Não precisamos fazer uma promessa
We were always meant to be
Nós sempre fomos feitos para ser
It's written in the way you look at me I see
Está escrito na maneira como você olha para mim, eu vejo
repeat Chorus 1
repita o refrão 1
Bridge 1:
Ponte 1:
Love moves at the speed of light
O amor se move na velocidade da luz
Takes years to get it right
Leva anos para acertar
But we've got till the end of time
Mas temos até o fim dos tempos
Solo rhythm:
Ritmo solo:
A, E/G#, C/G, G (2x)
Lá, Mi/G#, C/G, Sol (2x)
Bridge 2:
Ponte 2:
I can see... I can see... You and me, forever
Eu posso ver... eu posso ver... Você e eu, para sempre
You're the one woman that can make me stay
Você é a única mulher que pode me fazer ficar
My one and only saving grace
Minha única graça salvadora
Chorus 2:
Refrão 2:
When I look in your eyes baby
Quando eu olho nos seus olhos, querido
I see a lifetime of dreams come true
Eu vejo uma vida inteira de sonhos se tornando realidade
And I want you to say that you feel the same way too
E eu quero que você diga que você também sente o mesmo
The stars in your eyes tell me
As estrelas em seus olhos me dizem
All my tomorrows will wait for you
Todos os meus amanhãs esperarão por você
You're all of my prayers answered
Você é todas as minhas orações respondidas
My one saving grace is you
Minha única graça salvadora é você
repeat Solo rhythm
repetir ritmo solo
Outro:
Outro:
I can see... I can see... You and me, forever
Eu posso ver... eu posso ver... Você e eu, para sempre
I can see... I can see... You and me, forever
Eu posso ver... eu posso ver... Você e eu, para sempre
repeat Solo rhythm and fade out
repita o ritmo Solo e faça fade out