Lifetime of Dreams Versuri Traducere în Română

JOURNEY ? Lifetime Of Dreams
CALATORIE? Viața Viselor
from the album Arrival (2001)
de pe albumul Arrival (2001)
Intro:
Introducere:
D, A/C#, Bm, G
D, A/C#, Bm, G
D, A/C#, Gsus4, G
D, A/C#, Gsus4, G
Verse 1:
Versetul 1:
From the first day... I envisioned myself with you
Din prima zi... m-am imaginat cu tine
It's so hard to wait but with you it was easy to do
E atât de greu să aștepți, dar cu tine a fost ușor de făcut
Somewhere in time... I knew I would find you here
Undeva în timp... Știam că te voi găsi aici
With every passing moment I see forever so clear
Cu fiecare clipă care trece văd pentru totdeauna atât de clar
Part of me was lost without you
O parte din mine s-a pierdut fără tine
You are where I found my faith
Tu ești acolo unde mi-am găsit credința
Feels like love is here to stay
Simte că dragostea este aici pentru a rămâne
Chorus 1:
Refren 1:
When I look in your eyes baby
Când mă uit în ochii tăi iubito
I see a lifetime of dreams come true
Văd o viață de vise împlinite
And I want you to say that you feel the same way too
Și vreau să spui că și tu simți la fel
The stars in your eyes tell me
Stelele din ochii tăi îmi spun
All my tomorrows will wait for you
Toate zilele mele de mâine te vor aștepta
You're all of my prayers answered
Sunteți răspuns la toate rugăciunile mele
My one saving grace is you
Singurul meu har mântuitor ești tu
Verse 2:
Versetul 2:
In another life... I believed that I loved you then
Într-o altă viață... Am crezut că te iubesc atunci
If lightning strikes twice we are destined together again
Dacă fulgerul lovește de două ori suntem destinați din nou împreună
We don't have to make a promise
Nu trebuie să facem o promisiune
We were always meant to be
Am fost întotdeauna meniți să fim
It's written in the way you look at me I see
Este scris în felul în care mă privești și văd
repeat Chorus 1
repeta refrenul 1
Bridge 1:
Podul 1:
Love moves at the speed of light
Dragostea se mișcă cu viteza luminii
Takes years to get it right
Este nevoie de ani pentru a face bine
But we've got till the end of time
Dar avem până la sfârșitul timpului
Solo rhythm:
Ritm solo:
A, E/G#, C/G, G (2x)
A, E/G#, C/G, G (2x)
Bridge 2:
Podul 2:
I can see... I can see... You and me, forever
Pot să văd... Pot să văd... Tu și cu mine, pentru totdeauna
You're the one woman that can make me stay
Tu ești singura femeie care mă poate face să rămân
My one and only saving grace
Unicul și singurul meu har mântuitor
Chorus 2:
Refren 2:
When I look in your eyes baby
Când mă uit în ochii tăi iubito
I see a lifetime of dreams come true
Văd o viață de vise împlinite
And I want you to say that you feel the same way too
Și vreau să spui că și tu simți la fel
The stars in your eyes tell me
Stelele din ochii tăi îmi spun
All my tomorrows will wait for you
Toate zilele mele de mâine te vor aștepta
You're all of my prayers answered
Sunteți răspuns la toate rugăciunile mele
My one saving grace is you
Singurul meu har mântuitor ești tu
repeat Solo rhythm
repetați ritmul Solo
Outro:
Outro:
I can see... I can see... You and me, forever
Pot să văd... Pot să văd... Tu și cu mine, pentru totdeauna
I can see... I can see... You and me, forever
Pot să văd... Pot să văd... Tu și cu mine, pentru totdeauna
repeat Solo rhythm and fade out
repetă ritmul Solo și fade out